Motmot

tentilhão vs bico-grossudo

Fringilla coelebs versus Coccothraustes coccothraustes

Praticar

Jogue um quiz com tentilhão e bico-grossudo

tentilhão (Fringilla coelebs) tentilhão
bico-grossudo (Coccothraustes coccothraustes) bico-grossudo

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre o tentilhão e o bico-grossudo é o bico: o bico-grossudo tem um bico maciço, de cabeça robusta e cônico, enquanto o bico do tentilhão é muito mais fino e mais típico de pequenos tentilhões. Em voo, o bico-grossudo parece ter a cauda muito curta e é volumoso, com faixas brancas impressionantes nas asas e na ponta da cauda, enquanto o tentilhão apresenta duas faixas brancas nítidas nas asas e lados brancos na cauda, mas é mais esbelto e tem a cauda mais longa. Os tentilhões machos adultos são coloridos de forma vibrante, com uma touca azul-acinzentada e partes inferiores avermelhadas, mas as fêmeas e os juvenis são muito mais apagados e podem ser confundidos com o bico-grossudo à distância. Ambas as espécies têm branco nas asas, mas o padrão e a estrutura são bastante diferentes. Atenção cuidadosa ao tamanho do bico, forma da cabeça e silhueta de voo resolverá a maioria das confusões, especialmente em aves com plumagem apagada ou imaturas.

Dicas de identificação

  1. Tamanho e forma do bico: O bico-grossudo tem um bico maciço, de cabeça robusta e cônico, muito maior e mais grosso que o bico esbelto do tentilhão. Esta é a única diferença estrutural mais confiável a qualquer distância ou ângulo.
  2. Estrutura da cabeça e pescoço: O bico-grossudo parece ter pescoço robusto e cabeça grande, com uma testa íngreme e pescoço grosso; o tentilhão é mais aerodinâmico e tem cabeça pequena.
  3. Forma e comprimento da cauda: Em voo, o bico-grossudo parece ter a cauda muito curta e compacta, enquanto o tentilhão tem uma cauda mais longa e afilada com lados brancos óbvios.
  4. Padrão das asas em voo: O tentilhão (todas as idades) apresenta duas faixas brancas nítidas nas asas e lados brancos na cauda; o bico-grossudo tem uma única mancha branca ampla na asa e uma ponta de cauda branca, com lados de cauda menos óbvios.
  5. Plumagem do macho adulto: Os machos do tentilhão são inconfundíveis com touca azul-acinzentada, testa preta e partes inferiores avermelhadas; o bico-grossudo é mais marrom uniforme com cabeça laranja e estrias pretas no peito/olhos.
  6. Confusão entre fêmeas e juvenis: Ambos podem ser marrons apagados, mas o tentilhão ainda apresenta duas faixas brancas limpas nas asas e um bico mais esbelto; o bico do bico-grossudo é sempre grosso, e a mancha da asa é mais quadrada.
  7. Silhueta de voo: O bico-grossudo é pesado, de cauda curta e de cabeça robusta em voo; o tentilhão é mais esbelto, de cauda mais longa e mais ágil.
  8. Cor das pernas: O bico-grossudo tem pernas curtas e rosadas; as pernas do tentilhão são cinza-marrons, mas isso raramente é diagnóstico em campo.
  9. Cor do bico por estação: O bico do bico-grossudo é preto no verão, mais claro no inverno; o bico do tentilhão é cinza-claro no inverno, azul-acinzentado na primavera, mas o tamanho do bico é um separador muito melhor.
  10. Contexto do habitat: Em jardins, terras agrícolas ou campo aberto, espere encontrar o tentilhão; o bico-grossudo está quase sempre em florestas maduras ou grandes parques com árvores grandes.
  11. Comportamento: O tentilhão é mais ativo e frequentemente encontrado no chão; o bico-grossudo é mais discreto, frequentemente alto nas árvores ou empoleirado silenciosamente.
  12. Vocalizações: O tentilhão emite um chamado agudo 'pink' e uma canção alegre; o chamado do bico-grossudo é um 'chick' duro, e sua canção é silenciosa e raramente ouvida.
  13. Abundância relativa: O tentilhão é comum e amplamente distribuído; o bico-grossudo é escasso e local em muitas áreas, então opte pelo tentilhão, a menos que você tenha evidências fortes para o bico-grossudo.
  14. Bandos mistos: Se você ver um grupo, especialmente no chão, eles são quase certamente tentilhões; os bico-grossudos raramente formam grandes bandos e são mais solitários.
  15. Quando em dúvida: Concentre-se primeiro no tamanho do bico e na forma da cabeça, depois verifique os padrões das asas e da cauda em voo. Se a ave parecer ter cabeça robusta e bico maciço, é um bico-grossudo; se for de bico esbelto e mostrar duas faixas brancas nas asas, é um tentilhão.

Tamanho

bico-grossudo is substantially larger and heavier than tentilhão. Chaffinch averages 22 g in mass and is about 14.5 cm long with a wingspan of 24.5–28.5 cm. bico-grossudo is much more robust, weighing 46–70 g, with a length of 16.5–18 cm and a wingspan of 29–33 cm. In the field, bico-grossudo looks noticeably bulkier, with a thick neck and large head, while Chaffinch is more delicate and slender. The size difference is especially obvious if both species are seen together, but can be underestimated at a distance or without direct comparison.

Plumagem

Comportamento

O tentilhão é uma ave ativa e ágil, frequentemente vista se alimentando no chão ou voando entre árvores e arbustos, às vezes em bandos mistos. O bico-grossudo é mais discreto e geralmente visto sozinho ou em pequenos grupos, frequentemente alto na copa das árvores ou empoleirado silenciosamente. Em voo, o tentilhão é saltitante e direto, enquanto o bico-grossudo parece pesado, com batidas de asas lentas e poderosas e uma cauda visivelmente curta. Os movimentos do bico-grossudo são mais deliberados e menos inquietos do que os do tentilhão.

Habitat

Ambas as espécies podem ocorrer em florestas e parques, mas o tentilhão é muito mais amplamente distribuído e adaptável, encontrado em uma ampla gama de habitats, incluindo jardins, cercas vivas e campo aberto. O bico-grossudo é mais especializado, preferindo florestas decíduas ou mistas maduras com grandes árvores, especialmente a faia, e é menos provável de ser visto em áreas abertas ou urbanas. Se você estiver em um jardim ou terra agrícola, o tentilhão é muito mais provável; o bico-grossudo é geralmente restrito a áreas bem arborizadas.

Voz

O tentilhão tem uma canção familiar e alegre e um chamado agudo e metálico 'pink'. O chamado do bico-grossudo é um 'chick' duro e explosivo, e sua canção é silenciosa e murmurada, frequentemente passando despercebida. Em bandos mistos ou quando as aves estão escondidas, a diferença nas notas de chamada pode ser útil: o chamado do tentilhão é mais agudo e mais ressonante, enquanto o do bico-grossudo é mais baixo, mais duro e mais abrupto.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Common Chaffinch and Hawfinch is the bill: Hawfinch has a massive, bull-headed, conical bill, while Chaffinch’s bill is much slimmer and more typical of small finches. In flight, Hawfinch appears very short-tailed and bulky, with striking white wing bars and tail tip, whereas Chaffinch shows two crisp white wing bars and white tail sides but is more slender and longer-tailed. Adult male Chaffinches are brightly colored with a blue-grey cap and rusty underparts, but females and juveniles are much duller and can be confused with Hawfinch at a distance. Both species have white in the wings, but the pattern and structure are quite different. Careful attention to bill size, head shape, and flight silhouette will resolve most confusion, especially in dull-plumaged or immature birds.

  1. Bill size and shape: Hawfinch has a massive, bull-headed, conical bill, much larger and thicker than Chaffinch’s slender finch bill. This is the single most reliable structural difference at any distance or angle.
  2. Head and neck structure: Hawfinch appears bull-necked and big-headed, with a steep forehead and thick neck; Chaffinch is more streamlined and small-headed.
  3. Tail shape and length: In flight, Hawfinch looks very short-tailed and compact, while Chaffinch has a longer, more tapered tail with obvious white sides.
  4. Wing pattern in flight: Chaffinch (all ages) shows two crisp white wing bars and white tail sides; Hawfinch has a single broad white wing patch and a white tail tip, with less obvious tail sides.
  5. Adult male plumage: Chaffinch males are unmistakable with blue-grey cap, black forehead, and rich rust-red underparts; Hawfinch is more uniform brown with orange head and black bib/eye-stripe.
  6. Female and juvenile confusion: Both can be dull brown, but Chaffinch still shows two neat white wing bars and a slimmer bill; Hawfinch’s bill is always thick, and the wing patch is blockier.
  7. Flight silhouette: Hawfinch is heavy, short-tailed, and bull-headed in flight; Chaffinch is slimmer, longer-tailed, and more agile.
  8. Leg color: Hawfinch has short, pinkish legs; Chaffinch’s legs are grey-brown, but this is rarely diagnostic in the field.
  9. Bill color by season: Hawfinch’s bill is black in summer, paler in winter; Chaffinch’s bill is pale grey in winter, bluish-grey in spring, but bill size is a much better separator.
  10. Habitat context: In gardens, farmland, or open country, expect Chaffinch; Hawfinch is almost always in mature woodland or large parks with big trees.
  11. Behavior: Chaffinch is more active and often on the ground; Hawfinch is more secretive, often high in trees or perched quietly.
  12. Vocalizations: Chaffinch gives a sharp 'pink' call and cheerful song; Hawfinch’s call is a hard 'chick', and its song is quiet and rarely heard.
  13. Relative abundance: Chaffinch is common and widespread; Hawfinch is scarce and local in most areas, so default to Chaffinch unless you have strong evidence for Hawfinch.
  14. Mixed flocks: If you see a group, especially on the ground, they are almost certainly Chaffinches; Hawfinches rarely form large flocks and are more solitary.
  15. When in doubt: Focus on bill size and head shape first, then check wing and tail patterns in flight. If the bird looks bull-headed and massive-billed, it’s a Hawfinch; if it’s slim-billed and shows two white wing bars, it’s a Chaffinch.

Hawfinch is substantially larger and heavier than Common Chaffinch. Chaffinch averages 22 g in mass and is about 14.5 cm long with a wingspan of 24.5–28.5 cm. Hawfinch is much more robust, weighing 46–70 g, with a length of 16.5–18 cm and a wingspan of 29–33 cm. In the field, Hawfinch looks noticeably bulkier, with a thick neck and large head, while Chaffinch is more delicate and slender. The size difference is especially obvious if both species are seen together, but can be underestimated at a distance or without direct comparison.

  • Juveniles and females: Both species have duller, brownish plumage, but Chaffinch juveniles and females show two clear white wing bars and white tail sides, while Hawfinch has a single strong white wing patch and white tail tip. Chaffinch’s wing bars are more linear and crisp, whereas Hawfinch’s wing patch is broader and more blocky.
  • Adult males: Chaffinch males are brightly colored with a blue-grey cap, black forehead, and rich rust-red underparts, while Hawfinch of both sexes is overall light brown with an orange-brown head, black bib and eye-stripe, and a gray nape. Hawfinch’s wings are deep black above with white, brown, and blue stripes, but the overall effect is more muted than the Chaffinch’s bright contrasts.
  • Flight views: Chaffinch shows a slimmer, longer-tailed profile with two white wing bars and white tail sides; Hawfinch appears short-tailed and bull-headed, with a broad white wing patch and white tail tip. Both have white in the wings, but the shape and placement are different.
  • Seasonal changes: Chaffinch males become brighter in spring as feather tips wear off, while Hawfinch’s bill color changes from pale in winter to black in summer, but overall body plumage is similar year-round.

Chaffinch is an active, agile bird, often seen feeding on the ground or flitting through trees and bushes, sometimes in mixed flocks. Hawfinch is more secretive and usually seen singly or in small groups, often high in the canopy or perched quietly. In flight, Chaffinch is bouncy and direct, while Hawfinch looks heavy, with slow, powerful wingbeats and a noticeably short tail. Hawfinch’s movements are more deliberate and less restless than Chaffinch.

Both species can occur in woodland and parkland, but Chaffinch is much more widespread and adaptable, found in a wide range of habitats including gardens, hedgerows, and open countryside. Hawfinch is more specialized, favoring mature deciduous or mixed woodland with large trees, especially hornbeam, and is less likely to be seen in open or urban areas. If you’re in a garden or farmland, Chaffinch is far more likely; Hawfinch is usually restricted to well-wooded areas.

Chaffinch has a familiar, cheerful song and a sharp, metallic 'pink' call. Hawfinch’s call is a hard, explosive 'chick', and its song is quiet and mumbled, often going unnoticed. In mixed flocks or when birds are hidden, the difference in call notes can be useful: Chaffinch’s call is higher-pitched and more ringing, while Hawfinch’s is lower, harder, and more abrupt.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

tentilhão · bico-grossudo · Minhas aves difíceis