Págalo Pomarino vs Págalo Subantártico
Stercorarius pomarinus frente a Stercorarius antarcticus
Juega un quiz con Págalo Pomarino y Págalo Subantártico
Págalo Pomarino
Págalo Subantártico
En breve
La marca de campo más confiable para separar el Págalo Pomarino del Págalo Subantártico es el tamaño y la estructura general: el Págalo Subantártico es mucho más pesado, voluminoso y de alas más anchas, mientras que el Págalo Pomarino es más pequeño y esbelto, con una forma de cola distintiva en los adultos en época de cría. En vuelo, los Págalo Pomarinos (especialmente los adultos) muestran un destello blanco doble en la parte inferior del ala y, en plumaje de cría, largas plumas centrales de cola en forma de cuchara. Los Págalo Subantárticos son uniformemente de color marrón oscuro y carecen de cualquier destello blanco en las alas, apareciendo mucho más masivos y similares a las gaviotas. Los Págalo Pomarinos juveniles son notoriamente difíciles de separar de otros págalos, pero el Págalo Subantártico siempre es mucho más grande y carece del patrón blanco en la parte inferior del ala del Pomarino. La estructura y el volumen, junto con la presencia o ausencia del destello blanco en las alas, son tus mejores pistas de campo.
Consejos de identificación
- Tamaño y volumen: El Págalo Subantártico es mucho más pesado y voluminoso que el Págalo Pomarino. Si el pájaro parece tan masivo como una gran gaviota (Gaviota de patas negras o Gaviota glauca), casi con seguridad es un Págalo Subantártico.
- Destello blanco en las alas: El Págalo Pomarino de todas las edades y morfos muestra un 'destello doble' blanco en la parte inferior del ala (más obvio en los adultos), que el Págalo Subantártico nunca muestra. Esta es una marca clave en vuelo.
- Forma de la cola en adultos: Los Págalo Pomarinos adultos en época de cría tienen dos largas plumas centrales de cola en forma de cuchara. El Págalo Subantártico nunca muestra plumas de cola; su cola siempre es corta y redondeada.
- Coloración general: El Págalo Subantártico es siempre uniformemente marrón oscuro, sin partes inferiores pálidas ni cabeza. El Págalo Pomarino puede ser claro, oscuro o intermedio, pero los morfos claros muestran partes inferiores blancas y cabeza/cuello amarillento-blanco con una gorra negra.
- Pico y cabeza: El Págalo Pomarino tiene un pico y cabeza menos masivos en comparación con el pico grueso y pesado y la cabeza maciza del Págalo Subantártico. Esto es más evidente a corta distancia o en pájaros posados.
- Estilo de vuelo: El Págalo Pomarino es menos ágil que los jaegers más pequeños, pero aún es más aerodinámico y menos torpe que el Págalo Subantártico, que aparece pesado y similar a una gaviota en vuelo.
- Confusión juvenil: Los Págalo Pomarinos juveniles son muy similares a otros jaegers, pero los juveniles del Págalo Subantártico son siempre mucho más grandes y carecen de cualquier destello blanco en las alas. Si ves un gran págalo oscuro sin pálido en el ala, sospecha que es un Págalo Subantártico.
- Patrón en la parte inferior del ala: Siempre busca el destello blanco doble en el Págalo Pomarino. La parte inferior del ala del Págalo Subantártico es de un marrón oscuro uniforme.
- Morfos de plumaje: El Págalo Pomarino puede ser claro, oscuro o intermedio, pero siempre con el destello en las alas. El Págalo Subantártico es siempre oscuro.
- Contexto de hábitat: En el subantártico o Antártico, se espera el Págalo Subantártico; el Págalo Pomarino es poco probable. En aguas tropicales o templadas en alta mar, es más probable encontrar el Págalo Pomarino.
- Pájaros posados: El Págalo Subantártico parece mucho más masivo y con el pecho pesado cuando está posado; el Págalo Pomarino es más esbelto y menos imponente.
- Asociación con gaviotas: Los Págalo Subantárticos pueden ser vistos interactuando con grandes gaviotas o colonias de pingüinos en el sur; los Págalo Pomarinos son más pelágicos y menos propensos a ser vistos en tales contextos.
- Patrón de cabeza: Los Págalo Pomarinos de morfo claro tienen una cabeza y cuello pálidos contrastantes con una gorra negra, a diferencia del marrón uniforme del Págalo Subantártico.
- Vocalizaciones: Si se escucha, el Págalo Pomarino emite llamados ásperos y notas de 'which-yew', pero esto rara vez es diagnóstico en el mar.
- Temporada: Las marcas de plumaje de cría (plumas de cola, cabeza pálida) solo están presentes en el Págalo Pomarino durante la temporada de cría; fuera de esto, confía en el tamaño, la estructura y el destello en las alas.
Tamaño
El Págalo Subantártico es dramáticamente más pesado y voluminoso que el Págalo Pomarino. El Págalo Pomarino promedia alrededor de 694 g [wikidata], mientras que el Págalo Subantártico puede pesar entre 1.2 y 2.18 kg, a menudo más del doble o incluso triple de la masa del Págalo Pomarino [wikipedia]. En longitud, el Págalo Pomarino mide 46–67 cm (incluyendo plumas de cola), mientras que el Págalo Subantártico mide 52–64 cm, pero la mayor envergadura del Págalo Subantártico (126–160 cm frente a 110–138 cm del Pomarino) y su construcción mucho más pesada son evidentes en el campo. Los Págalo Subantárticos rivalizan con las gaviotas más grandes en masa, mientras que los Págalo Pomarinos son solo ligeramente más grandes que una Gaviota Común.
Plumaje
- Pájaros juveniles/inmaduros: Los Págalo Pomarinos juveniles son muy difíciles de separar de otros págalos solo por plumaje, pero muestran un 'destello' blanco en la parte inferior del ala (un destello doble en los adultos) que el Págalo Subantártico carece. Los juveniles y adultos del Págalo Subantártico son uniformemente marrón oscuro sin ningún destello blanco en las alas.
- Págalo Pomarino adulto en cría: Muestra un dorso marrón, partes inferiores blancas, primarias oscuras con un 'destello doble' blanco en la parte inferior del ala, cabeza y cuello amarillento-blanco con una gorra negra (morfología clara), o es completamente marrón oscuro (morfología oscura). Todos los morfos tienen el destello blanco en las alas. Los adultos en cría tienen dos largas plumas centrales de cola en forma de cuchara, que son únicas y diagnósticas.
- Págalo Subantártico adulto: Uniformemente marrón oscuro en general, sin destello blanco en las alas ni partes inferiores pálidas. Sin plumas de cola. Mucho más masivo y de alas anchas.
- Morfos intermedios: El Págalo Pomarino puede mostrar morfos intermedios con partes inferiores y cuello más pálidos, pero siempre retiene el destello blanco en las alas, que el Págalo Subantártico nunca muestra.
Comportamiento
El Págalo Pomarino tiene un vuelo más medido y menos ágil que los jaegers más pequeños, pero aún es más esbelto y aéreo que el masivo Págalo Subantártico. Los Págalo Subantárticos son voladores poderosos y pesados, a menudo apareciendo torpes y similares a las gaviotas, especialmente cuando se comparan lado a lado con el Págalo Pomarino. Los Págalo Subantárticos también pueden mostrar un comportamiento audaz e inquisitivo alrededor de los humanos en el subantártico, lo cual no es típico del Págalo Pomarino.
Hábitat
El Págalo Pomarino es un migrante, invernando en el mar en océanos tropicales y criando en el alto Ártico. El Págalo Subantártico cría en zonas subantárticas y antárticas y se mueve hacia el norte cuando no está en cría, pero rara vez se encuentra en aguas tropicales. La superposición es limitada; el Págalo Pomarino es más probable que se encuentre en migración oceánica o en alta mar, mientras que el Págalo Subantártico está vinculado a aguas y islas del sur más frías.
Voz
El Págalo Pomarino emite llamados ásperos y un sonido distintivo de 'which-yew'. Las vocalizaciones del Págalo Subantártico no están descritas en las fuentes, por lo que la voz no es un separador confiable según la información actual.