Motmot

Gobemouche narcisse vs Gobemouche mugimaki

Ficedula narcissina contre Ficedula mugimaki

S’entraîner

Faire un quiz avec Gobemouche narcisse et Gobemouche mugimaki

Gobemouche narcisse (Ficedula narcissina) Gobemouche narcisse
Gobemouche mugimaki (Ficedula mugimaki) Gobemouche mugimaki

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable entre le Gobemouche narcisse et le Gobemouche mugimaki est la combinaison du motif de la tête et des ailes chez les mâles adultes : les mâles narcisse montrent un sourcil et une gorge orange-jaune audacieux avec une couronne noire et une tache blanche sur l'aile proéminente, tandis que les mâles mugimaki ont un supercilium blanc plus court, une gorge et une poitrine orange-rouge, et une tache blanche sur l'aile mais aussi du blanc à la base des plumes de la queue extérieure. Les femelles et les immatures des deux espèces sont beaucoup plus ternes et plus similaires, mais les femelles mugimaki et les jeunes mâles montrent souvent un supercilium faible ou absent et manquent la forte tache blanche des ailes des adultes narcisse. Les oiseaux juvéniles et de première hiver sont particulièrement délicats, mais des différences subtiles dans le motif des ailes et de la queue, ainsi que la couleur du supercilium et des parties inférieures, peuvent aider. Les deux espèces sont hautement migratrices et se chevauchent dans une grande partie de l'Asie de l'Est, donc le contexte seul n'est pas fiable.

Conseils d’identification

  1. Motif de la tête des mâles adultes : Le narcisse a un sourcil (supercilium) orange-jaune audacieux et une couronne noire ; le mugimaki a un supercilium blanc plus court et moins évident et une couronne noirâtre. C'est un marque de terrain clé au printemps et au début de l'été.
  2. Gorge et poitrine des mâles adultes : Le narcisse montre une gorge orange vif avec une poitrine et des parties inférieures plus claires ; le mugimaki a une gorge et une poitrine plus orange-rouge avec un contraste marqué avec le ventre blanc et l'undertail.
  3. Tache sur l'aile des mâles adultes : Les deux ont une tache blanche sur l'aile, mais celle du narcisse est généralement plus grande et plus nettement définie. Le mugimaki a également des bords blancs sur les tertiaires.
  4. Motif de la queue (mâles adultes et jeunes mâles mugimaki) : Le mugimaki montre du blanc à la base des plumes de la queue extérieure, visible en vol ou lorsque la queue est secouée. Le narcisse n'a pas ce blanc dans la queue.
  5. Couleur du croupion (mâle adulte narcisse) : Le narcisse a un croupion orange-jaune distinctif, qui est absent chez le mugimaki.
  6. Supercilium des femelles et immatures : Les femelles narcisse ont un anneau oculaire bicolore et manquent généralement d'un supercilium ; les femelles mugimaki et les jeunes mâles peuvent montrer un supercilium faible ou absent, mais lorsqu'il est présent, il est plus court et plus pâle que chez le mâle narcisse.
  7. Motif des ailes des femelles et immatures : Les femelles narcisse ont des ailes de couleur rouille sans barres d'ailes évidentes ; les femelles mugimaki et les jeunes mâles ont une ou deux barres d'ailes pâles, pas une tache audacieuse.
  8. Parties inférieures (femelle/immature) : Les femelles narcisse sont brun-beige en dessous, tandis que les femelles mugimaki sont brun-orange pâle sur la poitrine et la gorge, avec un ventre plus blanc.
  9. Anneau oculaire (femelle narcisse) : L'anneau oculaire bicolore de la femelle narcisse est une marque subtile mais utile lorsqu'elle est bien vue.
  10. Indices comportementaux : Le mugimaki est particulièrement enclin à secouer les ailes et la queue, mais ce n'est pas exclusif.
  11. Variabilité du plumage : Les mâles non reproducteurs et de première année des deux espèces peuvent montrer des caractéristiques intermédiaires ; dans ces cas, recherchez le motif de la queue et les barres/taches des ailes.
  12. Chanson et appel : Si chantant, le narcisse émet des sifflements mélodieux ; le mugimaki a un appel de crépitement. Utilisez avec prudence à moins d'être bien entendu.
  13. Habitat et contexte : Les deux peuvent se rencontrer ensemble lors de la migration ; ne comptez pas uniquement sur l'habitat.
  14. Taille : Le narcisse est légèrement plus lourd, mais pas de manière notable sur le terrain.
  15. Pièges : Attention à ne pas confondre les mâles de première année ternes des deux espèces, qui peuvent montrer un mélange de caractéristiques. Concentrez-vous sur le motif de la queue, les marques des ailes et le motif de la tête pour de meilleurs résultats.

Taille

Le Gobemouche narcisse est légèrement plus lourd (12,0 g) que le Gobemouche mugimaki (10,8 g), mais cette différence n'est probablement pas perceptible sur le terrain. Les deux sont de petits gobemouches actifs avec des proportions globales similaires. La longueur n'est pas diagnostique entre eux.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont actives, secouant souvent les ailes et la queue. Le Gobemouche mugimaki est noté pour ses fréquentes secousses des ailes et de la queue, surtout lorsqu'il cherche de la nourriture dans la canopée. Les deux espèces sont généralement vues seules ou en petits groupes, chassant des insectes. Le comportement n'est pas un séparateur fort, mais le mugimaki peut sembler légèrement plus agité et est plus susceptible d'être vu dans les parcs et jardins pendant la migration.

Habitat

Les deux espèces se reproduisent dans des forêts tempérées et des bois et migrent à travers des habitats similaires en Asie de l'Est. Le Gobemouche mugimaki est particulièrement associé aux forêts de haute altitude mais fréquente également les parcs et jardins lors de la migration. Le Gobemouche narcisse préfère les bois décidus. Le chevauchement des habitats est étendu, donc ce n'est pas un séparateur fiable.

Voix

Les mâles Gobemouche narcisse chantent des sifflements mélodieux répétés pendant la saison de reproduction. Le Gobemouche mugimaki a un appel de crépitement. La chanson est utile si elle est bien entendue, mais les deux espèces sont souvent silencieuses lors de la migration et les appels peuvent être difficiles à distinguer sur le terrain.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Narcissus Flycatcher and Mugimaki Flycatcher is the combination of head and wing pattern in adult males: Narcissus males show a bold orange-yellow eyebrow and throat with a black crown and a prominent white wing patch, while Mugimaki males have a shorter white supercilium, orange-red throat and breast, and a white wing patch but also white at the base of the outer tail feathers. Females and immatures of both species are much duller and more similar, but Mugimaki females and young males often show faint or absent supercilium and lack the strong wing patch of adult Narcissus. Juvenile and first-winter birds are particularly tricky, but subtle differences in wing and tail pattern, as well as supercilium and underpart color, can help. Both species are highly migratory and overlap in much of East Asia, so context alone is not reliable.

  1. Adult male head pattern: Narcissus has a bold orange-yellow eyebrow (supercilium) and black crown; Mugimaki has a shorter, less obvious white supercilium and blackish crown. This is a key field mark in spring and early summer.
  2. Adult male throat and breast: Narcissus shows a bright orange throat with paler chest and underparts; Mugimaki has a more orange-red throat and breast with a sharp contrast to the white belly and undertail.
  3. Adult male wing patch: Both have a white wing patch, but Narcissus's is typically larger and more sharply defined. Mugimaki also has white edges to the tertials.
  4. Tail pattern (adult male and young male Mugimaki): Mugimaki shows white at the base of the outer tail feathers, visible in flight or when tail is flicked. Narcissus lacks this white in the tail.
  5. Rump color (adult male Narcissus): Narcissus has a distinctive orange-yellow rump, which is absent in Mugimaki.
  6. Female and immature supercilium: Narcissus females have a two-toned eyering and generally lack a supercilium; Mugimaki females and young males may show a faint or absent supercilium, but when present, it is shorter and paler than in male Narcissus.
  7. Female and immature wing pattern: Narcissus females have rusty-colored wings without obvious wingbars; Mugimaki females and young males have one or two pale wingbars, not a bold patch.
  8. Underparts (female/immature): Narcissus females are buff-brown below, while Mugimaki females are pale orange-brown on the breast and throat, with a whiter belly.
  9. Eyering (female Narcissus): The two-toned eyering of Narcissus female is a subtle but helpful mark when seen well.
  10. Behavioral cues: Mugimaki is especially prone to flicking wings and tail, but this is not exclusive.
  11. Plumage variability: Non-breeding and first-year males of both species can show intermediate features; in these cases, look for tail pattern and wingbars/patches.
  12. Song and call: If singing, Narcissus gives melodious whistles; Mugimaki has a rattling call. Use with caution unless heard well.
  13. Habitat and context: Both can occur together in migration; do not rely on habitat alone.
  14. Size: Narcissus is slightly heavier, but not noticeably so in the field.
  15. Pitfalls: Beware of confusing dull first-year males of both species, which can show a mix of features. Focus on tail pattern, wing markings, and head pattern for best results.

Narcissus Flycatcher is slightly heavier (12.0g) than Mugimaki Flycatcher (10.8g), but this difference is not likely to be noticeable in the field. Both are small, active flycatchers with similar overall proportions. Length is not diagnostic between them.

  • Juvenile/First-winter/Immature birds: Both species are drab, but Mugimaki young males can show a more obvious supercilium and some white in the tail, while Narcissus females and immatures are generally buff-brown with rusty wings and a two-toned eyering. Mugimaki females and young males lack the strong white wing patch of adult Narcissus and instead have one or two pale wingbars.
  • Adult males (breeding): Narcissus male is striking with a black crown and mantle, orange-yellow eyebrow, bright orange throat, paler chest, orange-yellow rump, and a bold white wing patch. Mugimaki male has blackish upperparts, a short white supercilium, orange-red throat and breast, white belly and undertail, a white wing patch, and white at the base of the outer tail feathers.
  • Adult females: Narcissus female is buff-brown with rusty wings and a two-toned eyering, lacking strong wing or tail markings. Mugimaki female is grey-brown above, pale orange-brown below, with faint or absent supercilium, one or two pale wingbars, and no white in the tail.

Both species are active, often flicking wings and tail. Mugimaki Flycatcher is noted for frequent wing and tail flicking, especially when foraging in the canopy. Both species are typically seen alone or in small groups, sallying for insects. Behavior is not a strong separator, but Mugimaki may appear slightly more restless and is more likely to be seen in parks and gardens during migration.

Both species breed in temperate forests and woodlands and migrate through similar habitats in East Asia. Mugimaki Flycatcher is especially associated with higher elevation forests but also frequents parks and gardens on migration. Narcissus Flycatcher prefers deciduous woodlands. Habitat overlap is extensive, so this is not a reliable separator.

Narcissus Flycatcher males sing repeated melodious whistles during the breeding season. Mugimaki Flycatcher has a rattling call. Song is useful if heard well, but both species are often silent on migration and calls can be hard to distinguish in the field.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Gobemouche narcisse · Gobemouche mugimaki · Mes oiseaux difficiles