Motmot

yellow-backed oriole vs white-edged oriole

Icterus chrysater versus Icterus graceannae

Praticar

Jogue um quiz com yellow-backed oriole e white-edged oriole

yellow-backed oriole (Icterus chrysater) yellow-backed oriole
white-edged oriole (Icterus graceannae) white-edged oriole

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o yellow-backed oriole do white-edged oriole é a cor e o padrão das costas e das asas em adultos: o yellow-backed oriole apresenta uma costa e partes inferiores de um amarelo brilhante com asas e cauda pretas sólidas, enquanto o white-edged oriole tem costas e asas pretas com bordas brancas distintas nas penas das asas e na cauda. Os imaturos de ambas as espécies são mais apagados, mas os juvenis do white-edged oriole mostram branco óbvio na asa e na cauda, ausente no yellow-backed. Ambas as espécies têm rostos e gargantas pretas, mas apenas o white-edged oriole tem costas pretas. O tamanho é semelhante, mas o yellow-backed é ligeiramente maior em média. No campo, concentre-se na cor das costas e no branco na asa para uma separação rápida.

Dicas de identificação

  1. A cor das costas é a chave em adultos: o yellow-backed oriole tem uma costa amarela brilhante; o white-edged oriole tem uma costa preta sólida. Esta é a maneira mais rápida de separar adultos em repouso.
  2. Branco na asa e na cauda: Apenas o white-edged oriole mostra bordas brancas largas nas segundas internas e tertiais (grande mancha branca na asa fechada) e bordas brancas nas penas da cauda externas. O yellow-backed oriole nunca mostra branco na asa ou na cauda em qualquer idade.
  3. Confusão entre imaturos/juvenis: Os imaturos do yellow-backed oriole são esverdeados com linhas oculares oliva e penas de voo marrom-escuro, sem qualquer branco na asa ou na cauda. Os juvenis do white-edged oriole, embora mais apagados, sempre mostram coberturas com pontas amarelas e branco na asa e na cauda.
  4. Cor das partes inferiores: O yellow-backed oriole é extremamente amarelo brilhante por baixo; o white-edged oriole é mais amarelo-alaranjado.
  5. Rosto e garganta: Ambas as espécies têm rostos e gargantas pretas, mas apenas o white-edged oriole estende o preto para as costas.
  6. Dimorfismo sexual: Ambas as espécies são sexualmente monomórficas no campo; as fêmeas do yellow-backed oriole são ligeiramente mais verdes, mas isso é sutil e não confiável para separação.
  7. Bico e partes nuas: Ambas têm bicos pretos (com uma base acinzentada na mandíbula no white-edged), e pernas e pés azulados ou acinzentados; não é um ponto de separação forte.
  8. Tamanho: O yellow-backed oriole é ligeiramente maior (21,5 cm vs. 19–20 cm), mas isso não é uma marca de campo confiável, a menos que ambos sejam vistos juntos.
  9. Habitat e distribuição: Se visto em florestas secas ou arbustos áridos ao longo da costa do Pacífico do Equador e do Peru, especialmente abaixo de 400 m, o white-edged oriole é provável. O yellow-backed oriole não é esperado nesta faixa restrita.
  10. Visões de voo: Em voo, procure pela mancha branca na asa (white-edged) versus asas pretas sólidas (yellow-backed). Isso é especialmente útil para imaturos e aves distantes.
  11. Padrão da cauda: O white-edged oriole tem bordas brancas nas penas da cauda externas, às vezes com pontas brancas nos próximos três pares para dentro; a cauda do yellow-backed oriole é preta sólida.
  12. Cor dos olhos: O white-edged oriole tem uma íris marrom-escura; a cor dos olhos do yellow-backed oriole não é especificada como diagnóstica.
  13. Armadilhas de plumagem: Os imaturos de ambas as espécies são mais apagados e verdes, mas apenas o white-edged oriole mostra qualquer branco na asa ou na cauda em qualquer idade.
  14. Cor do ombro: O yellow-backed oriole tem ombros pretos; o ombro do white-edged oriole não é descrito como contrastante.
  15. Dicas contextuais: Se você vê uma ave com costas amarelas e sem branco na asa ou na cauda, é um yellow-backed. Se as costas são pretas e a asa mostra uma mancha branca, é um white-edged.

Tamanho

O yellow-backed oriole é ligeiramente maior, com uma média de cerca de 21,5 cm de comprimento, enquanto o white-edged oriole mede 19–20 cm. Dados de massa estão disponíveis apenas para o white-edged oriole (média de 41,5 g), mas ambas as espécies são orioles de tamanho médio. A diferença de tamanho é sutil e não é provável que seja diagnóstica no campo, a menos que vistas lado a lado.

Plumagem

Aves imaturas e juvenis são frequentemente confundidas. Os imaturos do yellow-backed oriole são esverdeados no geral, com linhas oculares oliva e penas de voo marrom-escuro (não pretas); eles não têm qualquer branco na asa ou na cauda. Em contraste, os juvenis do white-edged oriole são mais apagados e verdes do que os adultos, mas sempre mostram pontas amarelas pálidas nas coberturas e, crucialmente, bordas brancas largas na base das segundas internas e tertiais, formando uma grande mancha branca na asa fechada. Os adultos são mais fáceis: o yellow-backed oriole é amarelo brilhante por baixo e nas costas, com uma asa preta sólida, cauda, rosto, garganta e ombros; não há branco nas asas ou na cauda. Os adultos do white-edged oriole são amarelo-alaranjado por baixo, com costas pretas, asas pretas com segundas e tertiais com bordas brancas (aparecendo como uma mancha branca) e uma cauda predominantemente preta com bordas brancas nas penas externas. Ambos os sexos são semelhantes em cada espécie, mas as fêmeas do yellow-backed são ligeiramente mais verdes nas áreas amarelas. As costas pretas do white-edged oriole e as costas amarelas do yellow-backed oriole são os pontos de separação mais rápidos para adultos.

Habitat

O yellow-backed oriole não é descrito aqui para habitat, mas o white-edged oriole é restrito a florestas decíduas secas e arbustos áridos ao longo da costa do Pacífico do Equador e do Peru, às vezes alcançando zonas subtropicais no sul do Equador. Se você estiver nesta região e habitat estreitos, o white-edged é mais provável; fora desta área, especialmente na América Central, o yellow-backed é esperado.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Yellow-backed Oriole from White-edged Oriole is the color and pattern of the back and wing in adults: Yellow-backed Oriole shows a strikingly bright yellow back and underparts with solid black wings and tail, while White-edged Oriole has a black back and wings with distinctive white edging on the wing feathers and tail. Immatures of both species are duller, but White-edged Oriole juveniles show obvious white on the wing and tail, lacking in Yellow-backed. Both species have black faces and throats, but only White-edged Oriole has a black back. Size is similar, but Yellow-backed averages slightly larger. In the field, focus on the back color and white in the wing for fast separation.

  1. Back color is key in adults: Yellow-backed Oriole has a bright yellow back; White-edged Oriole has a solid black back. This is the fastest way to separate adults at rest.
  2. White in the wing and tail: Only White-edged Oriole shows broad white edges on the innermost secondaries and tertials (large white patch on closed wing) and white edges on the outer tail feathers. Yellow-backed Oriole never shows white in the wing or tail at any age.
  3. Immature/juvenile confusion: Immature Yellow-backed Orioles are greenish with olive eye-lines and dark brown flight feathers, lacking any white in the wing or tail. Juvenile White-edged Orioles, though duller, always show yellow-tipped coverts and white in the wing and tail.
  4. Underparts color: Yellow-backed Oriole is extremely bright yellow below; White-edged Oriole is more orange-yellow.
  5. Face and throat: Both species have black faces and throats, but only White-edged Oriole extends the black onto the back.
  6. Sexual dimorphism: Both species are sexually monomorphic in the field; female Yellow-backed Orioles are slightly greener, but this is subtle and unreliable for separation.
  7. Bill and bare parts: Both have black bills (with a grayish base to the mandible in White-edged), and bluish or grayish legs and feet; not a strong separation point.
  8. Size: Yellow-backed Oriole is slightly larger (21.5 cm vs. 19–20 cm), but this is not a reliable field mark unless both are seen together.
  9. Habitat and range: If seen in dry forests or arid scrublands along the Pacific coast of Ecuador and Peru, especially below 400 m, White-edged Oriole is likely. Yellow-backed Oriole is not expected in this restricted range.
  10. Flight views: In flight, look for the white patch in the wing (White-edged) versus solid black wings (Yellow-backed). This is especially useful for immatures and distant birds.
  11. Tail pattern: White-edged Oriole has white edges on the outer tail feathers, sometimes with white tips on the next three pairs inward; Yellow-backed Oriole's tail is solid black.
  12. Eye color: White-edged Oriole has a dark brown iris; Yellow-backed Oriole's eye color is not specified as diagnostic.
  13. Plumage pitfalls: Both species' immatures are duller and greener, but only White-edged Oriole shows any white in the wing or tail at any age.
  14. Shoulder color: Yellow-backed Oriole has black shoulders; White-edged Oriole's shoulder is not described as contrasting.
  15. Contextual clues: If you see a bird with a yellow back and no white in the wing or tail, it's Yellow-backed. If the back is black and the wing shows a white patch, it's White-edged.

Yellow-backed Oriole is slightly larger, averaging about 21.5 cm in length, while White-edged Oriole measures 19–20 cm. Mass data is only available for White-edged Oriole (average 41.5 g), but both species are medium-sized orioles. The difference in size is subtle and not likely to be diagnostic in the field unless seen side by side.

Immature and juvenile birds are often confused. Immature Yellow-backed Orioles are greenish overall, with olive eye-lines and dark brown (not black) flight feathers; they lack any white in the wing or tail. In contrast, juvenile White-edged Orioles are duller and greener than adults, but always show pale yellow tips to the coverts and, crucially, broad white edges at the base of the innermost secondaries and tertials, forming a large white patch on the closed wing. Adults are easier: Yellow-backed Oriole is bright yellow below and on the back, with a solid black wing, tail, face, throat, and shoulders; there is no white in the wings or tail. White-edged Oriole adults are orange-yellow below, with a black back, black wings with white-edged inner secondaries and tertials (showing as a white patch), and a mostly black tail with white edges on the outer feathers. Both sexes are similar in each species, but Yellow-backed females are slightly greener in the yellow areas. The black back of White-edged Oriole and the yellow back of Yellow-backed Oriole are the quickest adult separation points.

Yellow-backed Oriole is not described here for habitat, but White-edged Oriole is restricted to dry deciduous forest and arid scrublands along the Pacific coast of Ecuador and Peru, sometimes reaching subtropical zones in southern Ecuador. If you are in this narrow region and habitat, White-edged is more likely; outside this area, especially in Central America, Yellow-backed is expected.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

yellow-backed oriole · white-edged oriole · Minhas aves difíceis