Motmot

Élénie de Gaimard vs Élénie grise

Myiopagis gaimardii contre Myiopagis cinerea

S’entraîner

Faire un quiz avec Élénie de Gaimard et Élénie grise

Élénie de Gaimard (Myiopagis gaimardii) Élénie de Gaimard
Élénie grise (Myiopagis cinerea) Élénie grise

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable entre l'Élénie de Gaimard et l'Élénie grise est la couleur et le motif des parties supérieures et inférieures, surtout chez les oiseaux perchés : l'Élénie de Gaimard présente des parties supérieures vert olive et des parties inférieures jaune-verdâtre, tandis que l'Élénie grise (mâle) est bleu-gris au-dessus avec des parties inférieures gris pâle et un ventre blanc. Les femelles de l'Élénie grise, cependant, peuvent être assez similaires à l'Élénie de Gaimard, avec des parties supérieures vert olive et des parties inférieures jaunâtres, donc une attention particulière aux détails comme la couleur de la barre alaire et les marques faciales est essentielle. Les deux espèces ont une bande de couronne partiellement cachée, mais la couleur et la visibilité diffèrent. Des différences subtiles dans la couleur du bec et la luminosité de la barre alaire peuvent aider, mais attention à la confusion dans une lumière faible ou avec des oiseaux usés. Les immatures et les femelles de l'Élénie grise sont les plus susceptibles d'être confondues avec l'Élénie de Gaimard, donc concentrez-vous sur la combinaison de la couleur des parties supérieures, du ton des parties inférieures et du contraste de la barre alaire.

Conseils d’identification

  1. Couleur des parties supérieures (adultes) : L'Élénie de Gaimard est vert olive au-dessus ; l'Élénie grise mâle est bleu-gris au-dessus, tandis que les femelles sont vert olive, les rendant plus similaires à l'Élénie de Gaimard.
  2. Couleur des parties inférieures : L'Élénie de Gaimard est jaune-verdâtre sur la poitrine, jaune sur le ventre ; l'Élénie grise mâle est gris pâle sur les parties inférieures avec un ventre blanc. La femelle de l'Élénie grise a des parties inférieures jaune-verdâtre et un ventre jaune, correspondant étroitement à l'Élénie de Gaimard.
  3. Barres alaires : L'Élénie de Gaimard montre toujours deux barres alaires jaunes ; les mâles de l'Élénie grise ont deux barres alaires blanches, tandis que les femelles ont des barres alaires jaunâtres. Dans une lumière faible, le blanc et le jaune peuvent être difficiles à distinguer, mais dans une bonne lumière, c'est un marque clé.
  4. Bordure des ailes : L'Élénie de Gaimard a une bordure de plumes jaunes sur les ailes brunes ; les mâles de l'Élénie grise ont des bords blancs sur les ailes noires, les femelles ont des bords jaunâtres.
  5. Bande de couronne : Les deux espèces ont une bande de couronne partiellement cachée. Celle de l'Élénie de Gaimard est blanche ou jaune pâle ; celle du mâle de l'Élénie grise est blanche, celle de la femelle est jaune. La bande est souvent cachée, donc ne comptez pas uniquement sur cela.
  6. Marques faciales : L'Élénie de Gaimard a un supercilium blanchâtre faible et un anneau oculaire blanc, donnant un aspect plus ouvert. Les mâles de l'Élénie grise ont une tache lorale grisâtre fine et un visage inférieur grisonnant, mais le supercilium est moins distinct. La femelle de l'Élénie grise peut montrer un visage moins contrasté.
  7. Forme et couleur du bec : L'Élénie de Gaimard a un long bec étroit, noir au-dessus et rose en dessous ; l'Élénie grise a un bec court et noirâtre. C'est subtil mais peut aider à courte distance.
  8. Queue : L'Élénie grise a une queue grise avec des pointes blanches ; la couleur de la queue n'est pas distinctive chez l'Élénie de Gaimard mais n'est pas décrite comme à pointes blanches.
  9. Iris et pattes : Les deux ont des iris sombres et des pattes sombres, pas utiles pour la séparation.
  10. Différences sexuelles : Seule l'Élénie grise montre un fort dimorphisme sexuel dans le plumage ; les sexes de l'Élénie de Gaimard sont semblables. Si une paire montre des oiseaux bleu-gris et vert olive ensemble, il est probable qu'il s'agisse de l'Élénie grise.
  11. Perché vs. en vol : Aucun motif de vol distinctif ou de juvénile n'est décrit pour l'une ou l'autre espèce, donc concentrez-vous sur les vues perchées.
  12. Voix : Un appel aigu 'pitch-weep' indique l'Élénie de Gaimard ; l'absence de cet appel ne confirme pas l'Élénie grise.
  13. Habitat : L'Élénie de Gaimard est plus susceptible d'être trouvée aux bords des mangroves et à Trinidad ; l'Élénie grise est absente de Trinidad et du cône sud de l'Amérique du Sud.
  14. Répartition : Si à Trinidad, l'Élénie de Gaimard est la norme ; si dans le sud de l'Amazonie, vérifiez pour l'Élénie grise.
  15. Pièges : Les femelles et les immatures de l'Élénie grise sont les plus susceptibles d'être confondues avec l'Élénie de Gaimard ; vérifiez toujours la couleur de la barre alaire et le ton des parties inférieures dans une bonne lumière.

Taille

Les deux espèces sont très similaires en taille, avec l'Élénie de Gaimard mesurant en moyenne environ 12,7 cm de long et 12 g de masse, et l'Élénie grise mesurant de 12 à 13 cm et environ 11 g. Sur le terrain, la taille n'est pas un séparateur fiable. La sous-espèce de Trinidad de l'Élénie de Gaimard est légèrement plus grande, mais cela n'est pertinent que sur cette île.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont généralement vues seules ou en paires, souvent perchées discrètement dans la canopée moyenne à supérieure, ou chassant des insectes. L'Élénie de Gaimard est connue pour attraper des insectes et des araignées en hauteur dans le feuillage et mange également des baies. Aucune différence comportementale unique n'est décrite qui sépare de manière fiable ces deux espèces sur le terrain.

Habitat

L'Élénie de Gaimard se trouve dans les forêts et aux bords des marais de mangrove, allant du Panama à travers le nord de l'Amérique du Sud jusqu'à la Bolivie et le Brésil, et à Trinidad. L'Élénie grise est répandue dans le bassin amazonien et les zones adjacentes, présente dans presque tous les pays d'Amérique du Sud continentale sauf le cône sud. Les deux espèces se chevauchent dans les habitats forestiers de plaine, donc l'habitat seul n'est pas un séparateur fiable sauf aux extrêmes de leurs aires de répartition ou aux bords des mangroves (plus typique pour l'Élénie de Gaimard).

Voix

L'Élénie de Gaimard a un appel aigu 'pitch-weep'. Aucune description vocale n'est fournie pour l'Élénie grise, donc la voix n'est pas un séparateur fiable à moins que l'appel distinctif de l'Élénie de Gaimard ne soit entendu.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Forest Elaenia and Amazonian Elaenia is the color and pattern of the upperparts and underparts, especially in perched birds: Forest Elaenia shows olive-green upperparts and greenish-yellow underparts, while Amazonian Elaenia (male) is blue-gray above with pale gray underparts and a white belly. Females of Amazonian Elaenia, however, can be quite similar to Forest Elaenia, with olive-green upperparts and yellowish underparts, so close attention to details like wing bar color and facial markings is essential. Both species have a partially concealed crown stripe, but the color and visibility differ. Subtle differences in bill color and wing bar brightness can help, but beware of overlap in dull light or with worn birds. Immature and female Amazonian Elaenia are the most likely to be confused with Forest Elaenia, so focus on the combination of upperpart color, underpart tone, and wing bar contrast.

  1. Upperpart color (adults): Forest Elaenia is olive-green above; male Amazonian Elaenia is blue-gray above, while females are olive-green, making them more similar to Forest Elaenia.
  2. Underpart color: Forest Elaenia is greenish-yellow on the breast, yellow on the belly; male Amazonian Elaenia is pale gray on the underparts with a white belly. Female Amazonian Elaenia has greenish-yellow underparts and yellow belly, closely matching Forest Elaenia.
  3. Wing bars: Forest Elaenia always shows two yellow wing bars; Amazonian Elaenia males have two white wing bars, while females have yellowish wing bars. In poor light, white and yellow can be hard to distinguish, but in good light, this is a key mark.
  4. Wing edging: Forest Elaenia has yellow feather edging on the brown wings; Amazonian Elaenia males have white edges on the black wings, females have yellowish edges.
  5. Crown stripe: Both species have a partially concealed crown stripe. Forest Elaenia's is white or pale yellow; male Amazonian Elaenia's is white, female's is yellow. The stripe is often hidden, so do not rely on this alone.
  6. Facial markings: Forest Elaenia has a weak whitish supercilium and a white eyering, giving a more open-faced look. Amazonian Elaenia males have a thin grayish white loral spot and a grizzled lower face, but the supercilium is less distinct. Female Amazonian Elaenia may show a less contrasting face.
  7. Bill shape and color: Forest Elaenia has a long, narrow bill, black above and pink-based below; Amazonian Elaenia has a short, blackish bill. This is subtle but can help at close range.
  8. Tail: Amazonian Elaenia has a gray tail with white tips; tail color is not distinctive in Forest Elaenia but is not described as white-tipped.
  9. Iris and legs: Both have dark irises and dark legs, not useful for separation.
  10. Sex differences: Only Amazonian Elaenia shows strong sexual dimorphism in plumage; Forest Elaenia sexes are alike. If a pair shows obvious blue-gray and olive-green birds together, Amazonian Elaenia is likely.
  11. Perched vs. in flight: No distinctive flight or juvenile wing patterns are described for either species, so focus on perched views.
  12. Voice: A sharp 'pitch-weep' call indicates Forest Elaenia; lack of this call does not confirm Amazonian Elaenia.
  13. Habitat: Forest Elaenia is more likely at mangrove edges and on Trinidad; Amazonian Elaenia is absent from Trinidad and the southern cone of South America.
  14. Range: If in Trinidad, Forest Elaenia is the default; if in southern Amazonia, check for Amazonian Elaenia.
  15. Pitfalls: Female and immature Amazonian Elaenia are the most likely to be confused with Forest Elaenia; always check wing bar color and underpart tone in good light.

Both species are very similar in size, with Forest Elaenia averaging about 12.7 cm in length and 12 g in mass, and Amazonian Elaenia at 12–13 cm and about 11 g. In the field, size is not a reliable separator. The Trinidad subspecies of Forest Elaenia is slightly larger, but this is only relevant on that island.

  • Juvenile/immature wing pattern: No distinctive juvenile or first-winter upperwing marks are described for either species, so age-specific flight marks are not diagnostic here.

  • Adults (male Amazonian Elaenia): Forest Elaenia has olive-green upperparts and greenish-yellow underparts, with brown wings edged yellow and two yellow wing bars. The head shows a blackish crown with a partly concealed white or pale yellow central stripe, a weak whitish supercilium, and white eyering. Amazonian Elaenia males have blue-gray upperparts, a dark gray crown with a partially concealed white stripe, a thin grayish white loral spot continuing around the eye, and a grizzled whitish lower face. Their wings are black with white edges on the inner flight feathers and white-tipped coverts forming two white wing bars. Underparts are pale gray with a white belly.

  • Adult females (Amazonian Elaenia): Females are much more similar to Forest Elaenia, with bright olive-green upperparts, yellowish wing bars and edges, and greenish-yellow underparts with a yellow belly. The crown stripe in females is yellow, not white. This makes them quite close to Forest Elaenia in overall color, but Forest Elaenia's wing bars and edges are always yellow, and its supercilium and eyering are more distinct.

  • Bill color: Forest Elaenia has a long, narrow bill, black above and pink-based below; Amazonian Elaenia's bill is short and blackish.

  • Tail: Amazonian Elaenia has a gray tail with white tips, while tail color is not specifically described for Forest Elaenia but is not noted as distinctive.

Both species are typically seen alone or in pairs, often perched inconspicuously in the mid to upper canopy, or sallying for insects. Forest Elaenia is noted for catching insects and spiders high in the foliage and also eating berries. No unique behavioral differences are described that reliably separate these two species in the field.

Forest Elaenia is found in forests and at the edges of mangrove swamps, ranging from Panama through northern South America to Bolivia and Brazil, and on Trinidad. Amazonian Elaenia is widespread in the Amazon Basin and adjacent areas, present in almost all mainland South American countries except the southern cone. Both species overlap in lowland forest habitats, so habitat alone is not a reliable separator except at the extreme edges of their ranges or in mangrove edges (more typical for Forest Elaenia).

Forest Elaenia has a sharp 'pitch-weep' call. No vocal description is provided for Amazonian Elaenia, so voice is not a reliable separator unless Forest Elaenia's distinctive call is heard.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Élénie de Gaimard · Élénie grise · Mes oiseaux difficiles