Motmot

Broad-winged Hawk vs Hawaiian Hawk

Buteo platypterus contro Buteo solitarius

Allenati

Fai un quiz con Broad-winged Hawk e Hawaiian Hawk

Broad-winged Hawk (Buteo platypterus) Broad-winged Hawk
Hawaiian Hawk (Buteo solitarius) Hawaiian Hawk

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile tra Broad-winged Hawk e Hawaiian Hawk è il modello della coda: il Broad-winged Hawk (tutte le età) mostra una coda scura con bande bianche strette e distinte, mentre la coda dell'Hawaiian Hawk è meno distintamente striata. I giovani Broad-winged Hawks hanno striature verticali sulle parti inferiori, mentre i giovani Hawaiian Hawks mostrano zampe e piedi verdastri. In volo, il Broad-winged Hawk ha ali più corte e affusolate e una coda più corta rispetto all'Hawaiian Hawk, che è più robusto e ha ali più lunghe. L'areale è anche un indizio forte: il Broad-winged Hawk si trova in Nord America e migra, mentre l'Hawaiian Hawk è endemico alla Grande Isola delle Hawaiʻi. Usa una combinazione di modello della coda, forma delle ali e contesto locale per la separazione più sicura.

Consigli di identificazione

  1. Modello della coda (tutte le età): Il Broad-winged Hawk mostra sempre una coda scura con diverse bande bianche strette e nitide (alla base, al centro e alla punta). La coda dell'Hawaiian Hawk è meno distintamente striata e spesso appare più semplice o con meno contrasto.
  2. Parti inferiori dei giovani: Il giovane Broad-winged Hawk ha striature verticali (bande longitudinali) sulle parti inferiori, mentre i giovani Hawaiian Hawk non presentano questo modello e possono mostrare un aspetto più uniforme o maculato.
  3. Colore delle zampe (giovani): Il giovane Hawaiian Hawk ha zampe e piedi verdastri, mentre il Broad-winged Hawk (tutte le età) ha zampe giallastre.
  4. Parti inferiori degli adulti: L'adulto Broad-winged Hawk ha parti inferiori bianche con bande orizzontali fini; l'adulto Hawaiian Hawk (morfologia chiara) ha una testa scura e parti inferiori chiare, ma senza le bande fini.
  5. Morfologie di colore: Entrambe le specie hanno morfologie scure e chiare. La morfologia scura del Broad-winged Hawk è rara e uniformemente marrone scuro; la morfologia scura dell'Hawaiian Hawk è più comune ed è anch'essa marrone scuro, ma controlla il colore della coda e delle zampe per conferma.
  6. Forma delle ali in volo: Il Broad-winged Hawk ha ali corte, larghe e appuntite con un aspetto affusolato unico. Le ali dell'Hawaiian Hawk sono più larghe e lunghe, dando un'impressione più robusta.
  7. Lunghezza e forma della coda: Il Broad-winged Hawk ha una coda relativamente corta; la coda dell'Hawaiian Hawk è più lunga in proporzione al suo corpo.
  8. Dimensioni: L'Hawaiian Hawk è più grande e robusto, specialmente la femmina, ma la sovrapposizione delle dimensioni rende questo poco affidabile a meno che entrambi non siano visti insieme.
  9. Areale: Il Broad-winged Hawk si trova in Nord America (e migra), mai nelle Hawaiʻi. L'Hawaiian Hawk è presente solo sulla Grande Isola; qualsiasi Buteo lì è un Hawaiian Hawk.
  10. Habitat: Il Broad-winged Hawk preferisce le foreste decidue; l'Hawaiian Hawk si trova nelle foreste native di ʻōhiʻa lehua nelle Hawaiʻi.
  11. Segno della stagione di riproduzione: Durante la riproduzione, un Hawaiian Hawk (probabilmente la femmina) può mostrare un cappuccio giallastro sopra il becco—mai visto nel Broad-winged Hawk.
  12. Comportamento: Il Broad-winged Hawk migra in grandi stormi (kettles); l'Hawaiian Hawk è sedentario e territoriale.
  13. Confusione del piumaggio: La morfologia chiara del Broad-winged Hawk può assomigliare alla morfologia chiara dell'Hawaiian Hawk, ma controlla le bande della coda e le bande delle parti inferiori.
  14. Postura in perching: Entrambi si posano eretti, ma il Broad-winged Hawk può apparire più compatto a causa della sua coda e ali più corte.
  15. Voce: Non diagnostica con le informazioni attuali.

Taglia

Il Broad-winged Hawk è leggermente più piccolo, misurando 32–44 cm (13–17 in) di lunghezza e pesando 265–560 g (9.3–19.8 oz) [wikipedia]. L'Hawaiian Hawk è più grande, con una lunghezza di 40–46 cm (16–18 in); le femmine pesano in media 605 g (21.3 oz), i maschi 441 g (15.6 oz) [wikipedia]. Entrambi sono Buteos di dimensioni medie, ma l'Hawaiian Hawk è più robusto e pesante nel complesso, specialmente la femmina. L'apertura alare è fornita solo per il Broad-winged Hawk (74–100 cm), ma l'Hawaiian Hawk è probabilmente simile o leggermente più grande data la sua dimensione corporea.

Piumaggio

Comportamento

Entrambi sono Buteos tipici, spesso visti planare su ali larghe. Il Broad-winged Hawk migra in grandi stormi ('kettles') durante la migrazione, mentre l'Hawaiian Hawk è sedentario e territoriale sulla Grande Isola. Le esibizioni di corteggiamento (ruote, tuffi) sono notate per il Broad-winged Hawk, ma non specificamente descritte per l'Hawaiian Hawk. Entrambi si posano sugli alberi e cacciano da un posatoio o in volo.

Habitat

Il Broad-winged Hawk si riproduce nelle foreste decidue dell'est del Nord America e migra verso il Centro e il Sud America per l'inverno. L'Hawaiian Hawk è strettamente endemico alla Grande Isola delle Hawaiʻi, riproducendosi nelle foreste native di ʻōhiʻa lehua. Se ti trovi al di fuori delle Hawaiʻi, stai quasi certamente vedendo un Broad-winged Hawk; se sei sulla Grande Isola, l'Hawaiian Hawk è l'unico Buteo presente.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark between Broad-winged Hawk and Hawaiian Hawk is the tail pattern: Broad-winged Hawk (all ages) shows a dark tail with distinct narrow white bands, while Hawaiian Hawk's tail is less distinctly banded. Juvenile Broad-winged Hawks have vertical streaking on the underparts, while juvenile Hawaiian Hawks show greenish legs and feet. In flight, Broad-winged Hawk has shorter, more tapered wings and a shorter tail than the bulkier, longer-winged Hawaiian Hawk. Range is also a strong clue: Broad-winged Hawk is found in North America and migrates, while Hawaiian Hawk is endemic to the Big Island of Hawaiʻi. Use a combination of tail pattern, wing shape, and local context for the most confident separation.

  1. Tail pattern (all ages): Broad-winged Hawk always shows a dark tail with several narrow, crisp white bands (at base, middle, and tip). Hawaiian Hawk's tail is less distinctly banded and often appears plainer or with less contrast.
  2. Juvenile underparts: Juvenile Broad-winged Hawk has vertical streaking (longitudinal barring) on the underparts, while Hawaiian Hawk juveniles lack this pattern and may show a more uniform or blotchy look.
  3. Leg color (juveniles): Juvenile Hawaiian Hawk has greenish legs and feet, while Broad-winged Hawk (all ages) has yellowish legs.
  4. Adult underparts: Adult Broad-winged Hawk has white underparts with fine horizontal barring; adult Hawaiian Hawk (light morph) has a dark head and pale underparts, but without the fine barring.
  5. Color morphs: Both species have dark and light morphs. Broad-winged Hawk dark morph is rare and uniformly dark brown; Hawaiian Hawk dark morph is more common and also dark brown, but check tail and leg color for confirmation.
  6. Wing shape in flight: Broad-winged Hawk has short, broad, and pointed wings with a unique tapered appearance. Hawaiian Hawk's wings are broader and longer, giving a bulkier impression.
  7. Tail length and shape: Broad-winged Hawk has a relatively short tail; Hawaiian Hawk's tail is longer in proportion to its body.
  8. Size: Hawaiian Hawk is larger and bulkier, especially the female, but size overlap makes this unreliable unless both are seen together.
  9. Range: Broad-winged Hawk is found in North America (and migrates), never in Hawaiʻi. Hawaiian Hawk is only on the Big Island; any Buteo there is Hawaiian Hawk.
  10. Habitat: Broad-winged Hawk prefers deciduous forests; Hawaiian Hawk is found in native ʻōhiʻa lehua forests on Hawaiʻi.
  11. Breeding season mark: During breeding, one Hawaiian Hawk (likely the female) may show a yellowish forecap above the bill—never seen in Broad-winged Hawk.
  12. Behavior: Broad-winged Hawk migrates in large flocks (kettles); Hawaiian Hawk is sedentary and territorial.
  13. Plumage confusion: Light morph Broad-winged Hawk can resemble light morph Hawaiian Hawk, but check for tail bands and underpart barring.
  14. Perched posture: Both perch upright, but Broad-winged Hawk may look more compact due to its shorter tail and wings.
  15. Voice: Not diagnostic with current information.

Broad-winged Hawk is slightly smaller, measuring 32–44 cm (13–17 in) in length and weighing 265–560 g (9.3–19.8 oz) [wikipedia]. Hawaiian Hawk is larger, at 40–46 cm (16–18 in) long; females average 605 g (21.3 oz), males 441 g (15.6 oz) [wikipedia]. Both are medium-sized Buteos, but Hawaiian Hawk is stockier and heavier overall, especially the female. Wingspan is only given for Broad-winged Hawk (74–100 cm), but Hawaiian Hawk is likely similar or slightly larger given its body size.

  • Juvenile/immature birds: Broad-winged Hawk juveniles have more white overall and vertical streaking (longitudinal barring) on the underparts, while Hawaiian Hawk juveniles are best recognized by their greenish legs and feet (adults have yellow legs). Both species have light and dark morphs, but Broad-winged Hawk's light morph is more likely to be confused with other Buteos due to its pale underparts and banded tail.

  • Adults: Broad-winged Hawk adults show dark brown upperparts, white underparts with horizontal barring, and a dark tail with multiple narrow white bands (at base, middle, and tip). Hawaiian Hawk adults have two color phases: dark (dark brown throughout) and light (dark head, pale underparts and underwings). The tail is less distinctly banded than Broad-winged Hawk. During breeding, one Hawaiian Hawk (likely the female) may show a yellowish forecap above the bill.

  • In flight: Broad-winged Hawk's wings are short, broad, and pointed with a unique tapered look; tail is short and distinctly banded. Hawaiian Hawk's wings are broader and longer, and the tail is less sharply marked.

Both are typical Buteos, often seen soaring on broad wings. Broad-winged Hawk migrates in large flocks ('kettles') during migration, while Hawaiian Hawk is sedentary and territorial on the Big Island. Courtship displays (cartwheels, dives) are noted for Broad-winged Hawk, but not specifically described for Hawaiian Hawk. Both perch in trees and hunt from a perch or in flight.

Broad-winged Hawk breeds in deciduous forests of eastern North America and migrates to Central and South America for winter. Hawaiian Hawk is strictly endemic to the Big Island of Hawaiʻi, breeding in native ʻōhiʻa lehua forests. If you are outside Hawaiʻi, you are almost certainly seeing Broad-winged Hawk; if on the Big Island, Hawaiian Hawk is the only Buteo present.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Broad-winged Hawk · Hawaiian Hawk · I miei uccelli difficili