Motmot

painho-da-ilha-da-madeira vs painho-de-matsudaira

Hydrobates castro versus Hydrobates matsudairae

Praticar

Jogue um quiz com painho-da-ilha-da-madeira e painho-de-matsudaira

painho-da-ilha-da-madeira (Hydrobates castro) painho-da-ilha-da-madeira
painho-de-matsudaira (Hydrobates matsudairae) painho-de-matsudaira

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o painho-da-ilha-da-madeira do painho-de-matsudaira é a presença de uma extensa região branca na cauda do painho-da-ilha-da-madeira, em contraste com a aparência totalmente escura do painho-de-matsudaira, que não possui uma cauda branca e apresenta penas alula escuras e bases brancas nas primárias. O painho-de-matsudaira também se destaca com uma cauda mais longa e profundamente bifurcada e um bico notavelmente curvado, enquanto o painho-da-ilha-da-madeira tem uma cauda mais curta, menos bifurcada e um bico mais típico de painho. Em voo, o painho-da-ilha-da-madeira tende a parecer mais 'como um atum', enquanto o painho-de-matsudaira exibe uma cauda longa e bifurcada e um padrão de asa distinto. Essas marcas são visíveis em todas as plumagens, mas especialmente importantes para imaturos e aves vistas em voo.

Dicas de identificação

  1. Cauda branca (painho-da-ilha-da-madeira) vs. totalmente escura (painho-de-matsudaira): O painho-da-ilha-da-madeira sempre apresenta uma ampla e limpa mancha branca na cauda, visível em todas as idades e especialmente óbvia em voo. O painho-de-matsudaira é totalmente escuro, sem cauda branca em nenhuma idade.
  2. Padrão da asa superior: O painho-de-matsudaira tem penas alula escuras e bases brancas nas primárias, criando um sutil painel claro na asa superior, melhor visto em boa luz. O painho-da-ilha-da-madeira não possui esse contraste e parece mais uniformemente escuro acima, além da cauda branca.
  3. Formato da cauda: O painho-de-matsudaira tem uma cauda longa e profundamente bifurcada, dando uma silhueta mais 'como uma andorinha' ou 'como uma gaivota'. A cauda do painho-da-ilha-da-madeira é mais curta e menos bifurcada, parecendo mais quadrada ou apenas levemente entalhada.
  4. Formato do bico: O painho-de-matsudaira tem um bico notavelmente longo com um gancho pronunciado na ponta, que pode ser visto de perto ou em boas fotos. O bico do painho-da-ilha-da-madeira é mais curto e menos curvado, típico de painhos.
  5. Estilo de voo: O painho-da-ilha-da-madeira tende a voar com um movimento constante e direto, 'como um atum', enquanto o painho-de-matsudaira pode parecer mais flutuante ou alongado devido à sua cauda longa, embora as diferenças detalhadas sejam sutis no mar.
  6. Impressão geral de cor: O painho-da-ilha-da-madeira é preto-acastanhado com uma cauda branca; o painho-de-matsudaira é mais uniformemente escuro, especialmente nas partes superiores e na cauda.
  7. Sem confusão específica de idade: Ambas as espécies mantêm suas marcas de campo principais (cauda branca vs. totalmente escura) em todas as plumagens; não há diferenças específicas de juvenis ou imaturos notadas no padrão da asa superior ou na cauda.
  8. Contexto geográfico: Se visto no Atlântico, o painho-da-ilha-da-madeira é muito mais provável; o painho-de-matsudaira é restrito ao NW do Pacífico e ao Oceano Índico. Registros fora da faixa são extremamente raros para ambos.
  9. Contexto de reprodução: O painho-da-ilha-da-madeira é estritamente noturno em colônias; o comportamento reprodutivo do painho-de-matsudaira não é detalhado, mas é limitado a ilhas remotas.
  10. Aparência na água: Ambas as espécies ficam baixas na água, mas a cauda mais longa do painho-de-matsudaira pode se projetar mais para trás quando em repouso.
  11. Sem pistas de vocalização: Não há diferenças vocais identificáveis em campo notadas para essas duas espécies.
  12. Sem confusão sazonal ou baseada em sexo: Nenhuma das espécies é sexualmente dimórfica ou apresenta mudanças sazonais que afetariam essas marcas de campo principais.
  13. Armadilhas: Em luz fraca ou vistas distantes, a cauda branca do painho-da-ilha-da-madeira pode ser perdida, e o sutil painel de asa do painho-de-matsudaira pode não ser visível. Sempre procure a combinação de cor da cauda e formato da cauda.
  14. Combinação de bico e cauda: A combinação de um bico longo e curvado e uma cauda profundamente bifurcada é única para o painho-de-matsudaira entre essas duas; o painho-da-ilha-da-madeira não possui ambas as características.
  15. Não confunda com o painho-de-leach: Ambas as espécies podem ser confundidas com o painho-de-leach, mas o painho-de-leach tem uma cauda mais profundamente bifurcada do que o painho-da-ilha-da-madeira e um formato de cauda diferente; o painho-de-matsudaira é ainda mais bifurcado e não possui a cauda branca completamente.

Tamanho

O painho-da-ilha-da-madeira mede 19–21 cm de comprimento, com uma envergadura de 43–46 cm e pesa 44–49 g [wikipedia]. O painho-de-matsudaira é semelhante em tamanho geral, mas as notas não fornecem medidas precisas para comparação direta. Estruturalmente, o painho-de-matsudaira parece ter uma cauda mais longa e mais alongada devido à sua cauda profundamente bifurcada e bico longo, o que pode fazê-lo parecer ligeiramente maior ou mais atenuado em voo, mesmo que o tamanho do corpo seja semelhante.

Plumagem

Para todas as idades, o painho-da-ilha-da-madeira apresenta uma cauda branca proeminente contrastando com plumagem de outra forma preto-acastanhada. Essa cauda branca é ampla e se estende para os lados, visível em voo e frequentemente de cima ou de trás. O painho-de-matsudaira, em contraste, é totalmente escuro, sem cauda branca. Em vez disso, possui penas alula escuras e bases brancas nas primárias, que podem criar um sutil painel claro na asa superior, especialmente em boa luz. A cauda do painho-de-matsudaira é longa e profundamente bifurcada, acentuando a aparência escura e elegante. Essas diferenças são consistentes em todas as idades; não há notas indicando variação específica de idade no padrão da asa superior ou na cauda para qualquer uma das espécies.

Comportamento

O painho-da-ilha-da-madeira tipicamente exibe um voo mais 'como um atum', com movimentos constantes e diretos e menos flutuações erráticas. O painho-de-matsudaira, com sua cauda longa e profundamente bifurcada, pode parecer mais flutuante ou semelhante a uma gaivota, mas as notas não fornecem uma comparação detalhada do estilo de voo além dessas impressões gerais. Em terra, ambos são raramente vistos, exceto perto de colônias de reprodução, onde o painho-da-ilha-da-madeira é estritamente noturno para evitar predação.

Habitat

O painho-da-ilha-da-madeira se reproduz em ilhas no Atlântico e Pacífico mais quentes, incluindo os Açores, Madeira, Ilhas Canárias, Santa Helena e partes do Pacífico (Japão, Havai, Galápagos). O painho-de-matsudaira se reproduz apenas nas Ilhas Vulcânicas (NW do Pacífico) e inverna no Oceano Índico. Assim, o painho-da-ilha-da-madeira é mais provável no Atlântico ou Pacífico oriental, enquanto o painho-de-matsudaira é uma especialidade do NW do Pacífico/Oceano Índico. A sobreposição é extremamente improvável, exceto como raros vagantes.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Band-rumped Storm-Petrel from Matsudaira's Storm-Petrel is the presence of an extensive white rump on Band-rumped, versus the all-dark appearance of Matsudaira's, which lacks a white rump and instead shows blackish alula feathers and white bases to the primaries. Matsudaira's also stands out with a longer, deeply forked tail and a notably hooked bill, while Band-rumped has a shorter, less deeply forked tail and a more typical storm-petrel bill. In flight, Band-rumped tends to look more 'shearwater-like,' while Matsudaira's shows a long, forked tail and distinctive wing pattern. These marks are visible in all plumages, but especially important for immatures and birds seen in flight.

  1. White rump (Band-rumped) vs. all-dark (Matsudaira's): Band-rumped Storm-Petrel always shows a broad, clean white rump patch, visible in all ages and especially obvious in flight. Matsudaira's is entirely dark with no white rump at any age.
  2. Upperwing pattern: Matsudaira's has blackish alula feathers and white bases to the primaries, creating a subtle pale panel on the upperwing, best seen in good light. Band-rumped lacks this contrast and appears more uniformly dark above, aside from the white rump.
  3. Tail shape: Matsudaira's Storm-Petrel has a long, deeply forked tail, giving a more 'swallow-like' or 'tern-like' silhouette. Band-rumped's tail is shorter and less deeply forked, appearing more squared-off or only slightly notched.
  4. Bill shape: Matsudaira's has a noticeably long bill with a pronounced hook at the tip, which can be seen at close range or in good photos. Band-rumped's bill is shorter and less strongly hooked, typical for storm-petrels.
  5. Flight style: Band-rumped tends to fly with a steady, direct, 'shearwater-like' action, while Matsudaira's may look more buoyant or elongated due to its long tail, though detailed differences are subtle at sea.
  6. Overall color impression: Band-rumped is brownish-black with a white rump; Matsudaira's is more uniformly blackish, especially on the upperparts and tail.
  7. No age-specific confusion: Both species retain their key field marks (white rump vs. all-dark) throughout all plumages; there are no noted juvenile or immature-specific differences in upperwing or rump pattern.
  8. Geographic context: If seen in the Atlantic, Band-rumped is vastly more likely; Matsudaira's is restricted to the NW Pacific and Indian Ocean. Out-of-range records are extremely rare for both.
  9. Breeding context: Band-rumped is strictly nocturnal at colonies; Matsudaira's breeding behavior is not detailed but is limited to remote islands.
  10. On-water appearance: Both species sit low on the water, but Matsudaira's longer tail may project further behind when at rest.
  11. No vocalization cues: There are no field-identifiable vocal differences noted for these two species.
  12. No seasonal or sex-based confusion: Neither species is sexually dimorphic or shows seasonal changes that would affect these key field marks.
  13. Pitfalls: In poor light or distant views, the white rump of Band-rumped may be missed, and Matsudaira's subtle wing panel may not be visible. Always look for the combination of rump color and tail shape.
  14. Bill and tail combination: The combination of a long, hooked bill and deeply forked tail is unique to Matsudaira's among these two; Band-rumped lacks both features.
  15. Do not confuse with Leach's Storm-Petrel: Both species can be confused with Leach's, but Leach's has a more deeply forked tail than Band-rumped and a different rump shape; Matsudaira's is even more deeply forked and lacks the white rump entirely.

Band-rumped Storm-Petrel is 19–21 cm in length with a 43–46 cm wingspan and weighs 44–49 g [wikipedia]. Matsudaira's Storm-Petrel is similar in overall size, but the notes do not provide precise measurements for direct comparison. Structurally, Matsudaira's appears longer-tailed and more elongated due to its deeply forked tail and long bill, which can make it look slightly larger or more attenuated in flight, even if body size is similar.

For all ages, Band-rumped Storm-Petrel shows a prominent white rump contrasting with otherwise brownish-black plumage. This white rump is broad and wraps onto the sides, visible in flight and often from above or behind. Matsudaira's Storm-Petrel, in contrast, is entirely dark with no white rump. Instead, it has blackish alula feathers and white bases to the primaries, which may create a subtle pale panel on the upperwing, especially in good light. The tail of Matsudaira's is long and deeply forked, accentuating the dark, elegant look. These differences are consistent across ages; there are no notes indicating age-specific variation in upperwing or rump pattern for either species.

Band-rumped Storm-Petrel typically exhibits a more 'shearwater-like' flight, with steady, direct movements and less erratic fluttering. Matsudaira's Storm-Petrel, with its long, deeply forked tail, may appear more buoyant or tern-like, but the notes do not provide a detailed comparison of flight style beyond these general impressions. On land, both are rarely seen except near breeding colonies, where Band-rumped is strictly nocturnal to avoid predation.

Band-rumped Storm-Petrel breeds on islands in the warmer Atlantic and Pacific, including the Azores, Madeira, Canary Islands, Saint Helena, and parts of the Pacific (Japan, Hawaii, Galápagos). Matsudaira's Storm-Petrel breeds only in the Volcano Islands (NW Pacific) and winters in the Indian Ocean. Thus, Band-rumped is more likely in the Atlantic or eastern Pacific, while Matsudaira's is a NW Pacific/Indian Ocean specialty. Overlap is extremely unlikely except as rare vagrants.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

painho-da-ilha-da-madeira · painho-de-matsudaira · Minhas aves difíceis