Motmot

Pic cendré vs Pic vert

Picus canus contre Picus viridis

S’entraîner

Faire un quiz avec Pic cendré et Pic vert

Pic cendré (Picus canus) Pic cendré
Pic vert (Picus viridis) Pic vert

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable pour séparer le Pic cendré du Pic vert est la couleur de la tête et des parties inférieures : le Pic cendré présente une tête et une poitrine gris pâle, tandis que le Pic vert a un corps inférieur jaune-vert et une couronne et une nuque rouge vif. À tous les âges, le Pic vert est nettement plus grand et plus massif, avec un cou plus long et un bec plus lourd, mais cela est subtil sur le terrain. Les deux espèces sont vertes sur le dessus, mais le Pic vert a un croupion jaune et un 'masque' noir audacieux à travers les lores et autour de l'œil, contrairement au visage plus atténué du Pic cendré. Les jeunes Pics verts sont fortement striés et tachetés en dessous, ce qui peut prêter à confusion, mais leur structure générale et leur motif facial restent distinctifs. Les cris sont similaires, mais le chant du Pic cendré est plus mélodieux et moins explosif que le 'yaffle' bruyant et rieur du Pic vert.

Conseils d’identification

  1. Couleur de la tête et des parties inférieures (tous âges) : Le Pic cendré a une tête et une poitrine gris pâle, tandis que le Pic vert a un corps inférieur jaune-vert et une couronne et une nuque rouge vif. C'est le marque de terrain le plus fiable par bonne lumière.
  2. Masque facial (tous âges) : Le Pic vert a un masque noir audacieux à travers les lores et autour de l'œil, très prononcé chez les deux sexes. Le Pic cendré a une ligne noire beaucoup moins conspicue à travers les lores et une moustache noire plus étroite.
  3. Rayure de moustache (adultes) : Chez le Pic vert, le mâle a une moustache noire avec un centre rouge, tandis que celle de la femelle est entièrement noire. Chez le Pic cendré, la moustache est toujours étroite et noire, le mâle montrant également une couronne rouge.
  4. Couronne et nuque (adultes) : Le mâle Pic cendré a une couronne rouge (ne s'étendant pas jusqu'à la nuque) ; la femelle n'a pas de rouge sur la couronne. Le Pic vert a une couronne et une nuque rouge vif chez les deux sexes.
  5. Plumage juvénile : Le jeune Pic vert est fortement strié et tacheté en dessous et au-dessus, avec une moustache sombre (certaines plumes rouges chez les jeunes mâles d'ici la mi-été). Le jeune Pic cendré n'est pas décrit comme strié ou tacheté, donc un juvénile strié est presque toujours un Pic vert.
  6. Couleur du croupion (tous âges) : Le Pic vert a un croupion jaune, qui peut être visible en vol ou lorsqu'il est perché. Les parties supérieures du Pic cendré sont plus uniformément vert olive, sans croupion jaune distinct.
  7. Taille et structure : Le Pic vert est plus grand et plus massif, avec un cou plus long et un bec plus lourd. Le Pic cendré est plus petit, plus mince et a une tête légèrement plus ronde. Cela est subtil à moins que les deux ne soient vus ensemble.
  8. Bec et cou : Le bec du Pic vert est plus lourd et son cou plus long, donnant une apparence plus robuste. Le bec du Pic cendré est plus mince et son cou plus court.
  9. Patron de vol : Les deux ont un vol ondulant, mais la taille plus grande du Pic vert et son croupion jaune peuvent être visibles en vol.
  10. Voix : Le cri du Pic vert est un 'yaffle' bruyant et explosif, tandis que le chant du Pic cendré est plus mélodieux et moins rauque. Les cris peuvent prêter à confusion, mais le ton et le rythme global diffèrent.
  11. Habitat et contexte : Le Pic vert est plus commun en Europe et se trouve souvent à se nourrir au sol. Les deux espèces nichent dans des trous d'arbres et utilisent des habitats similaires, donc le contexte n'est pas toujours diagnostique.
  12. Différences sexuelles : Dans les deux espèces, les mâles ont plus de rouge sur la tête ou la moustache, mais le motif diffère : le mâle Pic vert a une moustache centrée de rouge, le mâle Pic cendré a une couronne rouge.
  13. Variation des sous-espèces : Certaines sous-espèces de Pic cendré (notamment en Asie) ont une nuque noire et des ailes vertes plus foncées, mais en Europe, la forme typique est celle décrite ci-dessus. Le Pic vert est plus cohérent à travers son aire de répartition, sauf dans la péninsule ibérique (non couverte ici).
  14. Précautions concernant les hybrides : Des hybrides rares entre ces espèces peuvent montrer des caractéristiques intermédiaires, mais ceux-ci sont exceptionnels et ressemblent généralement davantage au Pic cendré.
  15. Pièges : Des oiseaux éloignés ou mal vus peuvent être confondus en raison de leur taille similaire et de leurs parties supérieures vertes. Concentrez-vous sur la couleur de la tête et des parties inférieures, le masque facial et la couleur du croupion pour avoir les meilleures chances d'identification correcte.

Taille

Le Pic vert est nettement plus grand et plus lourd que le Pic cendré, avec une masse adulte moyenne de 193 g par rapport à la construction beaucoup plus légère du Pic cendré (pas de masse précise dans les notes, mais décrit comme plus petit et plus léger). Le Pic vert mesure 30–36 cm de long avec une envergure de 45–51 cm, tandis que le Pic cendré mesure 25–26 cm de long avec une envergure de 38–40 cm. Sur le terrain, cette différence de taille est subtile et peut être difficile à juger à moins que les deux espèces ne soient vues ensemble, mais le Pic vert apparaît souvent plus massif, avec un cou plus long et un bec plus lourd.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont timides et souvent détectées par leur voix plutôt que par leur vue. Le Pic vert passe beaucoup de temps à se nourrir de fourmis au sol et est moins susceptible de tambouriner sur les arbres par rapport à d'autres pics. Le comportement du Pic cendré n'est pas décrit en détail, mais il est généralement similaire en étant insaisissable et plus souvent entendu que vu. En vol, le Pic vert montre un motif ondulant avec plusieurs battements d'ailes suivis d'un vol plané, ce qui est typique pour les deux espèces.

Habitat

Les deux espèces peuvent être trouvées dans des habitats boisés à travers l'Europe et jusqu'en Asie, avec un certain chevauchement. Le Pic vert est plus répandu et commun en Europe, tandis que le Pic cendré a une aire de répartition plus large s'étendant dans le centre et l'est de l'Asie. Il n'y a pas de séparation forte des habitats dans les notes, mais le Pic vert est décrit comme étant plus communément trouvé en Europe. Les deux espèces nichent dans des trous d'arbres et utilisent des types d'arbres similaires.

Voix

Les cris sont similaires et peuvent prêter à confusion. Le Pic vert est connu pour son 'yaffle' bruyant et rieur (kyü-kyü-kyück), qui est explosif et porte loin. Son chant est une série de 10 à 18 notes 'klü', accélérant et baissant en hauteur. Le chant territorial du Pic cendré est plus mélodieux et plus clair, avec une série de 10 à 15 notes qui déclinent en hauteur et ralentissent, sonnant souvent mélancolique ou 'mourant'. Le chant de la femelle Pic cendré est plus silencieux, moins mélodieux et plus rauque. Les deux espèces émettent des cris aigus et uniques, mais ceux du Pic vert sont généralement plus forts et plus rauques.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Grey-headed Woodpecker from Eurasian Green Woodpecker is the color of the head and underparts: Grey-headed shows a pale grey head and breast, while Green Woodpecker has a yellowish-green underbody and a bright red crown and nape. In all ages, Green Woodpecker is distinctly larger and bulkier, with a longer neck and heavier bill, but this is subtle in the field. Both species are green above, but Green Woodpecker has a yellow rump and a bold black 'mask' through the lores and around the eye, unlike the more subdued face of Grey-headed. Juvenile Green Woodpeckers are heavily streaked and spotted below, which can cause confusion, but their overall structure and facial pattern remain distinctive. Calls are similar, but the Grey-headed's song is more melodic and less explosive than the Green's loud, laughing 'yaffle.'

  1. Head and underparts color (all ages): Grey-headed Woodpecker has a pale grey head and breast, while Green Woodpecker has a yellowish-green underbody and a bright red crown and nape. This is the most reliable field mark in good light.
  2. Facial mask (all ages): Green Woodpecker has a bold black mask through the lores and around the eye, very prominent in both sexes. Grey-headed has a much less conspicuous black line across the lores and a narrower black moustache.
  3. Moustache stripe (adults): In Green Woodpecker, the male has a black moustache with a red centre, while the female's is solid black. In Grey-headed, the moustache is always narrow and black, with the male also showing a red forecrown.
  4. Crown and nape (adults): Grey-headed male has a red forecrown (not extending to the nape); female lacks red on the crown. Green Woodpecker has a bright red crown and nape in both sexes.
  5. Juvenile plumage: Juvenile Green Woodpecker is heavily streaked and spotted below and above, with a dark moustache (some red in young males by mid-summer). Juvenile Grey-headed is not described as streaky or spotty, so a streaked juvenile is almost always Green Woodpecker.
  6. Rump color (all ages): Green Woodpecker has a yellow rump, which can be visible in flight or when perched. Grey-headed's upperparts are more uniformly olive green, lacking a distinct yellow rump.
  7. Size and structure: Green Woodpecker is larger and bulkier, with a longer neck and heavier bill. Grey-headed is smaller, slimmer, and has a slightly rounder head. This is subtle unless both are seen together.
  8. Bill and neck: Green Woodpecker's bill is heavier and its neck longer, giving a more robust appearance. Grey-headed's bill is slimmer and neck shorter.
  9. Flight pattern: Both have undulating flight, but Green Woodpecker's larger size and yellow rump may be visible in flight.
  10. Voice: Green Woodpecker's call is a loud, explosive 'yaffle,' while Grey-headed's song is more melodic and less raucous. Calls can be confusing, but the overall tone and rhythm differ.
  11. Habitat and context: Green Woodpecker is more common in Europe and often found feeding on the ground. Both species nest in tree holes and use similar habitats, so context is not always diagnostic.
  12. Sex differences: In both species, males have more red on the head or moustache, but the pattern differs: Green Woodpecker male has a red-centred moustache, Grey-headed male has a red forecrown.
  13. Subspecies variation: Some Grey-headed subspecies (notably in Asia) have a black nape and darker green wings, but in Europe, the typical form is as described above. Green Woodpecker is more consistent across its range, except in the Iberian Peninsula (not covered here).
  14. Hybrid caution: Rare hybrids between these species can show intermediate features, but these are exceptional and usually resemble Grey-headed more closely.
  15. Pitfalls: Distant or poorly seen birds can be confused due to similar size and green upperparts. Focus on head and underparts color, facial mask, and rump color for the best chance of correct identification.

Eurasian Green Woodpecker is noticeably larger and heavier than Grey-headed Woodpecker, with an average adult mass of 193 g compared to Grey-headed's much lighter build (no precise mass in the notes, but described as smaller and lighter). Green Woodpecker measures 30–36 cm in length with a 45–51 cm wingspan, while Grey-headed is 25–26 cm long with a 38–40 cm wingspan. In the field, this size difference is subtle and can be hard to judge unless both species are seen together, but Green Woodpecker often appears bulkier, with a longer neck and heavier bill.

  • Juveniles: Juvenile Green Woodpecker is heavily streaked and spotted all over, including the underparts, and the moustache is initially dark (with some red feathers in young males by mid-summer). Juvenile Grey-headed Woodpecker is not described in detail, but does not have the same level of streaking or spotting. This makes a streaky, spotty juvenile almost always a Green Woodpecker.
  • Adults (male): Grey-headed Woodpecker male has a pale grey head with a red forecrown (not extending to the nape), a black line across the lores, and a narrow black moustache. Green Woodpecker male has a bright red crown and nape, a black facial mask (lores and around the white eye), and a black moustache with a red centre. Both are green above, but Green Woodpecker has a yellow rump and yellowish-green underparts, while Grey-headed is more uniform olive above and pale grey below.
  • Adults (female): Grey-headed female lacks the red forecrown and has fine black streaks on the crown; Green Woodpecker female lacks the red in the moustache (solid black), but otherwise resembles the male. The facial mask is always bolder in Green Woodpecker.
  • Flight: No distinctive upperwing pattern is described for either species in flight, but Green Woodpecker's yellow rump and larger size can be visible in good light.

Both species are shy and often detected by voice rather than by sight. Green Woodpecker spends much of its time feeding on ants on the ground and is less likely to drum on trees compared to other woodpeckers. Grey-headed Woodpecker's behavior is not described in detail, but it is generally similar in being elusive and more often heard than seen. In flight, Green Woodpecker shows an undulating pattern with several wingbeats followed by a glide, which is typical for both species.

Both species can be found in wooded habitats across Europe and into Asia, with some overlap. Green Woodpecker is more widespread and common in Europe, while Grey-headed Woodpecker has a broader range extending into central and eastern Asia. There is no strong habitat separation in the notes, but Green Woodpecker is described as more commonly found in Europe. Both species nest in tree holes and use similar types of trees.

Calls are similar and can be confusing. Green Woodpecker is known for its loud, laughing 'yaffle' (kyü-kyü-kyück), which is explosive and far-carrying. Its song is a series of 10–18 'klü' notes, speeding up and dropping in pitch. Grey-headed Woodpecker's territorial song is more melodic and cleaner, with a series of 10–15 notes that decline in pitch and slow down, often sounding melancholic or 'dying.' Female Grey-headed's song is quieter, less melodious, and more croaky. Both species give sharp, single calls, but Green Woodpecker's are generally louder and more raucous.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Pic cendré · Pic vert · Mes oiseaux difficiles