Motmot

Alder Flycatcher vs Asian Brown Flycatcher

Empidonax alnorum contro Muscicapa dauurica

Allenati

Fai un quiz con Alder Flycatcher e Asian Brown Flycatcher

Alder Flycatcher (Empidonax alnorum) Alder Flycatcher
Asian Brown Flycatcher (Muscicapa dauurica) Asian Brown Flycatcher

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile tra Alder Flycatcher e Asian Brown Flycatcher è la colorazione delle ali e delle parti superiori nei giovani e la struttura del becco e del viso negli adulti. I giovani Alder Flycatcher mostrano parti superiori bruno-rossicce e barre alari giallo-buff, mentre i giovani Asian Brown Flycatcher hanno parti superiori bruno squamato e un petto più maculato. Gli adulti possono essere separati dai toni verde oliva dell'Alder Flycatcher e dalle forti barre alari bianche rispetto alle parti superiori grigio-brune più semplici dell'Asian Brown Flycatcher e ai segni alari più tenui. Il colore e la forma del becco, così come le sottili differenze nel motivo del viso, sono anche utili, specialmente a distanza ravvicinata. La voce è un elemento decisivo sul campo se udita.

Consigli di identificazione

  1. Juvenile/First-winter wing and upperpart pattern: Cerca parti superiori bruno-rossicce e barre alari giallo-buff nette nei giovani Alder Flycatcher; i giovani Asian Brown Flycatcher sono bruno squamato sopra e sul petto, con barre alari molto meno distinte.
  2. Adult wingbars: Gli adulti Alder Flycatcher hanno barre alari bianche forti e terziali con bordi bianchi; gli adulti Asian Brown Flycatcher hanno barre alari molto più deboli e meno contrasto sulle ali.
  3. Upperpart color: Alder Flycatcher è verde oliva sopra, specialmente negli adulti freschi; Asian Brown Flycatcher è grigio-bruno a bruno, privo di toni oliva, e può apparire più semplice nel complesso.
  4. Face pattern: Alder Flycatcher mostra anelli oculari bianchi sottili e un viso più contrastante; Asian Brown Flycatcher ha un viso più semplice, con occhiali meno evidenti e un anello oculare più diffuso, specialmente nella sottospecie poonensis.
  5. Bill color and shape: Alder Flycatcher ha un becco a base larga con una mandibola inferiore rosata o giallo-arancio e una mandibola superiore nera; Asian Brown Flycatcher ha un becco relativamente grande, a base larga, ma più scuro, a volte con una mandibola inferiore chiara in alcune popolazioni.
  6. Throat and breast: Alder Flycatcher ha una gola bianca con una banda petto più scura; Asian Brown Flycatcher ha una gola e parti inferiori bianche, ma il petto e i fianchi sono colorati di marrone e possono essere maculati nei giovani.
  7. Tail and jizz: Alder Flycatcher ha una coda leggermente più corta e spesso flicka la coda verso l'alto; Asian Brown Flycatcher ha una coda più lunga, più snella, e non flicka la coda allo stesso modo.
  8. Perched posture: Alder Flycatcher spesso si siede più orizzontalmente e basso nella vegetazione; Asian Brown Flycatcher si posiziona più eretto e spesso più in alto.
  9. Habitat context: Alder Flycatcher si trova in cespugli umidi e arbustivi, di solito in basso; Asian Brown Flycatcher preferisce boschi aperti, margini o parchi, ed è un raro vagabondo in Nord America.
  10. Vocalizations: Il canto 'fee-bee-o' dell'Alder Flycatcher e il richiamo acuto 'pit' sono diagnostici; l'Asian Brown Flycatcher è molto più silenzioso e privo di queste vocalizzazioni.
  11. Primary projection/wing formula: In mano o in buone foto, Alder Flycatcher può essere separato da altri Empidonax tramite i rapporti delle piume primarie, ma questo non è utile per Asian Brown Flycatcher, che non è un Empidonax.
  12. Sex and season: Nessun forte dimorfismo sessuale in entrambe le specie; concentrati sul piumaggio legato all'età per la separazione.
  13. Pitfalls: Non fare affidamento solo sulla dimensione, poiché entrambe sono simili; fai attenzione agli Alder Flycatcher con piumaggio opaco che appaiono semplici, ma la combinazione di toni oliva, barre alari forti e flicking della coda è distintiva.
  14. Geographic context: Se visto in Nord America, l'Asian Brown Flycatcher è estremamente raro; in Eurasia, l'Alder Flycatcher non si verifica.
  15. When in doubt: Se senti il canto, l'identificazione è semplice. Se silenzioso, concentrati sul piumaggio giovanile e sulla forza delle barre alari, sul colore del becco e sull'habitat.

Taglia

Entrambe le specie sono simili in lunghezza, con Alder Flycatcher che misura 13–17 cm e Asian Brown Flycatcher circa 13 cm [wikipedia][avonet]. Alder Flycatcher è leggermente più pesante (12–14 g) e ha un'apertura alare più ampia (21–24 cm) rispetto all'Asian Brown Flycatcher (apertura alare non specificata, ma generalmente più snella e con coda più lunga nell'aspetto). Sul campo, la dimensione da sola non è affidabile per la separazione.

Piumaggio

Comportamento

Alder Flycatcher è noto per il suo flicking della coda verso l'alto, specialmente quando canta o è agitato, un comportamento non tipico dell'Asian Brown Flycatcher. Asian Brown Flycatcher spesso si posiziona eretto e può apparire più snello e con coda più lunga, a volte flickando le ali ma non la coda. Alder Flycatcher è più probabile che venga visto in cespugli densi e umidi, spesso in basso nella vegetazione, mentre Asian Brown Flycatcher può essere trovato in boschi più aperti o habitat di margine, spesso più in alto.

Habitat

Alder Flycatcher nidifica in cespugli umidi, specialmente quelli dominati da ontano, betulla o acero, e di solito si trova in basso in aree arbustive e umide. Asian Brown Flycatcher è più tipico di boschi aperti, margini forestali o parchi, e non è legato a cespugli umidi. Se visto in Nord America, l'Asian Brown Flycatcher è un raro vagabondo, di solito in habitat aperti o di margine, mentre l'Alder è un nidificante regolare nell'habitat giusto.

Voce

Alder Flycatcher ha un canto distintivo e acuto 'fee-bee-o' e una varietà di richiami, incluso un nota 'pit' e diversi richiami aggressivi o di eccitazione. Queste vocalizzazioni sono diagnostiche e non sono eguagliate dall'Asian Brown Flycatcher, che ha un canto molto più morbido, meno distintivo ed è generalmente più silenzioso. Se senti un canto simile a quello di un Empidonax, stai quasi certamente trattando con Alder Flycatcher.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark between Alder Flycatcher and Asian Brown Flycatcher is the wing and upperpart coloration in juveniles and the structure of the bill and face in adults. Juvenile Alder Flycatchers show brownish upperparts and yellowish-buff wingbars, while juvenile Asian Brown Flycatchers have scaly brown upperparts and a more mottled breast. Adults can be separated by the Alder Flycatcher's olive-green tones and strong white wingbars versus the Asian Brown Flycatcher's plainer grey-brown upperparts and more subdued wing markings. Bill color and shape, as well as subtle differences in face pattern, are also useful, especially at close range. Voice is a clincher in the field if heard.

  1. Juvenile/First-winter wing and upperpart pattern: Look for brownish upperparts and crisp, yellowish-buff wingbars in young Alder Flycatcher; Asian Brown Flycatcher juveniles are scaly brown above and on the breast, with much less distinct wingbars.
  2. Adult wingbars: Alder Flycatcher adults have strong, white wingbars and white-edged tertials; Asian Brown Flycatcher adults have much fainter wingbars and less contrast on the wing.
  3. Upperpart color: Alder Flycatcher is olive-greenish above, especially fresh adults; Asian Brown Flycatcher is grey-brown to brown, lacking olive tones, and may appear plainer overall.
  4. Face pattern: Alder Flycatcher shows thin white eye-rings and a more contrasting face; Asian Brown Flycatcher has a plainer face, with less obvious spectacles and a more diffuse eye-ring, especially in the poonensis subspecies.
  5. Bill color and shape: Alder Flycatcher has a broad-based bill with a pinkish or yellow-orange lower mandible and black upper mandible; Asian Brown Flycatcher has a relatively large, broad-based, but darker bill, sometimes with a pale lower mandible in some populations.
  6. Throat and breast: Alder Flycatcher has a white throat with a darker breast band; Asian Brown Flycatcher has a whitish throat and underparts, but the breast and flanks are tinged brown and may be mottled in juveniles.
  7. Tail and jizz: Alder Flycatcher is slightly shorter-tailed and often flicks its tail upward; Asian Brown Flycatcher is longer-tailed, more slender, and does not flick its tail in the same way.
  8. Perched posture: Alder Flycatcher often sits more horizontally and low in vegetation; Asian Brown Flycatcher perches more upright and often higher up.
  9. Habitat context: Alder Flycatcher is found in wet, shrubby thickets, usually low down; Asian Brown Flycatcher prefers open woodland, edge, or parkland, and is a rare vagrant in North America.
  10. Vocalizations: Alder Flycatcher's 'fee-bee-o' song and sharp 'pit' call are diagnostic; Asian Brown Flycatcher is much quieter and lacks these vocalizations.
  11. Primary projection/wing formula: In the hand or in good photos, Alder Flycatcher can be separated from other Empidonax by primary feather ratios, but this is not useful for Asian Brown Flycatcher, which is not an Empidonax.
  12. Sex and season: No strong sexual dimorphism in either species; focus on age-related plumage for separation.
  13. Pitfalls: Do not rely on size alone, as both are similar; beware of dull-plumaged Alder Flycatchers appearing plain, but the combination of olive tones, strong wingbars, and tail flicking is distinctive.
  14. Geographic context: If seen in North America, Asian Brown Flycatcher is extremely rare; in Eurasia, Alder Flycatcher does not occur.
  15. When in doubt: If you hear the song, identification is straightforward. If silent, focus on juvenile plumage and wingbar strength, bill color, and habitat.

Both species are similar in length, with Alder Flycatcher at 13–17 cm and Asian Brown Flycatcher at about 13 cm [wikipedia][avonet]. Alder Flycatcher is slightly heavier (12–14 g) and has a broader wingspan (21–24 cm) compared to Asian Brown Flycatcher (wingspan not specified, but generally more slender and longer-tailed in appearance). In the field, size alone is not reliable for separation.

  • Juvenile/First-winter: Alder Flycatcher juveniles have brownish upperparts, yellow underparts, and yellowish-buff wingbars. Asian Brown Flycatcher juveniles show scaly brown upperparts, head, and breast, lacking the strong wingbars of Alder. The Asian Brown's breast and flanks are more mottled, and the overall impression is plainer and more diffuse than the crisp, buffy wingbars of young Alder.

  • Adult: Alder Flycatcher adults are dull greenish-olive above with a slightly darker crown, white throat, and a darker breast band. They have distinct white wingbars and white-edged tertials. Asian Brown Flycatcher adults are grey-brown above (becoming greyer with age), with whitish underparts and brown-tinged flanks. Their wingbars are much less contrasting, and the face is plainer, with less obvious eye-rings and spectacles than Alder. Bill color differs: Alder has a pinkish or yellow-orange lower mandible, while Asian Brown's bill is darker, sometimes with a pale lower mandible in some subspecies.

Alder Flycatcher is known for its upward tail flicking, especially when singing or agitated, a behavior not typical of Asian Brown Flycatcher. Asian Brown Flycatcher often perches upright and can appear more slender and longer-tailed, sometimes flicking its wings but not its tail. Alder Flycatcher is more likely to be seen in dense, wet thickets, often low in vegetation, while Asian Brown Flycatcher may be found in more open woodland or edge habitats, often higher up.

Alder Flycatcher breeds in wet thickets, especially those dominated by alder, birch, or maple, and is usually found low in shrubby, damp areas. Asian Brown Flycatcher is more typical of open woodland, forest edge, or parks, and is not tied to wet thickets. If seen in North America, Asian Brown Flycatcher is a rare vagrant, usually in open or edge habitats, while Alder is a regular breeder in the right habitat.

Alder Flycatcher has a distinctive, sharp 'fee-bee-o' song and a variety of calls, including a 'pit' note and several aggressive or excitement calls. These vocalizations are diagnostic and are not matched by Asian Brown Flycatcher, which has a much softer, less distinctive song and is generally quieter. If you hear an Empidonax-like song, you are almost certainly dealing with Alder Flycatcher.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Alder Flycatcher · Asian Brown Flycatcher · I miei uccelli difficili