Motmot

Gaviota de Sabine vs Gaviota de Bonaparte

Xema sabini frente a Chroicocephalus philadelphia

Practicar

Juega un quiz con Gaviota de Sabine y Gaviota de Bonaparte

Gaviota de Sabine (Xema sabini) Gaviota de Sabine
Gaviota de Bonaparte (Chroicocephalus philadelphia) Gaviota de Bonaparte

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar la Gaviota de Sabine de la Gaviota de Bonaparte—especialmente en vuelo y entre inmaduros—es el llamativo patrón tricolor de la parte superior del ala de la Gaviota de Sabine, con un audaz triángulo negro, blanco y gris, que es único entre las gaviotas de cualquier edad. Las Gaviotas de Bonaparte juveniles y de primer invierno carecen de este patrón, mostrando en su lugar una barra marrón a través del ala delantera y una banda negra en la cola. Estructuralmente, la Gaviota de Sabine es más esbelta, con alas más largas y puntiagudas y una cola claramente ahorquillada, mientras que la Gaviota de Bonaparte tiene una forma de gaviota más típica y solo una cola ligeramente muescada. El color y patrón del pico también difieren: el de la Gaviota de Sabine es negro con una punta amarilla, mientras que el de la Gaviota de Bonaparte es completamente negro y más delgado. Ambas especies son pequeñas, pero la Gaviota de Sabine es ligeramente más ligera en promedio. El contexto y el hábitat pueden ayudar, pero los vagabundos y la migración pueden llevar a cualquiera de las especies a lugares inesperados.

Consejos de identificación

  1. Parte Superior del Ala Tricolor (Gaviota de Sabine, todas las edades): Busca el único triángulo negro, blanco y gris en la parte superior del ala en vuelo—ninguna Gaviota de Bonaparte de cualquier edad muestra este patrón.
  2. Gaviota de Bonaparte Juvenil/Primer Invierno: Muestra una barra marrón a través del ala delantera y una banda negra en la cola, pero carece del ala tricolor. La espalda es marrón con bordes, y el pico es completamente negro.
  3. Forma de la Cola: La Gaviota de Sabine tiene una cola claramente ahorquillada (blanca con una banda terminal negra en juveniles), mientras que la cola de la Gaviota de Bonaparte es solo ligeramente muescada, nunca profundamente ahorquillada.
  4. Patrón del Pico: La Gaviota de Sabine tiene un pico negro con una punta amarilla (todas las edades), mientras que el pico de la Gaviota de Bonaparte es completamente negro y más delgado.
  5. Patrón de la Cabeza en Plumaje de Cría: La Gaviota de Sabine tiene una capucha gris oscura con un delgado collar negro; la Gaviota de Bonaparte tiene una capucha negra pizarra sin collar. Ambas pierden la capucha en plumaje no reproductivo.
  6. Parte Inferior del Ala en Vuelo: La Gaviota de Bonaparte tiene una parte inferior del ala muy pálida sin parte inferior oscura en las primarias; la parte inferior del ala de la Gaviota de Sabine no se describe como distintiva, pero el patrón de la parte superior del ala es diagnóstico.
  7. Partes Superiores: Ambas tienen espaldas gris pálido como adultos, pero la de la Gaviota de Sabine es ligeramente más pálida y limpia; el gris de la Gaviota de Bonaparte se extiende hasta la parte trasera del cuello.
  8. Color de las Piernas: La Gaviota de Bonaparte tiene piernas de color rojo-rosado en invierno y rojo-naranja en verano; el color de las piernas de la Gaviota de Sabine no se describe como distintivo.
  9. Estilo de Vuelo: La Gaviota de Sabine es más flotante y similar a un charrán, con alas más largas y delgadas y un vuelo más elegante. La Gaviota de Bonaparte es más compacta y típica de las gaviotas pequeñas.
  10. Contexto del Hábitat: La Gaviota de Sabine es más probable que esté lejos de la costa o como un raro migrante terrestre; la Gaviota de Bonaparte es más probable que se encuentre en lagos, ríos y costas protegidas.
  11. Momento de la Muda: Los juveniles de la Gaviota de Sabine retienen el plumaje juvenil hasta el otoño y solo mudan después de la migración; la Gaviota de Bonaparte muda antes de la migración, por lo que los pájaros de primer invierno son más similares a los adultos en otoño.
  12. Voz: Si se escucha, el canto agudo y chirriante de la Gaviota de Sabine es distintivo.
  13. Tamaño: Ambas son pequeñas, pero la Gaviota de Sabine es ligeramente más ligera y más esbelta; el tamaño por sí solo no es confiable.
  14. Trampas: A larga distancia, la Gaviota de Sabine puede confundirse con la Gaviota de Bonaparte inmadura, pero la parte superior del ala tricolor es única. La Gaviota de Bonaparte puede confundirse con otras gaviotas pequeñas, pero no con la de Sabine si se ve el patrón del ala.
  15. Variación Estacional: Ambas especies pierden sus capuchas en plumaje no reproductivo, así que confía en el patrón del ala y la cola, el color del pico y la estructura fuera de la temporada de cría.

Tamaño

Ambas especies están entre las gaviotas más pequeñas, pero la Gaviota de Sabine promedia alrededor de 185 g en masa corporal [wikidata], mientras que la Gaviota de Bonaparte varía de 180 a 225 g [wikipedia]. La Gaviota de Sabine mide de 27 a 33 cm de longitud con una envergadura de 81 a 87 cm, mientras que la Gaviota de Bonaparte es ligeramente más larga, de 28 a 38 cm, y tiene una envergadura de 76 a 84 cm. En el campo, el tamaño es muy similar y no es un separador confiable, aunque la Gaviota de Sabine puede parecer más delicada y esbelta, especialmente en vuelo.

Plumaje

Comportamiento

La Gaviota de Sabine a menudo parece más flotante y similar a un charrán en vuelo, con alas largas y puntiagudas y un estilo de vuelo más ágil y elegante. Su cola ahorquillada es a menudo notable, especialmente cuando se despliega. La Gaviota de Bonaparte también es ágil pero tiende a parecer más una gaviota pequeña típica, con una cola menos profundamente ahorquillada y una apariencia más compacta y redondeada. Ambas especies pueden ser vistas alimentándose sobre el agua, pero la Gaviota de Sabine es más probable que se vea lejos de la costa durante la migración.

Hábitat

La Gaviota de Sabine cría en la tundra ártica alta y se ve más a menudo en el mar durante la migración, a veces lejos de la costa, pero puede aparecer en tierra como un raro migrante. La Gaviota de Bonaparte cría en bosques boreales cerca de lagos y ríos en América del Norte y pasa el invierno a lo largo de costas, lagos y ríos, a menudo en aguas más protegidas o interiores que la Gaviota de Sabine. Durante la migración, la Gaviota de Bonaparte es mucho más probable que se encuentre en lagos, ríos y bahías costeras, mientras que la Gaviota de Sabine es más pelágica.

Voz

La Gaviota de Sabine tiene un canto muy agudo y chirriante, que es distintivo si se escucha. Los cantos de la Gaviota de Bonaparte no se describen en las notas proporcionadas, por lo que la voz solo es útil si se escucha a la Gaviota de Sabine.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Sabine's Gull from Bonaparte's Gull—especially in flight and among immatures—is Sabine's Gull's striking tricolored upperwing pattern, with a bold black, white, and gray triangle, which is unique among gulls of any age. Juvenile and first-winter Bonaparte's Gulls lack this pattern, instead showing a brown bar across the forewing and a black tail band. Structurally, Sabine's Gull is more slender, with longer, more pointed wings and a distinctly forked tail, while Bonaparte's Gull has a more typical gull shape and only a slightly notched tail. Bill color and pattern also differ: Sabine's has a black bill with a yellow tip, while Bonaparte's is all black and thinner. Both species are small, but Sabine's Gull is slightly lighter on average. Context and habitat can help, but vagrants and migration can bring either species to unexpected places.

  1. Tricolored Upperwing (Sabine's Gull, all ages): Look for the unique black, white, and gray triangle on the upperwing in flight—no Bonaparte's Gull of any age shows this pattern.
  2. Juvenile/First-winter Bonaparte's Gull: Shows a brown bar across the forewing and a black tail band, but lacks the tricolored wing. The back is scalloped brown, and the bill is all black.
  3. Tail Shape: Sabine's Gull has a distinctly forked tail (white with a black terminal band in juveniles), while Bonaparte's Gull's tail is only slightly notched, never deeply forked.
  4. Bill Pattern: Sabine's Gull has a black bill with a yellow tip (all ages), while Bonaparte's Gull's bill is all black and thinner.
  5. Head Pattern in Breeding Plumage: Sabine's Gull has a dark gray hood with a thin black collar; Bonaparte's Gull has a slaty black hood without a collar. Both lose the hood in nonbreeding plumage.
  6. Underwing in Flight: Bonaparte's Gull has a very pale underwing with no dark underside to the primaries; Sabine's Gull's underwing is not described as distinctive, but the upperwing pattern is diagnostic.
  7. Upperparts: Both have pale gray backs as adults, but Sabine's is slightly paler and cleaner; Bonaparte's gray extends up the rear neck.
  8. Leg Color: Bonaparte's Gull has pinkish-red legs in winter and orangish-red in summer; Sabine's Gull's leg color is not described as distinctive.
  9. Flight Style: Sabine's Gull is more buoyant and tern-like, with longer, thinner wings and a more graceful flight. Bonaparte's is more compact and typical of small gulls.
  10. Habitat Context: Sabine's is more likely far offshore or as a rare inland migrant; Bonaparte's is more likely on lakes, rivers, and sheltered coasts.
  11. Molt Timing: Sabine's juveniles retain juvenile plumage into autumn and only molt after migration; Bonaparte's molt before migration, so first-winter birds are more adult-like by fall.
  12. Voice: If heard, Sabine's high-pitched, squeaking call is distinctive.
  13. Size: Both are small, but Sabine's is slightly lighter and more slender; size alone is not reliable.
  14. Pitfalls: At long range, Sabine's Gull can be confused with immature Bonaparte's, but the tricolored upperwing is unique. Bonaparte's can be confused with other small gulls, but not with Sabine's if the wing pattern is seen.
  15. Seasonal Variation: Both species lose their hoods in nonbreeding plumage, so rely on wing and tail pattern, bill color, and structure outside the breeding season.

Both species are among the smallest gulls, but Sabine's Gull averages about 185 g in body mass [wikidata], while Bonaparte's Gull ranges from 180–225 g [wikipedia]. Sabine's Gull is 27–33 cm in length with an 81–87 cm wingspan, while Bonaparte's Gull is slightly longer at 28–38 cm and has a 76–84 cm wingspan. In the field, size is very similar and not a reliable separator, though Sabine's Gull may appear more delicate and slender, especially in flight.

  • Juvenile/First-winter birds:
  • Sabine's Gull (juvenile/first-winter): Shows a unique tricolored upperwing with a bold black, white, and gray triangle, and a white tail with a black terminal band. The back is brownish instead of gray, and the bill is black with a yellow tip. Juveniles retain this plumage through autumn and only molt after reaching wintering grounds.
  • Bonaparte's Gull (juvenile/first-winter): Lacks the tricolored wing. Shows scalloped brown on the back, patchy brown on the head, a brown bar across the forewing, blackish tips to the secondaries, and a black tail band. Bill is all black. Most juveniles molt before migration, so first-winter birds are more adult-like but retain the brown forewing bar and black tail tip.
  • Adults:
  • Sabine's Gull: In breeding plumage, has a dark gray hood with a thin black collar, pale gray back, and the same striking tricolored upperwing. Nonbreeding adults lose the hood but retain the wing pattern. Tail is always distinctly forked.
  • Bonaparte's Gull: In breeding plumage, has a slaty black hood, pale gray upperparts, and a white underwing with black-and-white striped wingtips. The gray of the back extends up the rear of the neck. Nonbreeding adults lose the hood. Tail is only slightly notched, not deeply forked. Underwing is very pale, lacking any dark underside to the primaries.

Sabine's Gull often appears more buoyant and tern-like in flight, with long, pointed wings and a more agile, graceful flight style. Its forked tail is often noticeable, especially when fanned. Bonaparte's Gull is also agile but tends to look more like a typical small gull, with a less deeply forked tail and a more compact, rounded appearance. Both species can be seen feeding over water, but Sabine's Gull is more likely to be seen far offshore during migration.

Sabine's Gull breeds in high Arctic tundra and is most often seen at sea during migration, sometimes far offshore, but can appear inland as a rare migrant. Bonaparte's Gull breeds in boreal forests near lakes and rivers in North America and winters along coasts, lakes, and rivers, often in more sheltered or inland waters than Sabine's. In migration, Bonaparte's is much more likely on lakes, rivers, and coastal bays, while Sabine's is more pelagic.

Sabine's Gull has a very high-pitched, squeaking call, which is distinctive if heard. Bonaparte's Gull's calls are not described in the provided notes, so voice is only helpful if Sabine's is heard.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Gaviota de Sabine · Gaviota de Bonaparte · Mis aves difíciles