Arao Colombino vs Albatros de Laysan
Cepphus columba frente a Phoebastria immutabilis
Juega un quiz con Arao Colombino y Albatros de Laysan
Arao Colombino
Albatros de Laysan
En breve
La marca de campo más confiable que separa al Arao Colombino del Albatros de Laysan es el tamaño y la estructura general: el guillemot es un auk pequeño y robusto con un pico corto y oscuro y una distintiva mancha blanca en el ala (interrumpida por una cuña oscura en los adultos), mientras que el albatros es un enorme ave marina de alas largas con un pico rosado y un plumaje negro y blanco de dos tonos llamativo. Los guillemots juveniles pueden confundirse en vuelo debido a su mancha en el ala más pequeña y su apariencia moteada, pero incluso entonces, el vuelo compacto y rápido del guillemot y sus alas inferiores oscuras son diferentes del estilo lánguido y planeador del albatros y sus partes inferiores blancas. Si ves un ave con una envergadura larga y estrecha planeando o deslizándose, es sin duda un Albatros de Laysan; si es un ave pequeña, volando bajo y con un vuelo rápido con una mancha blanca en el ala, es un Arao Colombino. El color y la forma del pico, el color de las patas y el aspecto general también son decisivos a cualquier distancia.
Consejos de identificación
- Tamaño y forma: El Albatros de Laysan es enorme, con una envergadura de hasta 2 metros, eclipsando al arao colombino. Incluso las aves distantes pueden separarse por las alas largas y estrechas del albatros y su cuerpo masivo en comparación con el aspecto compacto y de alas cortas del guillemot. Esta es la marca más confiable a cualquier distancia o ángulo.
- Estilo de vuelo: Los guillemots vuelan bajo y rápido con batidos de alas rápidos, rara vez planeando. Los albatros planean y se deslizan sin esfuerzo, rara vez batiendo las alas excepto al despegar o aterrizar. Si ves un ave deslizándose durante largos períodos, no puede ser un guillemot.
- Color y forma del pico: El Arao Colombino tiene un pico delgado, largo y completamente negro (excepto por algunas hembras con pico más grande en California). El Albatros de Laysan tiene un pico grueso, largo y rosado con una punta oscura (gris en juveniles). El color del pico es visible a distancia moderada y es diagnóstico.
- Color de las patas: Los guillemots tienen patas y pies de color rojo brillante (gris-marrón en juveniles); los albatros tienen patas pálidas, nunca rojas.
- Patrón de alas en vuelo (todas las edades): Los guillemots muestran una mancha blanca en el ala interrumpida por una cuña oscura (más pequeña en juveniles), con alas inferiores oscuras y lisas. Los albatros tienen alas superiores negruzcas con alas inferiores blancas, a menudo con márgenes negros—nunca una ala inferior completamente oscura.
- Contraste del plumaje: Los guillemots son en su mayoría oscuros con una mancha blanca en el ala y (en invierno) partes inferiores blancas, pero nunca tienen una cabeza o ala inferior blancas. Los albatros son audazmente de dos tonos, con una cabeza y partes inferiores blancas y alas superiores y espalda oscuras.
- Patrón de la cabeza: Los guillemots tienen una cabeza oscura en todos los plumajes; los albatros tienen una cabeza blanca con una mancha oscura en el ojo.
- Postura en tierra: Los guillemots se mantienen erguidos, a menudo sobre los tarsos, y caminan bien. Los albatros son más torpes, con un andar de waddling.
- Hábitat: Los guillemots se ven cerca de la costa, a menudo cerca de rocas o acantilados; los albatros son pelágicos, rara vez se ven cerca de la tierra excepto en colonias de cría.
- Confusión juvenil: Los guillemots jóvenes tienen una mancha en el ala más pequeña y apagada y partes inferiores barradas, pero aún muestran alas inferiores oscuras y un cuerpo compacto. Los albatros juveniles tienen un pico gris y una parte superior oscura, pero de otro modo se parecen a los adultos—nunca mostrando el patrón o la estructura del ala del guillemot.
- Proyección de los pies: En vuelo, los pies rojos del guillemot pueden ser visibles detrás de la cola; los albatros tienen pies pálidos, rara vez visibles en vuelo.
- Color y anillo del ojo: Los guillemots tienen un anillo ocular blanco delgado y sin interrupciones; los albatros tienen un ojo oscuro con una mancha negra.
- Plumaje estacional: Solo el guillemot cambia de apariencia estacionalmente (cría: oscuro brillante con mancha blanca en el ala; no cría: moteado gris/negro arriba, blanco abajo). El albatros es consistente durante todo el año.
- Tamaño del pico en relación con la cabeza: El pico del albatros es masivo y grueso, dominando la cara; el del guillemot es delgado y proporcionado.
- Pistas contextuales: Si estás en una costa rocosa o puerto, espera guillemot; si estás lejos de la costa o en una isla remota, espera albatros.
Tamaño
El Arao Colombino es un auk de tamaño mediano, de 30 a 37 cm (12 a 15 in) de largo y de 450 a 550 g (16 a 19 oz) de masa [wikipedia]. En marcado contraste, el Albatros de Laysan es un ave marina muy grande, de 81 cm (32 in) de largo con una envergadura de 195 a 203 cm (77 a 80 in), y pesa de 1.9 a 4.1 kg (4.2 a 9.0 lb) [wikipedia]. El albatros es más de dos veces más largo y hasta diez veces más pesado, con una envergadura casi seis veces mayor. Incluso a distancia, el inmenso tamaño del albatros y sus alas largas y estrechas son inconfundibles en comparación con el perfil compacto y de alas cortas del guillemot.
Plumaje
-
Aves juveniles/inmaduras: Los Araos Colombinos juveniles se parecen a los adultos de invierno pero tienen partes inferiores con puntas marrones (efecto de barrado), más marrón en las partes superiores, y una mancha blanca en el ala más pequeña. Sus alas inferiores son siempre lisas y oscuras, independientemente de la edad. Los Albatros de Laysan juveniles tienen un pico gris y una parte superior oscura, pero de otro modo comparten el mismo patrón de negro y blanco de dos tonos que los adultos. El patrón de las alas inferiores del albatros es variable pero siempre muestra un extenso blanco, a veces con márgenes o coberturas negras, nunca la ala inferior completamente oscura del guillemot.
-
Plumaje de cría de adultos: Los Araos Colombinos adultos son de color marrón oscuro con un brillo negro y una mancha blanca en el ala interrumpida por una cuña oscura. En vuelo, el ala inferior es lisa y oscura. Los adultos del Albatros de Laysan tienen cabezas y partes inferiores blancas, alas superiores y espalda gris-negras, y un pico rosado con una punta oscura. El ala inferior es mayormente blanca con márgenes negros variables—nunca completamente oscura.
-
Plumaje de no cría de adultos: Los Araos Colombinos en invierno tienen partes superiores moteadas de gris y negro y partes inferiores blancas, pero mantienen una cabeza oscura y alas inferiores oscuras y lisas. El Albatros de Laysan no tiene un plumaje de no cría distinto; su patrón permanece consistente durante todo el año.
Comportamiento
Los Araos Colombinos son fuertes nadadores y buceadores, utilizando tanto las alas como los pies para la propulsión bajo el agua. Vuelan con rápidos batidos de alas y tienen dificultad para despegar sin un impulso, a menudo abrazando la superficie del agua. En tierra, caminan bien y se sientan erguidos, a menudo descansando sobre sus tarsos. Los Albatros de Laysan son maestros del planeo dinámico, rara vez batiendo las alas excepto al despegar o aterrizar. Su vuelo se caracteriza por largos arcos deslizantes por encima del agua, utilizando su inmensa envergadura para aprovechar las corrientes de viento. En tierra, son más torpes, caminando con un andar de waddling. El vuelo del guillemot es directo y bajo, mientras que el del albatros es ligero y planeador.
Hábitat
Los Araos Colombinos son aves costeras, generalmente vistos cerca de costas rocosas, acantilados e islas a lo largo de la costa del Pacífico de América del Norte. Rara vez se aventuran lejos de la tierra, a menudo forrajeando en aguas poco profundas. Los Albatros de Laysan son pelágicos, pasando la mayor parte de sus vidas lejos en el mar y solo viniendo a tierra para criar, principalmente en islas remotas en el Pacífico Norte. Ver un ave lejos de la costa, especialmente planeando alto sobre las olas, favorece fuertemente al albatros. Cerca de costas rocosas o puertos, el guillemot es mucho más probable.