Motmot

Fiofío Selvático vs Fiofío Gris (cinerea)

Myiopagis gaimardii frente a Myiopagis cinerea

Practicar

Juega un quiz con Fiofío Selvático y Fiofío Gris (cinerea)

Fiofío Selvático (Myiopagis gaimardii) Fiofío Selvático
Fiofío Gris (cinerea) (Myiopagis cinerea) Fiofío Gris (cinerea)

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre el Fiofío Selvático y el Fiofío Gris es el color y el patrón de las partes superiores e inferiores, especialmente en aves posadas: el Fiofío Selvático muestra partes superiores de color verde olivo y partes inferiores de color amarillo verdoso, mientras que el Fiofío Gris (macho) es azul-grisáceo por encima con partes inferiores de color gris pálido y un vientre blanco. Sin embargo, las hembras del Fiofío Gris pueden ser bastante similares al Fiofío Selvático, con partes superiores de color verde olivo y partes inferiores amarillentas, por lo que es esencial prestar atención a detalles como el color de la barra alar y las marcas faciales. Ambas especies tienen una franja de corona parcialmente oculta, pero el color y la visibilidad difieren. Diferencias sutiles en el color del pico y el brillo de la barra alar pueden ayudar, pero cuidado con la superposición en luz tenue o con aves desgastadas. Los inmaduros y las hembras del Fiofío Gris son los más propensos a confundirse con el Fiofío Selvático, así que concéntrate en la combinación de color de las partes superiores, tono de las partes inferiores y contraste de la barra alar.

Consejos de identificación

  1. Color de las partes superiores (adultos): El Fiofío Selvático es verde olivo por encima; el macho del Fiofío Gris es azul-grisáceo por encima, mientras que las hembras son verde olivo, lo que las hace más similares al Fiofío Selvático.
  2. Color de las partes inferiores: El Fiofío Selvático es amarillo verdoso en el pecho, amarillo en el vientre; el macho del Fiofío Gris es gris pálido en las partes inferiores con un vientre blanco. La hembra del Fiofío Gris tiene partes inferiores amarillo verdoso y vientre amarillo, coincidiendo estrechamente con el Fiofío Selvático.
  3. Barras alares: El Fiofío Selvático siempre muestra dos barras alares amarillas; los machos del Fiofío Gris tienen dos barras alares blancas, mientras que las hembras tienen barras alares amarillentas. En luz tenue, el blanco y el amarillo pueden ser difíciles de distinguir, pero en buena luz, esta es una marca clave.
  4. Bordes de las alas: El Fiofío Selvático tiene bordes de plumas amarillas en las alas marrones; los machos del Fiofío Gris tienen bordes blancos en las alas negras, las hembras tienen bordes amarillentos.
  5. Franja de corona: Ambas especies tienen una franja de corona parcialmente oculta. La del Fiofío Selvático es blanca o amarillo pálido; la del macho del Fiofío Gris es blanca, la de la hembra es amarilla. La franja a menudo está oculta, así que no te bases solo en esto.
  6. Marcas faciales: El Fiofío Selvático tiene un supercilio blanquecino débil y un anillo ocular blanco, lo que da una apariencia más abierta. Los machos del Fiofío Gris tienen una mancha loreal delgada de color grisáceo blanco y una cara inferior grisácea, pero el supercilio es menos distintivo. La hembra del Fiofío Gris puede mostrar una cara menos contrastante.
  7. Forma y color del pico: El Fiofío Selvático tiene un pico largo y estrecho, negro por encima y de base rosa por debajo; el Fiofío Gris tiene un pico corto y negruzco. Esto es sutil pero puede ayudar a corta distancia.
  8. Cola: El Fiofío Gris tiene una cola gris con puntas blancas; el color de la cola no es distintivo en el Fiofío Selvático pero no se describe como con puntas blancas.
  9. Iris y patas: Ambas tienen iris oscuros y patas oscuras, no útiles para la separación.
  10. Diferencias sexuales: Solo el Fiofío Gris muestra un fuerte dimorfismo sexual en el plumaje; los sexos del Fiofío Selvático son similares. Si una pareja muestra aves azul-grisáceas y verde olivo juntas, es probable que sea el Fiofío Gris.
  11. Posado vs. en vuelo: No se describen patrones de vuelo o alas juveniles distintivos para ninguna de las especies, así que concéntrate en las vistas posadas.
  12. Voz: Un llamado agudo de 'pitch-weep' indica el Fiofío Selvático; la falta de este llamado no confirma el Fiofío Gris.
  13. Hábitat: El Fiofío Selvático es más probable que se encuentre en los bordes de los manglares y en Trinidad; el Fiofío Gris está ausente de Trinidad y del cono sur de América del Sur.
  14. Distribución: Si estás en Trinidad, el Fiofío Selvático es el predeterminado; si estás en el sur de Amazonia, verifica si hay Fiofío Gris.
  15. Trampas: Las hembras y los inmaduros del Fiofío Gris son los más propensos a confundirse con el Fiofío Selvático; siempre verifica el color de la barra alar y el tono de las partes inferiores en buena luz.

Tamaño

Ambas especies son muy similares en tamaño, con el Fiofío Selvático promediando aproximadamente 12.7 cm de longitud y 12 g de masa, y el Fiofío Gris de 12 a 13 cm y aproximadamente 11 g. En el campo, el tamaño no es un separador confiable. La subespecie de Trinidad del Fiofío Selvático es ligeramente más grande, pero esto solo es relevante en esa isla.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies se ven típicamente solas o en parejas, a menudo posadas de manera poco conspicua en el dosel medio a superior, o cazando insectos. Se nota que el Fiofío Selvático atrapa insectos y arañas en lo alto del follaje y también come bayas. No se describen diferencias de comportamiento únicas que separen de manera confiable estas dos especies en el campo.

Hábitat

El Fiofío Selvático se encuentra en bosques y en los bordes de pantanos de manglares, que van desde Panamá a través del norte de América del Sur hasta Bolivia y Brasil, y en Trinidad. El Fiofío Gris está ampliamente distribuido en la cuenca del Amazonas y áreas adyacentes, presente en casi todos los países de América del Sur continental excepto el cono sur. Ambas especies se superponen en hábitats de bosques de tierras bajas, por lo que el hábitat solo no es un separador confiable, excepto en los extremos de sus rangos o en los bordes de manglares (más típico del Fiofío Selvático).

Voz

El Fiofío Selvático tiene un llamado agudo de 'pitch-weep'. No se proporciona descripción vocal para el Fiofío Gris, por lo que la voz no es un separador confiable a menos que se escuche el llamado distintivo del Fiofío Selvático.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between Forest Elaenia and Amazonian Elaenia is the color and pattern of the upperparts and underparts, especially in perched birds: Forest Elaenia shows olive-green upperparts and greenish-yellow underparts, while Amazonian Elaenia (male) is blue-gray above with pale gray underparts and a white belly. Females of Amazonian Elaenia, however, can be quite similar to Forest Elaenia, with olive-green upperparts and yellowish underparts, so close attention to details like wing bar color and facial markings is essential. Both species have a partially concealed crown stripe, but the color and visibility differ. Subtle differences in bill color and wing bar brightness can help, but beware of overlap in dull light or with worn birds. Immature and female Amazonian Elaenia are the most likely to be confused with Forest Elaenia, so focus on the combination of upperpart color, underpart tone, and wing bar contrast.

  1. Upperpart color (adults): Forest Elaenia is olive-green above; male Amazonian Elaenia is blue-gray above, while females are olive-green, making them more similar to Forest Elaenia.
  2. Underpart color: Forest Elaenia is greenish-yellow on the breast, yellow on the belly; male Amazonian Elaenia is pale gray on the underparts with a white belly. Female Amazonian Elaenia has greenish-yellow underparts and yellow belly, closely matching Forest Elaenia.
  3. Wing bars: Forest Elaenia always shows two yellow wing bars; Amazonian Elaenia males have two white wing bars, while females have yellowish wing bars. In poor light, white and yellow can be hard to distinguish, but in good light, this is a key mark.
  4. Wing edging: Forest Elaenia has yellow feather edging on the brown wings; Amazonian Elaenia males have white edges on the black wings, females have yellowish edges.
  5. Crown stripe: Both species have a partially concealed crown stripe. Forest Elaenia's is white or pale yellow; male Amazonian Elaenia's is white, female's is yellow. The stripe is often hidden, so do not rely on this alone.
  6. Facial markings: Forest Elaenia has a weak whitish supercilium and a white eyering, giving a more open-faced look. Amazonian Elaenia males have a thin grayish white loral spot and a grizzled lower face, but the supercilium is less distinct. Female Amazonian Elaenia may show a less contrasting face.
  7. Bill shape and color: Forest Elaenia has a long, narrow bill, black above and pink-based below; Amazonian Elaenia has a short, blackish bill. This is subtle but can help at close range.
  8. Tail: Amazonian Elaenia has a gray tail with white tips; tail color is not distinctive in Forest Elaenia but is not described as white-tipped.
  9. Iris and legs: Both have dark irises and dark legs, not useful for separation.
  10. Sex differences: Only Amazonian Elaenia shows strong sexual dimorphism in plumage; Forest Elaenia sexes are alike. If a pair shows obvious blue-gray and olive-green birds together, Amazonian Elaenia is likely.
  11. Perched vs. in flight: No distinctive flight or juvenile wing patterns are described for either species, so focus on perched views.
  12. Voice: A sharp 'pitch-weep' call indicates Forest Elaenia; lack of this call does not confirm Amazonian Elaenia.
  13. Habitat: Forest Elaenia is more likely at mangrove edges and on Trinidad; Amazonian Elaenia is absent from Trinidad and the southern cone of South America.
  14. Range: If in Trinidad, Forest Elaenia is the default; if in southern Amazonia, check for Amazonian Elaenia.
  15. Pitfalls: Female and immature Amazonian Elaenia are the most likely to be confused with Forest Elaenia; always check wing bar color and underpart tone in good light.

Both species are very similar in size, with Forest Elaenia averaging about 12.7 cm in length and 12 g in mass, and Amazonian Elaenia at 12–13 cm and about 11 g. In the field, size is not a reliable separator. The Trinidad subspecies of Forest Elaenia is slightly larger, but this is only relevant on that island.

  • Juvenile/immature wing pattern: No distinctive juvenile or first-winter upperwing marks are described for either species, so age-specific flight marks are not diagnostic here.

  • Adults (male Amazonian Elaenia): Forest Elaenia has olive-green upperparts and greenish-yellow underparts, with brown wings edged yellow and two yellow wing bars. The head shows a blackish crown with a partly concealed white or pale yellow central stripe, a weak whitish supercilium, and white eyering. Amazonian Elaenia males have blue-gray upperparts, a dark gray crown with a partially concealed white stripe, a thin grayish white loral spot continuing around the eye, and a grizzled whitish lower face. Their wings are black with white edges on the inner flight feathers and white-tipped coverts forming two white wing bars. Underparts are pale gray with a white belly.

  • Adult females (Amazonian Elaenia): Females are much more similar to Forest Elaenia, with bright olive-green upperparts, yellowish wing bars and edges, and greenish-yellow underparts with a yellow belly. The crown stripe in females is yellow, not white. This makes them quite close to Forest Elaenia in overall color, but Forest Elaenia's wing bars and edges are always yellow, and its supercilium and eyering are more distinct.

  • Bill color: Forest Elaenia has a long, narrow bill, black above and pink-based below; Amazonian Elaenia's bill is short and blackish.

  • Tail: Amazonian Elaenia has a gray tail with white tips, while tail color is not specifically described for Forest Elaenia but is not noted as distinctive.

Both species are typically seen alone or in pairs, often perched inconspicuously in the mid to upper canopy, or sallying for insects. Forest Elaenia is noted for catching insects and spiders high in the foliage and also eating berries. No unique behavioral differences are described that reliably separate these two species in the field.

Forest Elaenia is found in forests and at the edges of mangrove swamps, ranging from Panama through northern South America to Bolivia and Brazil, and on Trinidad. Amazonian Elaenia is widespread in the Amazon Basin and adjacent areas, present in almost all mainland South American countries except the southern cone. Both species overlap in lowland forest habitats, so habitat alone is not a reliable separator except at the extreme edges of their ranges or in mangrove edges (more typical for Forest Elaenia).

Forest Elaenia has a sharp 'pitch-weep' call. No vocal description is provided for Amazonian Elaenia, so voice is not a reliable separator unless Forest Elaenia's distinctive call is heard.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Fiofío Selvático · Fiofío Gris (cinerea) · Mis aves difíciles