Motmot

Trepatroncos de Stresemann vs Trepatroncos Piquirrojo

Hylexetastes stresemanni frente a Hylexetastes perrotii

Practicar

Juega un quiz con Trepatroncos de Stresemann y Trepatroncos Piquirrojo

Trepatroncos de Stresemann (Hylexetastes stresemanni) Trepatroncos de Stresemann
Trepatroncos Piquirrojo (Hylexetastes perrotii) Trepatroncos Piquirrojo

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Trepatroncos de Stresemann y el Trepatroncos Piquirrojo es el patrón de las partes inferiores: el Trepatroncos de Stresemann muestra finas barras negruzcas en el vientre y las cobertoras de la cola (adultos), mientras que el Trepatroncos Piquirrojo no tiene barras en la parte inferior, con un vientre más uniforme de color beige o marrón. Las aves juveniles e inmaduras de ambas especies pueden mostrar más estrías y barras, pero los juveniles de Trepatroncos de Stresemann retienen una mezcla de estrías y barras en las partes inferiores, mientras que los juveniles de Trepatroncos Piquirrojo están más fuertemente barrados y son rufescentes en la parte inferior. Estructuralmente, ambos son trepatroncos grandes y robustos con picos cortos y masivos, pero el color del pico y el patrón facial son útiles: el Trepatroncos Piquirrojo tiene un pico más claro, de color rojo vino a marrón, y una franja bigotera blanca contrastante, mientras que el pico del Trepatroncos de Stresemann es más oscuro y su cara es más simple. Ambas especies se superponen en tamaño y forma, pero sus rangos son mayormente alopátricos, por lo que la ubicación puede ayudar. La voz solo se describe para el Trepatroncos Piquirrojo, pero no es una marca de campo primaria para la separación.

Consejos de identificación

  1. Barras en el vientre (adultos): El Trepatroncos de Stresemann muestra finas barras negruzcas en el vientre oliva y las cobertoras de la cola; el Trepatroncos Piquirrojo no tiene barras en la parte inferior, con un vientre más uniforme de color beige o marrón. Esta es la marca más confiable en adultos.
  2. Partes inferiores juveniles: El juvenil de Trepatroncos de Stresemann tiene una mezcla de estrías y barras en la garganta y el pecho, mientras que los juveniles de Trepatroncos Piquirrojo están más fuertemente barrados y son rufescentes en la parte inferior, con débiles estrías en la corona. Si ves un barrado extenso y un lavado rufescente en la parte inferior, sospecha de un juvenil de Trepatroncos Piquirrojo.
  3. Patrón facial: El Trepatroncos Piquirrojo tiene una franja bigotera blanca distintiva y lore pálidos, lo que le da una cara más marcada. La cara del Trepatroncos de Stresemann es simple, excepto por los lore más pálidos, careciendo de una fuerte franja bigotera en la forma nominal (pero ten en cuenta que H. s. insignis tiene una franja bigotera pálida, por lo que esta marca es menos confiable en esa subespecie).
  4. Color del pico: El pico del Trepatroncos de Stresemann es de color rojo oscuro a marrón rojizo; el del Trepatroncos Piquirrojo es más claro, de color rojo vino a marrón. El juvenil de Trepatroncos Piquirrojo tiene un pico oscuro a negruzco, mientras que el pico del juvenil de Trepatroncos de Stresemann es más marrón.
  5. Garganta y pecho: El Trepatroncos de Stresemann tiene una garganta blanquecina, fuertemente estriada, y un pecho superior oliva con estrías pálidas y bordeadas de negro. La garganta del Trepatroncos Piquirrojo es de color marrón oliva con un centro más pálido, y el pecho es marrón grisáceo sin estrías fuertes.
  6. Partes superiores: Ambos tienen cabezas y dorsos de color marrón a marrón oliva, pero el Trepatroncos de Stresemann puede ser más oliva o rufescente dependiendo de la subespecie. Las partes superiores del Trepatroncos Piquirrojo son de color marrón ahumado a marrón oliva.
  7. Alas y cola: Ambos tienen alas y cola de color castaño-rufescente, con puntas más oscuras en las primarias. Esta no es una marca de separación útil.
  8. Color del iris: Ambos pueden mostrar iris de color marrón a marrón rojizo, pero el juvenil de Trepatroncos Piquirrojo tiene ojos de color gris oscuro.
  9. Patas y pies: Las del Trepatroncos de Stresemann son de color verde grisáceo a oscuro; las del Trepatroncos Piquirrojo son verdes u olivas con algo de marrón y gris. No es una marca de campo fuerte.
  10. Estructura: Ambos son robustos con colas cortas y picos masivos. El tamaño no es un separador confiable, ya que las medidas se superponen.
  11. Rango: Si se ve en la Amazonía occidental (Bolivia, Perú, Ecuador, Brasil occidental, Colombia del sur), se espera el Trepatroncos de Stresemann. En las Guayanas, Venezuela o el norte de Brasil al norte del Amazonas, es probable que sea el Trepatroncos Piquirrojo.
  12. Hábitat: Ambos prefieren bosques húmedos maduros, pero el Trepatroncos Piquirrojo es más sensible a la perturbación y rara vez se encuentra en sabanas (solo en Surinam).
  13. Comportamiento: Se sabe que el Trepatroncos Piquirrojo sigue a los enjambres de hormigas ejército y puede verse más bajo en el bosque cuando lo hace. El comportamiento de forrajeo del Trepatroncos de Stresemann está menos descrito, pero no se conoce que difiera marcadamente.
  14. Vocalización: Solo se describen las canciones y llamadas del Trepatroncos Piquirrojo, pero a menos que conozcas la voz del Trepatroncos de Stresemann, esta no es una separación segura.
  15. Trampas: Las subespecies del Trepatroncos de Stresemann (H. s. insignis) pueden mostrar una franja bigotera pálida, pareciendo el patrón facial del Trepatroncos Piquirrojo. Siempre verifica el barrado de las partes inferiores y el rango para confirmar la identificación.

Tamaño

Ambas especies están entre los trepatroncos más grandes, con una considerable superposición en longitud y masa. El Trepatroncos de Stresemann mide 28–30 cm de largo, los machos pesan entre 114–125 g y las hembras alrededor de 100 g. El Trepatroncos Piquirrojo mide 25–30 cm de largo, con machos de 112–137.5 g y hembras de 110–145 g. En la práctica, el tamaño por sí solo no es diagnóstico, ya que ambos son robustos con colas cortas y picos masivos. El Trepatroncos de Stresemann puede promediar ligeramente más largo, pero esto no es confiable en el campo.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies forrajean trepando por troncos y ramas, a menudo uniéndose a bandadas de especies mixtas. Se destaca que el Trepatroncos Piquirrojo sigue a los enjambres de hormigas ejército y forajea solo o en parejas, a veces más bajo en el bosque cuando asiste a las hormigas. No se describen diferencias de comportamiento únicas para el Trepatroncos de Stresemann. Ambos se ven típicamente en el interior de bosques maduros.

Hábitat

El Trepatroncos de Stresemann se encuentra en la Amazonía occidental (Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú) y está asociado con bosques húmedos de tierras bajas. El Trepatroncos Piquirrojo se encuentra en la cuenca amazónica noreste (Brasil al norte del Amazonas, Guayana Francesa, Guyana, Surinam, Venezuela), prefiriendo bosques húmedos de terra firme, pero también bosques de galería, várzea y ocasionalmente sabanas (en Surinam). Ambos prefieren los interiores de bosques primarios, pero el Trepatroncos Piquirrojo es más sensible a la modificación del hábitat y generalmente es más raro y más localizado.

Voz

Solo se describen las vocalizaciones del Trepatroncos Piquirrojo: una serie fuerte y resonante de 2–6 silbidos, a veces disilábicos, y una variedad de llamadas que incluyen 'screee-wip' y 'nyip, nyeek.' La voz del Trepatroncos de Stresemann no se describe en las fuentes proporcionadas, por lo que la vocalización no es una marca de campo confiable para la separación.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Bar-bellied and Red-billed Woodcreepers is the underpart pattern: Bar-bellied shows fine blackish bars on the belly and undertail coverts (adults), while Red-billed is unbarred below, with a more uniform buffy or brown belly. Juvenile and immature birds of both species can show more streaking and barring, but Bar-bellied juveniles retain a mix of streaks and bars on the underparts, whereas Red-billed juveniles are more heavily barred and rufescent below. Structurally, both are large, heavy-bodied woodcreepers with short, massive bills, but the bill color and facial pattern are useful: Red-billed has a paler, wine-red to brownish bill and a contrasting white moustachial stripe, while Bar-bellied's bill is darker and its face is plainer. Both species overlap in size and shape, but their ranges are mostly allopatric, so location can help. Voice is only described for Red-billed, but is not a primary field mark for separation.

  1. Belly barring (adults): Bar-bellied Woodcreeper shows fine blackish bars on the olive belly and undertail coverts; Red-billed is unbarred below, with a more uniform buffy or brown belly. This is the most reliable mark in adults.
  2. Juvenile underparts: Juvenile Bar-bellied has a mix of streaks and bars on the throat and breast, while Red-billed juveniles are more heavily barred and rufescent below, with weak crown streaks. If you see extensive barring and a rufous wash below, suspect juvenile Red-billed.
  3. Facial pattern: Red-billed Woodcreeper has a distinct white moustachial stripe and whitish lores, giving a more marked face. Bar-bellied's face is plain except for paler lores, lacking a strong moustachial stripe in the nominate form (but note that H. s. insignis has a pale moustachial stripe, so this mark is less reliable in that subspecies).
  4. Bill color: Bar-bellied's bill is dark reddish to reddish brown; Red-billed's is paler, wine-red to brownish. Juvenile Red-billed has a dusky to blackish bill, while juvenile Bar-bellied's is more brownish.
  5. Throat and breast: Bar-bellied has a whitish, heavily streaked throat and an olive upper breast with pale, black-bordered streaks. Red-billed's throat is olive-brown with a paler center, and the breast is grayish brown without strong streaking.
  6. Upperparts: Both have brown to olive-brown heads and backs, but Bar-bellied can be more olive or rufous depending on subspecies. Red-billed's upperparts are smoky brown to olive-brown.
  7. Wings and tail: Both have rufous-chestnut wings and tail, with darker tips on the primaries. This is not a useful separation mark.
  8. Iris color: Both can show brown to reddish brown irises, but juvenile Red-billed has dark gray eyes.
  9. Legs and feet: Bar-bellied's are grayish green to dusky; Red-billed's are green or olive with some brown and gray. Not a strong field mark.
  10. Structure: Both are heavy-bodied with shortish tails and massive bills. Size is not a reliable separator, as measurements overlap.
  11. Range: If seen in western Amazonia (Bolivia, Peru, Ecuador, western Brazil, southern Colombia), Bar-bellied is expected. In the Guianas, Venezuela, or northern Brazil north of the Amazon, Red-billed is the likely species.
  12. Habitat: Both favor mature humid forest, but Red-billed is more sensitive to disturbance and rarely found in savanna (in Suriname only).
  13. Behavior: Red-billed is known to follow army ant swarms and can be seen lower in the forest when doing so. Bar-bellied's foraging behavior is less well described but is not known to differ markedly.
  14. Vocalization: Only Red-billed's song and calls are described, but unless you know Bar-bellied's voice, this is not a safe separator.
  15. Pitfalls: Subspecies of Bar-bellied (H. s. insignis) can show a pale moustachial stripe, resembling Red-billed's facial pattern. Always check underpart barring and range to confirm ID.

Both species are among the largest woodcreepers, with considerable overlap in length and mass. Bar-bellied Woodcreeper is 28–30 cm long, males weighing 114–125 g and females about 100 g. Red-billed Woodcreeper is 25–30 cm long, with males 112–137.5 g and females 110–145 g. In practice, size alone is not diagnostic, as both are heavy-bodied with shortish tails and massive bills. Bar-bellied may average slightly longer, but this is not reliable in the field.

  • Juvenile/immature birds: Both species show more streaking and barring below than adults, but Bar-bellied juveniles have a mix of streaks and bars on the throat and breast, a more rufous back, and a brownish bill. Red-billed juveniles have weak crown streaks, are more heavily barred and rufescent below, and have a dusky to blackish bill and dark gray eyes.
  • Adults: Bar-bellied Woodcreeper adults have brown to olive-brown upperparts, a plain face with only paler lores, and a whitish, heavily streaked throat. The upper breast is olive with pale, black-bordered streaks, the lower breast is plain olive, and the belly/undertail coverts are olive with thin blackish bars (the 'bar-bellied' mark). Red-billed adults have smoky brown to olive-brown upperparts, but with a distinct white moustachial stripe and whitish lores, an olive-brown throat with a paler center, grayish-brown breast, buffy brown belly, and undertail coverts brown with a rufescent cast—no barring below. Both have rufous-chestnut wings and tail, but Bar-bellied's are slightly darker-tipped. Bill color differs: Bar-bellied's is dark reddish to reddish brown, Red-billed's is wine-red to brownish.

Both species forage by climbing trunks and branches, often joining mixed-species flocks. Red-billed Woodcreeper is noted for following army ant swarms and foraging singly or in pairs, sometimes lower in the forest when attending ants. No unique behavioral differences are described for Bar-bellied. Both are typically seen in the interior of mature forests.

Bar-bellied Woodcreeper occurs in western Amazonia (Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru) and is associated with humid lowland forests. Red-billed Woodcreeper is found in the northeastern Amazon Basin (Brazil north of the Amazon, French Guiana, Guyana, Suriname, Venezuela), favoring humid terra firme forest, but also gallery forest, várzea, and occasionally savanna (in Suriname). Both prefer primary forest interiors, but Red-billed is more sensitive to habitat modification and is generally rarer and more localized.

Only Red-billed Woodcreeper's vocalizations are described: a loud, ringing series of 2–6 whistles, sometimes disyllabic, and a variety of calls including 'screee-wip' and 'nyip, nyeek.' Bar-bellied's voice is not described in the sources provided, so vocalization is not a reliable field mark for separation.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Trepatroncos de Stresemann · Trepatroncos Piquirrojo · Mis aves difíciles