Motmot

Yellow-backed Oriole vs White-edged Oriole

Icterus chrysater contro Icterus graceannae

Allenati

Fai un quiz con Yellow-backed Oriole e White-edged Oriole

Yellow-backed Oriole (Icterus chrysater) Yellow-backed Oriole
White-edged Oriole (Icterus graceannae) White-edged Oriole

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile per separare il Yellow-backed Oriole dal White-edged Oriole è il colore e il motivo della schiena e dell'ala negli adulti: il Yellow-backed Oriole mostra una schiena e parti inferiori di un giallo brillante con ali e coda nere solide, mentre il White-edged Oriole ha una schiena e ali nere con bordi bianchi distintivi sulle penne delle ali e sulla coda. Gli immaturi di entrambe le specie sono più opachi, ma i giovani del White-edged Oriole mostrano un bianco evidente sull'ala e sulla coda, assente nel Yellow-backed. Entrambe le specie hanno volti e gole neri, ma solo il White-edged Oriole ha una schiena nera. La dimensione è simile, ma il Yellow-backed è leggermente più grande in media. Sul campo, concentrati sul colore della schiena e sul bianco nell'ala per una separazione rapida.

Consigli di identificazione

  1. Il colore della schiena è fondamentale negli adulti: il Yellow-backed Oriole ha una schiena gialla brillante; il White-edged Oriole ha una schiena nera solida. Questo è il modo più veloce per separare gli adulti a riposo.
  2. Bianco nell'ala e nella coda: solo il White-edged Oriole mostra ampi bordi bianchi sulle secondarie e tertiali più interne (grande macchia bianca sull'ala chiusa) e bordi bianchi sulle penne della coda esterna. Il Yellow-backed Oriole non mostra mai bianco nell'ala o nella coda a nessuna età.
  3. Confusione tra immaturi/giovani: gli immaturi del Yellow-backed Oriole sono verdastri con linee oculari olivastre e penne di volo marrone scuro, privi di bianco nell'ala o nella coda. I giovani del White-edged Oriole, sebbene più opachi, mostrano sempre copritrici con punte gialle e bianco nell'ala e nella coda.
  4. Colore delle parti inferiori: il Yellow-backed Oriole è estremamente giallo brillante sotto; il White-edged Oriole è più giallo-arancio.
  5. Faccia e gola: entrambe le specie hanno volti e gole neri, ma solo il White-edged Oriole estende il nero sulla schiena.
  6. Dimorfismo sessuale: entrambe le specie sono sessualmente monomorfiche sul campo; le femmine del Yellow-backed Oriole sono leggermente più verdi, ma questo è sottile e inaffidabile per la separazione.
  7. Becco e parti nude: entrambe hanno becchi neri (con una base grigia per la mandibola nel White-edged), e zampe e piedi bluastre o grigiastre; non è un punto di separazione forte.
  8. Dimensione: il Yellow-backed Oriole è leggermente più grande (21,5 cm contro 19–20 cm), ma questo non è un segno di campo affidabile a meno che entrambi non siano visti insieme.
  9. Habitat e distribuzione: se visti in foreste secche o cespugli aridi lungo la costa del Pacifico dell'Ecuador e del Perù, specialmente sotto i 400 m, è probabile che si tratti di un White-edged Oriole. Non ci si aspetta un Yellow-backed Oriole in questo intervallo ristretto.
  10. Visioni in volo: in volo, cerca la macchia bianca nell'ala (White-edged) rispetto alle ali nere solide (Yellow-backed). Questo è particolarmente utile per gli immaturi e gli uccelli lontani.
  11. Motivo della coda: il White-edged Oriole ha bordi bianchi sulle penne della coda esterna, a volte con punte bianche sui prossimi tre paia verso l'interno; la coda del Yellow-backed Oriole è nera solida.
  12. Colore degli occhi: il White-edged Oriole ha un'iride marrone scuro; il colore degli occhi del Yellow-backed Oriole non è specificato come diagnostico.
  13. Trappole del piumaggio: gli immaturi di entrambe le specie sono più opachi e verdi, ma solo il White-edged Oriole mostra bianco nell'ala o nella coda a qualsiasi età.
  14. Colore della spalla: il Yellow-backed Oriole ha spalle nere; la spalla del White-edged Oriole non è descritta come contrastante.
  15. Indizi contestuali: se vedi un uccello con una schiena gialla e senza bianco nell'ala o nella coda, è un Yellow-backed. Se la schiena è nera e l'ala mostra una macchia bianca, è un White-edged.

Taglia

Il Yellow-backed Oriole è leggermente più grande, con una lunghezza media di circa 21,5 cm, mentre il White-edged Oriole misura 19–20 cm. I dati sulla massa sono disponibili solo per il White-edged Oriole (media 41,5 g), ma entrambe le specie sono orioli di dimensioni medie. La differenza di dimensione è sottile e non è probabile che sia diagnostica sul campo a meno che non siano visti fianco a fianco.

Piumaggio

Gli uccelli immaturi e giovani sono spesso confusi. Gli immaturi del Yellow-backed Oriole sono complessivamente verdastri, con linee oculari olivastre e penne di volo marrone scuro (non nere); mancano di qualsiasi bianco nell'ala o nella coda. Al contrario, i giovani del White-edged Oriole sono più opachi e verdi rispetto agli adulti, ma mostrano sempre punte gialle chiare sulle copritrici e, crucialmente, ampi bordi bianchi alla base delle secondarie e tertiali più interne, formando una grande macchia bianca sull'ala chiusa. Gli adulti sono più facili: il Yellow-backed Oriole è giallo brillante sotto e sulla schiena, con un'ala nera solida, coda, faccia, gola e spalle; non c'è bianco nelle ali o nella coda. Gli adulti del White-edged Oriole sono giallo-arancio sotto, con una schiena nera, ali nere con secondarie e tertiali interne bordate di bianco (mostrando come una macchia bianca), e una coda per lo più nera con bordi bianchi sulle penne esterne. Entrambi i sessi sono simili in ciascuna specie, ma le femmine del Yellow-backed sono leggermente più verdi nelle aree gialle. La schiena nera del White-edged Oriole e la schiena gialla del Yellow-backed Oriole sono i punti di separazione più rapidi per gli adulti.

Habitat

Il Yellow-backed Oriole non è descritto qui per l'habitat, ma il White-edged Oriole è ristretto a foreste decidue secche e cespugli aridi lungo la costa del Pacifico dell'Ecuador e del Perù, a volte raggiungendo zone subtropicali nel sud dell'Ecuador. Se ti trovi in questa stretta regione e habitat, è più probabile che sia un White-edged; al di fuori di quest'area, specialmente in America Centrale, ci si aspetta un Yellow-backed.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark to separate Yellow-backed Oriole from White-edged Oriole is the color and pattern of the back and wing in adults: Yellow-backed Oriole shows a strikingly bright yellow back and underparts with solid black wings and tail, while White-edged Oriole has a black back and wings with distinctive white edging on the wing feathers and tail. Immatures of both species are duller, but White-edged Oriole juveniles show obvious white on the wing and tail, lacking in Yellow-backed. Both species have black faces and throats, but only White-edged Oriole has a black back. Size is similar, but Yellow-backed averages slightly larger. In the field, focus on the back color and white in the wing for fast separation.

  1. Back color is key in adults: Yellow-backed Oriole has a bright yellow back; White-edged Oriole has a solid black back. This is the fastest way to separate adults at rest.
  2. White in the wing and tail: Only White-edged Oriole shows broad white edges on the innermost secondaries and tertials (large white patch on closed wing) and white edges on the outer tail feathers. Yellow-backed Oriole never shows white in the wing or tail at any age.
  3. Immature/juvenile confusion: Immature Yellow-backed Orioles are greenish with olive eye-lines and dark brown flight feathers, lacking any white in the wing or tail. Juvenile White-edged Orioles, though duller, always show yellow-tipped coverts and white in the wing and tail.
  4. Underparts color: Yellow-backed Oriole is extremely bright yellow below; White-edged Oriole is more orange-yellow.
  5. Face and throat: Both species have black faces and throats, but only White-edged Oriole extends the black onto the back.
  6. Sexual dimorphism: Both species are sexually monomorphic in the field; female Yellow-backed Orioles are slightly greener, but this is subtle and unreliable for separation.
  7. Bill and bare parts: Both have black bills (with a grayish base to the mandible in White-edged), and bluish or grayish legs and feet; not a strong separation point.
  8. Size: Yellow-backed Oriole is slightly larger (21.5 cm vs. 19–20 cm), but this is not a reliable field mark unless both are seen together.
  9. Habitat and range: If seen in dry forests or arid scrublands along the Pacific coast of Ecuador and Peru, especially below 400 m, White-edged Oriole is likely. Yellow-backed Oriole is not expected in this restricted range.
  10. Flight views: In flight, look for the white patch in the wing (White-edged) versus solid black wings (Yellow-backed). This is especially useful for immatures and distant birds.
  11. Tail pattern: White-edged Oriole has white edges on the outer tail feathers, sometimes with white tips on the next three pairs inward; Yellow-backed Oriole's tail is solid black.
  12. Eye color: White-edged Oriole has a dark brown iris; Yellow-backed Oriole's eye color is not specified as diagnostic.
  13. Plumage pitfalls: Both species' immatures are duller and greener, but only White-edged Oriole shows any white in the wing or tail at any age.
  14. Shoulder color: Yellow-backed Oriole has black shoulders; White-edged Oriole's shoulder is not described as contrasting.
  15. Contextual clues: If you see a bird with a yellow back and no white in the wing or tail, it's Yellow-backed. If the back is black and the wing shows a white patch, it's White-edged.

Yellow-backed Oriole is slightly larger, averaging about 21.5 cm in length, while White-edged Oriole measures 19–20 cm. Mass data is only available for White-edged Oriole (average 41.5 g), but both species are medium-sized orioles. The difference in size is subtle and not likely to be diagnostic in the field unless seen side by side.

Immature and juvenile birds are often confused. Immature Yellow-backed Orioles are greenish overall, with olive eye-lines and dark brown (not black) flight feathers; they lack any white in the wing or tail. In contrast, juvenile White-edged Orioles are duller and greener than adults, but always show pale yellow tips to the coverts and, crucially, broad white edges at the base of the innermost secondaries and tertials, forming a large white patch on the closed wing. Adults are easier: Yellow-backed Oriole is bright yellow below and on the back, with a solid black wing, tail, face, throat, and shoulders; there is no white in the wings or tail. White-edged Oriole adults are orange-yellow below, with a black back, black wings with white-edged inner secondaries and tertials (showing as a white patch), and a mostly black tail with white edges on the outer feathers. Both sexes are similar in each species, but Yellow-backed females are slightly greener in the yellow areas. The black back of White-edged Oriole and the yellow back of Yellow-backed Oriole are the quickest adult separation points.

Yellow-backed Oriole is not described here for habitat, but White-edged Oriole is restricted to dry deciduous forest and arid scrublands along the Pacific coast of Ecuador and Peru, sometimes reaching subtropical zones in southern Ecuador. If you are in this narrow region and habitat, White-edged is more likely; outside this area, especially in Central America, Yellow-backed is expected.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Yellow-backed Oriole · White-edged Oriole · I miei uccelli difficili