Motmot

Geelrugtroepiaal vs Spiegeltroepiaal

Icterus chrysater versus Icterus graceannae

Oefenen

Speel een quiz met Geelrugtroepiaal en Spiegeltroepiaal

Geelrugtroepiaal (Icterus chrysater) Geelrugtroepiaal
Spiegeltroepiaal (Icterus graceannae) Spiegeltroepiaal

Media

Laden…

Kort gezegd

Het meest betrouwbare veldkenmerk om de Geelrugtroepiaal van de Spiegeltroepiaal te scheiden, is de kleur en het patroon van de rug en vleugel bij volwassenen: de Geelrugtroepiaal heeft een opvallend heldergele rug en onderzijde met solide zwarte vleugels en staart, terwijl de Spiegeltroepiaal een zwarte rug en vleugels heeft met kenmerkende witte randen op de vleugelveren en staart. Onvolwassen exemplaren van beide soorten zijn doffer, maar de juveniele Spiegeltroepiaal toont duidelijke witte op de vleugel en staart, wat ontbreekt bij de Geelrug. Beide soorten hebben zwarte gezichten en kelen, maar alleen de Spiegeltroepiaal heeft een zwarte rug. De grootte is vergelijkbaar, maar de Geelrug is gemiddeld iets groter. In het veld moet je je concentreren op de rugkleur en het wit in de vleugel voor een snelle scheiding.

Herkenningstips

  1. Rugkleur is essentieel bij volwassenen: De Geelrugtroepiaal heeft een heldergele rug; de Spiegeltroepiaal heeft een solide zwarte rug. Dit is de snelste manier om volwassenen in rust te scheiden.
  2. Wit in de vleugel en staart: Alleen de Spiegeltroepiaal toont brede witte randen op de binnenste tweede en tertiale veren (grote witte vlek op de gesloten vleugel) en witte randen op de buitenste staartveren. De Geelrugtroepiaal toont nooit wit in de vleugel of staart op enige leeftijd.
  3. Verwarring bij onvolwassen/juveniele vogels: Onvolwassen Geelrugtroepialen zijn groenachtig met olijfkleurige ooglijnen en donkerbruine vluchtveren, zonder enige witte in de vleugel of staart. Juveniele Spiegeltroepialen, hoewel doffer, tonen altijd gele puntjes op de dekkleden en wit in de vleugel en staart.
  4. Kleur van de onderzijde: De Geelrugtroepiaal is extreem helder geel aan de onderzijde; de Spiegeltroepiaal is meer oranje-geel.
  5. Gezicht en keel: Beide soorten hebben zwarte gezichten en kelen, maar alleen de Spiegeltroepiaal strekt het zwart uit naar de rug.
  6. Seksueel dimorfisme: Beide soorten zijn seksueel monomorf in het veld; vrouwelijke Geelrugtroepialen zijn iets groener, maar dit is subtiel en onbetrouwbaar voor scheiding.
  7. Snavel en blote delen: Beide hebben zwarte snavels (met een grijsachtige basis van de onderkaak bij de Spiegeltroepiaal), en blauwachtige of grijsachtige poten en voeten; dit is geen sterk scheidingspunt.
  8. Grootte: De Geelrugtroepiaal is iets groter (21,5 cm vs. 19–20 cm), maar dit is geen betrouwbaar veldkenmerk tenzij beide samen worden gezien.
  9. Habitat en verspreiding: Als je ze ziet in droge bossen of droge struikgebieden langs de Pacifische kust van Ecuador en Peru, vooral onder de 400 m, is de Spiegeltroepiaal waarschijnlijk. De Geelrugtroepiaal wordt niet verwacht in dit beperkte gebied.
  10. Vluchtzicht: In de vlucht, let op de witte vlek in de vleugel (Spiegeltroepiaal) versus solide zwarte vleugels (Geelrug). Dit is vooral nuttig voor onvolwassen en verre vogels.
  11. Staartpatroon: De Spiegeltroepiaal heeft witte randen op de buitenste staartveren, soms met witte punten op de volgende drie paar naar binnen; de staart van de Geelrugtroepiaal is solide zwart.
  12. Oogkleur: De Spiegeltroepiaal heeft een donkerbruine iris; de oogkleur van de Geelrugtroepiaal is niet gespecificeerd als diagnostisch.
  13. Valkuilen bij de verenkleed: De onvolwassen vogels van beide soorten zijn doffer en groener, maar alleen de Spiegeltroepiaal toont enige witte in de vleugel of staart op enige leeftijd.
  14. Schouderkleur: De Geelrugtroepiaal heeft zwarte schouders; de schouder van de Spiegeltroepiaal wordt niet beschreven als contrasterend.
  15. Contextuele aanwijzingen: Als je een vogel ziet met een gele rug en geen wit in de vleugel of staart, is het de Geelrug. Als de rug zwart is en de vleugel een witte vlek toont, is het de Spiegeltroepiaal.

Grootte

De Geelrugtroepiaal is iets groter, met een gemiddelde lengte van ongeveer 21,5 cm, terwijl de Spiegeltroepiaal 19–20 cm meet. Gewichtsgegevens zijn alleen beschikbaar voor de Spiegeltroepiaal (gemiddeld 41,5 g), maar beide soorten zijn middelgrote troepialen. Het verschil in grootte is subtiel en waarschijnlijk niet diagnostisch in het veld, tenzij ze naast elkaar worden gezien.

Verenkleed

Onvolwassen en juveniele vogels worden vaak verward. Onvolwassen Geelrugtroepialen zijn over het algemeen groenachtig, met olijfkleurige ooglijnen en donkerbruine (niet zwarte) vluchtveren; ze missen enige witte in de vleugel of staart. In tegenstelling tot dat zijn juveniele Spiegeltroepialen doffer en groener dan volwassenen, maar tonen altijd bleke gele punten op de dekkleden en, cruciaal, brede witte randen aan de basis van de binnenste tweede en tertiale veren, wat een grote witte vlek op de gesloten vleugel vormt. Volwassenen zijn gemakkelijker: de Geelrugtroepiaal is helder geel aan de onderzijde en op de rug, met een solide zwarte vleugel, staart, gezicht, keel en schouders; er is geen wit in de vleugels of staart. Volwassen Spiegeltroepialen zijn oranje-geel aan de onderzijde, met een zwarte rug, zwarte vleugels met witgerande binnenste tweede en tertiale veren (wat als een witte vlek verschijnt), en een voornamelijk zwarte staart met witte randen op de buitenste veren. Beide seksen zijn vergelijkbaar in elke soort, maar vrouwelijke Geelrugtroepialen zijn iets groener in de gele gebieden. De zwarte rug van de Spiegeltroepiaal en de gele rug van de Geelrugtroepiaal zijn de snelste scheidingspunten voor volwassenen.

Habitat

De Geelrugtroepiaal wordt hier niet beschreven voor habitat, maar de Spiegeltroepiaal is beperkt tot droge loofbossen en droge struikgebieden langs de Pacifische kust van Ecuador en Peru, soms reiken tot subtropische zones in het zuiden van Ecuador. Als je je in dit smalle gebied en habitat bevindt, is de Spiegeltroepiaal waarschijnlijker; buiten dit gebied, vooral in Midden-Amerika, wordt de Geelrug verwacht.

Stuur een betere beschrijving

Gebruik dezelfde onderdelen als de vergelijking. Je tekst staat meteen live.

The most reliable field mark to separate Yellow-backed Oriole from White-edged Oriole is the color and pattern of the back and wing in adults: Yellow-backed Oriole shows a strikingly bright yellow back and underparts with solid black wings and tail, while White-edged Oriole has a black back and wings with distinctive white edging on the wing feathers and tail. Immatures of both species are duller, but White-edged Oriole juveniles show obvious white on the wing and tail, lacking in Yellow-backed. Both species have black faces and throats, but only White-edged Oriole has a black back. Size is similar, but Yellow-backed averages slightly larger. In the field, focus on the back color and white in the wing for fast separation.

  1. Back color is key in adults: Yellow-backed Oriole has a bright yellow back; White-edged Oriole has a solid black back. This is the fastest way to separate adults at rest.
  2. White in the wing and tail: Only White-edged Oriole shows broad white edges on the innermost secondaries and tertials (large white patch on closed wing) and white edges on the outer tail feathers. Yellow-backed Oriole never shows white in the wing or tail at any age.
  3. Immature/juvenile confusion: Immature Yellow-backed Orioles are greenish with olive eye-lines and dark brown flight feathers, lacking any white in the wing or tail. Juvenile White-edged Orioles, though duller, always show yellow-tipped coverts and white in the wing and tail.
  4. Underparts color: Yellow-backed Oriole is extremely bright yellow below; White-edged Oriole is more orange-yellow.
  5. Face and throat: Both species have black faces and throats, but only White-edged Oriole extends the black onto the back.
  6. Sexual dimorphism: Both species are sexually monomorphic in the field; female Yellow-backed Orioles are slightly greener, but this is subtle and unreliable for separation.
  7. Bill and bare parts: Both have black bills (with a grayish base to the mandible in White-edged), and bluish or grayish legs and feet; not a strong separation point.
  8. Size: Yellow-backed Oriole is slightly larger (21.5 cm vs. 19–20 cm), but this is not a reliable field mark unless both are seen together.
  9. Habitat and range: If seen in dry forests or arid scrublands along the Pacific coast of Ecuador and Peru, especially below 400 m, White-edged Oriole is likely. Yellow-backed Oriole is not expected in this restricted range.
  10. Flight views: In flight, look for the white patch in the wing (White-edged) versus solid black wings (Yellow-backed). This is especially useful for immatures and distant birds.
  11. Tail pattern: White-edged Oriole has white edges on the outer tail feathers, sometimes with white tips on the next three pairs inward; Yellow-backed Oriole's tail is solid black.
  12. Eye color: White-edged Oriole has a dark brown iris; Yellow-backed Oriole's eye color is not specified as diagnostic.
  13. Plumage pitfalls: Both species' immatures are duller and greener, but only White-edged Oriole shows any white in the wing or tail at any age.
  14. Shoulder color: Yellow-backed Oriole has black shoulders; White-edged Oriole's shoulder is not described as contrasting.
  15. Contextual clues: If you see a bird with a yellow back and no white in the wing or tail, it's Yellow-backed. If the back is black and the wing shows a white patch, it's White-edged.

Yellow-backed Oriole is slightly larger, averaging about 21.5 cm in length, while White-edged Oriole measures 19–20 cm. Mass data is only available for White-edged Oriole (average 41.5 g), but both species are medium-sized orioles. The difference in size is subtle and not likely to be diagnostic in the field unless seen side by side.

Immature and juvenile birds are often confused. Immature Yellow-backed Orioles are greenish overall, with olive eye-lines and dark brown (not black) flight feathers; they lack any white in the wing or tail. In contrast, juvenile White-edged Orioles are duller and greener than adults, but always show pale yellow tips to the coverts and, crucially, broad white edges at the base of the innermost secondaries and tertials, forming a large white patch on the closed wing. Adults are easier: Yellow-backed Oriole is bright yellow below and on the back, with a solid black wing, tail, face, throat, and shoulders; there is no white in the wings or tail. White-edged Oriole adults are orange-yellow below, with a black back, black wings with white-edged inner secondaries and tertials (showing as a white patch), and a mostly black tail with white edges on the outer feathers. Both sexes are similar in each species, but Yellow-backed females are slightly greener in the yellow areas. The black back of White-edged Oriole and the yellow back of Yellow-backed Oriole are the quickest adult separation points.

Yellow-backed Oriole is not described here for habitat, but White-edged Oriole is restricted to dry deciduous forest and arid scrublands along the Pacific coast of Ecuador and Peru, sometimes reaching subtropical zones in southern Ecuador. If you are in this narrow region and habitat, White-edged is more likely; outside this area, especially in Central America, Yellow-backed is expected.

Wijzigingen weggooien?

Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Als je nu weggaat, gaan die verloren.

Geelrugtroepiaal · Spiegeltroepiaal · Mijn lastige vogels