Motmot

Busardo Colirrojo vs Busardo Herrumbroso

Buteo jamaicensis frente a Buteo regalis

Practicar

Juega un quiz con Busardo Colirrojo y Busardo Herrumbroso

Busardo Colirrojo (Buteo jamaicensis) Busardo Colirrojo
Busardo Herrumbroso (Buteo regalis) Busardo Herrumbroso

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Busardo Colirrojo del Busardo Herrumbroso es la cola: los Busardos Colirrojos adultos muestran una cola de color rojo ladrillo con una sola banda oscura, mientras que los Busardos Herrumbrosos siempre tienen una cola pálida sin tonos rojos y a menudo con una base blanquecina. En vuelo, los Busardos Herrumbrosos exhiben 'ventanas' pálidas prominentes en las primarias y una mancha rufo en el ala superior, que los Busardos Colirrojos no tienen. Los Busardos Colirrojos juveniles tienen colas marrones con bandas múltiples y una banda oscura en el vientre, mientras que los Busardos Herrumbrosos muestran un cuerpo inferior blanco con una 'V' de plumas oscuras en las patas. Estructuralmente, los Busardos Herrumbrosos tienen alas más largas y tienen patas plumosas hasta los dedos, a diferencia del Busardo Colirrojo, que tiene patas desnudas. Ambas especies pueden parecer voluminosas posadas, pero el Busardo Herrumbroso es aún más grande y de alas más largas. El hábitat y el rango se superponen en el campo abierto, pero el Busardo Colirrojo es mucho más extendido y tolerante con los paisajes modificados por humanos.

Consejos de identificación

  1. Color de la cola (adulto): Los adultos del Busardo Colirrojo tienen una cola de color rojo ladrillo con una sola banda oscura; el Busardo Herrumbroso siempre tiene una cola pálida, nunca roja, a menudo con una base blanquecina. Esta es la marca más confiable para los adultos.
  2. Patrón de la cola (juvenil): Los Busardos Colirrojos juveniles tienen colas marrones con múltiples (alrededor de seis) bandas oscuras; los juveniles del Busardo Herrumbroso tienen colas pálidas con poco o ningún patrón de bandas.
  3. Patrón del ala inferior (en vuelo): El Busardo Herrumbroso muestra tres 'ventanas' pálidas en el ala superior (dos en las primarias, una mancha rufo en la base) y un ala inferior mayormente pálida con manchas patagiales rufo y marcas oscuras de 'coma' en las muñecas. El Busardo Colirrojo carece de estas ventanas y en su lugar tiene barras patagiales oscuras y un ala inferior más uniforme.
  4. Marcas en el vientre: El Busardo Colirrojo típicamente muestra una banda horizontal oscura en el vientre (especialmente en morfos claros y juveniles); el Busardo Herrumbroso tiene un cuerpo inferior blanco limpio con una 'V' de plumas oscuras en los muslos.
  5. Plumas en las patas: El Busardo Herrumbroso tiene patas plumosas hasta los dedos (como un Busardo de patas rugosas); el Busardo Colirrojo tiene patas amarillas desnudas por debajo de la articulación tibiotarsal.
  6. Patrón de la cabeza: El Busardo Herrumbroso tiene una cabeza blanca con una franja oscura detrás del ojo; el Busardo Colirrojo generalmente tiene una cabeza marrón con ninguna franja ocular fuerte.
  7. Forma y longitud del ala: El Busardo Herrumbroso tiene alas más largas y parece más águila en vuelo, con alas que alcanzan o casi alcanzan la punta de la cola cuando está posado. El Busardo Colirrojo tiene alas más anchas y es más compacto.
  8. Tamaño y volumen general: El Busardo Herrumbroso es más grande, especialmente en las hembras, y tiene un pico y pies proporcionalmente más grandes. El Busardo Colirrojo sigue siendo robusto pero menos masivo.
  9. Color de las patas: El Busardo Colirrojo tiene patas y cera amarillas; las patas del Busardo Herrumbroso son plumosas y no son visiblemente amarillas.
  10. Estilo de vuelo: El Busardo Herrumbroso vuela con las alas en un ligero dihedral y parece más ligero; el Busardo Colirrojo vuela con alas anchas y planas y un vuelo más laborioso.
  11. Hábitat: El Busardo Colirrojo es común en casi cualquier hábitat abierto o semiabierto, incluyendo áreas urbanas y suburbanas; el Busardo Herrumbroso está restringido a praderas y campos abiertos, rara vez cerca de bosques densos o ciudades.
  12. Elección de posadero: Los Busardos Colirrojos a menudo se posan en postes de servicios, postes de cercas y árboles en una amplia variedad de entornos; los Busardos Herrumbrosos prefieren posaderos en campo abierto y son menos propensos a estar cerca de la actividad humana.
  13. Variabilidad del plumaje: El Busardo Colirrojo es altamente variable, especialmente en el Oeste, con morfos claros, oscuros e intermedios; el Busardo Herrumbroso es menos variable, y incluso los morfos oscuros retienen plumas de cola y patas pálidas.
  14. Color del iris: Los jóvenes Busardos Colirrojos tienen iris amarillentos que se oscurecen con la edad; el color del iris del Busardo Herrumbroso no es una marca de campo fuerte.
  15. Confusión con el Busardo de patas rugosas: El Busardo Herrumbroso comparte patas plumosas con el Busardo de patas rugosas, pero es mucho más grande y voluminoso, con una cola pálida y una mancha rufo en el ala superior; el Busardo Colirrojo carece de patas plumosas y tiene una cola roja o con bandas.

Tamaño

El Busardo Herrumbroso es el más grande y de alas más largas de los dos, con una cuerda de ala notablemente más larga (415–477 mm) y los pies más grandes y robustos entre los Buteos. El Busardo Colirrojo sigue siendo un Buteo grande y pesado, pero generalmente tiene alas más cortas y es más compacto en silueta. Ambos sexos de ambas especies se superponen en tamaño, pero las hembras del Busardo Herrumbroso son especialmente grandes. En el campo, el Busardo Herrumbroso a menudo parece más parecido a un águila, con un ala más larga y más ancha y una cabeza y pico proporcionalmente más grandes.

Plumaje

Los Busardos Colirrojos juveniles e inmaduros muestran una cola marrón con múltiples bandas oscuras (alrededor de seis), un vientre pálido con una banda horizontal oscura y manchas oscuras variables por debajo. Los adultos tienen la icónica cola de color rojo ladrillo con una sola banda oscura y un cuerpo inferior pálido con una banda en el vientre. Los Busardos Herrumbrosos, tanto en plumajes adultos como inmaduros, tienen una cola pálida (nunca roja), partes inferiores blancas y una distintiva 'V' de plumas oscuras en las patas. En vuelo, el Busardo Herrumbroso muestra tres 'ventanas' pálidas en el ala superior (dos en las primarias y una mancha rufo en la base), y un ala inferior manchada pero mayormente pálida con marcas patagiales rufo y marcas oscuras de 'coma' en las muñecas. El Busardo Colirrojo carece de estas ventanas de ala pálidas y en su lugar muestra barras patagiales oscuras y un ala inferior más uniforme. El Busardo Herrumbroso tiene patas plumosas hasta los dedos, a diferencia de las patas amarillas desnudas del Busardo Colirrojo. La cabeza del Busardo Herrumbroso es blanca con una franja oscura en el ojo, mientras que el Busardo Colirrojo generalmente tiene una cabeza marrón. Ambas especies son variables, pero estos contrastes se mantienen a través de los morfos.

Comportamiento

Ambas especies son Buteos de alas anchas que planean con frecuencia y cazan desde posaderos o en vuelo. Los Busardos Herrumbrosos a menudo planean con las alas en un ligero dihedral y parecen más águila en vuelo debido a sus alas largas y gran tamaño. Los Busardos Colirrojos planean con las alas ligeramente elevadas pero parecen más compactos y anchos. Los Busardos Herrumbrosos son más propensos a ser vistos cazando en praderas o campos abiertos, mientras que los Busardos Colirrojos son más adaptables y a menudo se posan a lo largo de caminos, campos o incluso áreas urbanas. Ambos pueden posarse de manera conspicua, pero el Busardo Herrumbroso es menos tolerante a la perturbación humana.

Hábitat

El Busardo Colirrojo es extremadamente extendido, encontrado en casi todos los hábitats de América del Norte excepto en bosques intactos y en el alto Ártico, y es común en entornos agrícolas, urbanos y suburbanos. El Busardo Herrumbroso está más restringido a campos abiertos, especialmente praderas, campos y llanuras áridas del interior occidental. Mientras que sus rangos se superponen en el oeste interior, el Busardo Herrumbroso es mucho menos probable que se encuentre en áreas boscosas o muy desarrolladas. Si se ve en un parque de la ciudad o a lo largo de una carretera concurrida, el Busardo Colirrojo es mucho más probable.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Red-tailed Hawk from Ferruginous Hawk is the tail: adult Red-tailed Hawks show a brick-red tail with a single dark band, while Ferruginous Hawks always have a pale tail with no red tones and often a whitish base. In flight, Ferruginous Hawks display prominent pale 'windows' in the primaries and a rufous patch on the upperwing, which Red-tailed Hawks lack. Juvenile Red-tailed Hawks have brown, banded tails and a dark belly band, while Ferruginous Hawks show a white underbody with a 'V' of dark feathering at the legs. Structurally, Ferruginous Hawks are longer-winged and have feathered legs to the toes, unlike the bare-legged Red-tailed. Both species can appear bulky perched, but Ferruginous is even larger and longer-winged. Habitat and range overlap in open country, but Red-tailed is much more widespread and tolerant of human-modified landscapes.

  1. Tail color (adult): Red-tailed Hawk adults have a brick-red tail with a single dark band; Ferruginous Hawk always has a pale tail, never red, often with a whitish base. This is the single most reliable mark for adults.
  2. Tail pattern (juvenile): Juvenile Red-tailed Hawks have brown tails with multiple (about six) dark bands; Ferruginous Hawk juveniles have pale tails with little or no banding.
  3. Underwing pattern (in flight): Ferruginous Hawk shows three pale 'windows' on the upperwing (two in the primaries, one rufous patch at the base) and a mostly pale underwing with rufous patagial smudges and dark 'comma' marks at the wrists. Red-tailed Hawk lacks these windows and instead has dark patagial bars and a more uniform underwing.
  4. Belly markings: Red-tailed Hawk typically shows a dark, horizontal belly band (especially in light morphs and juveniles); Ferruginous Hawk has a clean white underbody with a 'V' of dark feathering at the thighs.
  5. Leg feathering: Ferruginous Hawk has feathered legs all the way to the toes (like a Rough-legged Hawk); Red-tailed Hawk has bare yellow legs below the tibiotarsal joint.
  6. Head pattern: Ferruginous Hawk has a white head with a dark streak behind the eye; Red-tailed Hawk usually has a brownish head with no strong eye streak.
  7. Wing shape and length: Ferruginous Hawk is longer-winged and appears more eagle-like in flight, with wings that reach or nearly reach the tail tip when perched. Red-tailed Hawk is broader-winged and more compact.
  8. Overall size and bulk: Ferruginous Hawk is larger, especially in females, and has a proportionally larger bill and feet. Red-tailed Hawk is still robust but less massive.
  9. Leg color: Red-tailed Hawk has yellow legs and cere; Ferruginous Hawk's legs are feathered and not visibly yellow.
  10. Flight style: Ferruginous Hawk soars with wings in a slight dihedral and appears more buoyant; Red-tailed Hawk soars with broad, flat wings and a more labored flight.
  11. Habitat: Red-tailed Hawk is common in almost any open or semi-open habitat, including urban and suburban areas; Ferruginous Hawk is restricted to open grasslands and prairies, rarely near dense forest or cities.
  12. Perch choice: Red-tailed Hawks often perch on utility poles, fenceposts, and trees in a wide variety of settings; Ferruginous Hawks prefer open country perches and are less likely near human activity.
  13. Plumage variability: Red-tailed Hawk is highly variable, especially in the West, with light, dark, and intermediate morphs; Ferruginous Hawk is less variable, and even dark morphs retain pale tail and leg feathering.
  14. Iris color: Young Red-tailed Hawks have yellowish irises that darken with age; Ferruginous Hawk iris color is not a strong field mark.
  15. Confusion with Rough-legged Hawk: Ferruginous Hawk shares feathered legs with Rough-legged, but is much larger and bulkier, with a pale tail and rufous upperwing patch; Red-tailed Hawk lacks feathered legs and has a red or banded tail.

Ferruginous Hawk is the larger and longer-winged of the two, with a noticeably longer wing chord (415–477 mm) and the largest, most robust feet among Buteos. Red-tailed Hawk is still a large, heavy Buteo, but is generally shorter-winged and more blocky in silhouette. Both sexes of both species overlap in size, but Ferruginous females are especially large. In the field, Ferruginous often appears more eagle-like, with a longer, broader wing and a proportionally larger head and bill.

Juvenile and immature Red-tailed Hawks show a brown tail with multiple dark bands (about six), a pale underbelly with a dark, horizontal belly band, and variable dark spotting below. Adults have the iconic brick-red tail with a single dark band and a pale underbody with a belly band. Ferruginous Hawks, in both adult and immature plumages, have a pale tail (never red), white underparts, and a distinctive 'V' of dark feathering at the legs. In flight, Ferruginous shows three pale 'windows' on the upperwing (two in the primaries and one rufous patch at the base), and a smudgy but mostly pale underwing with rufous patagial markings and dark 'comma' marks at the wrists. Red-tailed lacks these pale wing windows and instead shows dark patagial bars and a more uniform underwing. Ferruginous has feathered legs all the way to the toes, unlike the bare yellow legs of Red-tailed. The head of Ferruginous is white with a dark eye streak, while Red-tailed usually has a brownish head. Both species are variable, but these contrasts hold across morphs.

Both species are broad-winged Buteos that soar frequently and hunt from perches or on the wing. Ferruginous Hawks often soar with wings in a slight dihedral and appear more eagle-like in flight due to their long wings and large size. Red-tailed Hawks soar with slightly raised wings but appear more compact and broad. Ferruginous Hawks are more likely to be seen hunting in open grassland or prairie, while Red-tailed Hawks are more adaptable and often perch along roadsides, fields, or even urban areas. Both may perch conspicuously, but Ferruginous is less tolerant of human disturbance.

Red-tailed Hawk is extremely widespread, found in almost every North American habitat except unbroken forest and high Arctic, and is common in agricultural, urban, and suburban settings. Ferruginous Hawk is more restricted to open country, especially grasslands, prairies, and arid plains of the western interior. While their ranges overlap in the interior West, Ferruginous is much less likely in forested or heavily developed areas. If seen in a city park or along a busy highway, Red-tailed is vastly more likely.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Busardo Colirrojo · Busardo Herrumbroso · Mis aves difíciles