Motmot

white-throated mountain-gem vs ruby-throated hummingbird

Lampornis castaneoventris versus Archilochus colubris

Praticar

Jogue um quiz com white-throated mountain-gem e ruby-throated hummingbird

white-throated mountain-gem (Lampornis castaneoventris) white-throated mountain-gem
ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris) ruby-throated hummingbird

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável é a cor da garganta: o macho adulto do white-throated mountain-gem apresenta uma garganta branca nítida, contornada por lados verdes brilhantes, enquanto o macho adulto do ruby-throated hummingbird tem um gorget rubi-vermelho iridescente (que pode parecer preto de alguns ângulos). Fêmeas e imaturos são mais complicados, mas a fêmea e os jovens do Mountain-gem têm uma barriga e garganta ruivas ricas, ao contrário das partes inferiores pálidas e levemente marcadas da fêmea/imatura Ruby-throated. A forma e o padrão da cauda também diferem: as fêmeas do Mountain-gem têm penas centrais da cauda verdes metálicas, enquanto as fêmeas do Ruby-throated têm caudas recortadas com pontas brancas. A estrutura e o contexto ajudam: o Mountain-gem é uma especialidade montana da América Central, o Ruby-throated é amplamente distribuído na América do Norte. O padrão de asa juvenil/imaturo não é um separador chave com base nas fontes atuais.

Dicas de identificação

  1. Cor da garganta do macho adulto: O white-throated mountain-gem tem uma garganta branca nítida com lados verdes brilhantes; o ruby-throated tem um gorget rubi-vermelho iridescente (parecendo preto de alguns ângulos). Esta é a marca mais confiável para machos adultos.
  2. Partes inferiores de fêmeas/imaturos: A fêmea do Mountain-gem apresenta uma garganta e barriga ruivas escuras, enquanto a fêmea do Ruby-throated tem uma garganta branca (às vezes levemente manchada) e partes inferiores pálidas. O juvenil Ruby-throated pode ter marcas de garganta mais pesadas, mas nunca ruivas por baixo.
  3. Padrão da cauda (fêmea/imatura): As fêmeas do Mountain-gem têm penas centrais da cauda verdes metálicas e penas externas mais claras; as fêmeas do Ruby-throated têm uma cauda recortada com pontas brancas nas penas externas e listras em verde, preto e branco. Isso é melhor visto quando a cauda está espalhada.
  4. Forma da cauda (macho): O macho Ruby-throated tem uma cauda preta bifurcada com um leve brilho violeta; o macho do Mountain-gem tem uma cauda preta a azulada, não distintamente bifurcada.
  5. Partes superiores (fêmea): Ambas as espécies são verdes por cima, mas o Mountain-gem é descrito como 'inteiramente verde brilhante' por cima, enquanto o Ruby-throated é menos intensamente colorido.
  6. Cor da barriga (fêmea/imatura): O Mountain-gem tem uma barriga ruiva escura; o Ruby-throated é pálido por baixo.
  7. Forma e comprimento do bico: Ambos têm bicos pretos, retos e de comprimento médio; não é um separador.
  8. Padrão da bochecha e rosto: O Mountain-gem tem bochechas escuras e uma faixa branca atrás do olho; o Ruby-throated não tem uma faixa facial forte.
  9. Cor da coroa (macho): O macho do Mountain-gem tem uma coroa verde esmeralda; a coroa do macho Ruby-throated não é distintamente colorida.
  10. Habitat e distribuição: O Mountain-gem está apenas em florestas montanas da Costa Rica e Panamá; o Ruby-throated é amplamente distribuído na América do Norte e migra para a América Central no inverno. Use a localização como uma pista forte.
  11. Comportamento em flores: Os machos do Mountain-gem são mais agressivos e territoriais, especialmente em interiores de florestas; o Ruby-throated é menos dominante.
  12. Voz: O Mountain-gem emite chamados agudos 'ziit' ou 'ziip' e uma canção borbulhante; o Ruby-throated é geralmente silencioso com cliques fracos.
  13. Tamanho: O Mountain-gem é ligeiramente maior e mais pesado, mas isso é sutil e não é uma marca de campo confiável, a menos que ambos estejam juntos.
  14. Contexto sazonal: Se você vê um beija-flor na América do Norte no verão, é quase certamente um Ruby-throated; nas montanhas da Costa Rica/Panamá, é provável que seja um Mountain-gem.
  15. Sem padrão de asa juvenil distinto: Nenhuma das espécies tem um padrão de asa superior específico para a idade que seja diagnóstico em voo, então concentre-se na garganta, barriga e cauda para aves imaturas.

Tamanho

O white-throated mountain-gem tem cerca de 12 cm (4,7 pol) de comprimento e pesa 5–6 g, enquanto o ruby-throated hummingbird é ligeiramente menor e mais leve em média (especialmente os machos), mas a diferença é sutil e nem sempre confiável em campo. Ambos são beija-flores de tamanho médio-pequeno. O comprimento e a forma do bico são semelhantes: de comprimento médio, retos e pretos. O tamanho não é um separador primário, a menos que você tenha ambas as espécies lado a lado.

Plumagem

Para machos adultos, a cor da garganta é diagnóstica: o Mountain-gem tem uma garganta branca com lados verdes brilhantes no pescoço e parte superior do peito, contrastando com um peito inferior cinza escuro e um vent; o macho Ruby-throated tem um gorget rubi-vermelho iridescente (que pode parecer preto quando não captura a luz), contornado por preto aveludado acima, e uma cauda preta bifurcada. A fêmea do Mountain-gem é verde brilhante por cima, com uma garganta e barriga ruivas escuras, e penas centrais da cauda verdes metálicas; a fêmea do Ruby-throated é verde por cima, mas tem uma garganta branca (às vezes com manchas escuras fracas), partes inferiores pálidas e uma cauda recortada com pontas brancas nas penas externas. O juvenil Ruby-throated se assemelha à fêmea, mas pode mostrar marcas de garganta mais pesadas; os imaturos do Mountain-gem não são descritos em detalhes, mas partes inferiores ruivas são esperadas. Nenhum padrão de asa superior juvenil distinto ou marcas de padrão de voo são descritos para nenhuma das espécies.

Comportamento

Ambas as espécies se alimentam de néctar e pequenos artrópodes, mas os machos do white-throated mountain-gem são mais territoriais e dominantes em áreas floridas, especialmente em interiores de florestas, enquanto as fêmeas usam bordas arbustivas. O ruby-throated hummingbird é menos agressivo e mais propenso a ser visto se alimentando em jardins, bosques abertos e em alimentadores. O estilo de voo é semelhante: rápido, ágil e pairando, com ambas as espécies capazes de pousar, mas se movendo ao longo dos galhos em vez de andar. O comportamento de cortejo não é um separador de campo.

Habitat

O white-throated mountain-gem é restrito a florestas de carvalho montanas e clareiras arbustivas nas montanhas da Costa Rica e Panamá ocidental, geralmente acima de 1.500 m. O ruby-throated hummingbird se reproduz em uma ampla gama de habitats na América do Norte oriental, incluindo jardins, bordas de madeira e florestas abertas, e inverna na América Central e na Flórida. Se você estiver em um jardim norte-americano, você está quase certamente vendo um Ruby-throated; se você estiver em uma floresta de nuvens em alta altitude na Costa Rica ou Panamá, é provável que seja um Mountain-gem.

Voz

O white-throated mountain-gem emite chamados agudos 'ziit' ou 'ziip' e uma canção borbulhante. O ruby-throated hummingbird é geralmente silencioso, com apenas cliques e chiados fracos, e não tem uma canção distinta. Na prática, as vocalizações não são um separador confiável para a maioria dos observadores de aves.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark is throat color: adult male White-throated Mountain-gem shows a crisp white throat bordered by bright green sides, while adult male Ruby-throated Hummingbird has an iridescent ruby-red gorget (which can appear black from some angles). Females and immatures are trickier, but the Mountain-gem female and young have a rich rufous belly and throat, unlike the pale, lightly marked underparts of female/immature Ruby-throated. Tail shape and pattern also differ: Mountain-gem females have metallic green central tail feathers, while Ruby-throated females have notched tails with white tips. Structure and context help: Mountain-gem is a montane Central American specialty, Ruby-throated is widespread in North America. Juvenile/immature wing pattern is not a key separator based on current sources.

  1. Adult male throat color: White-throated Mountain-gem has a crisp white throat with bright green sides; Ruby-throated has an iridescent ruby-red gorget (appearing black from some angles). This is the single most reliable mark for adult males.
  2. Female/immature underparts: Female Mountain-gem shows a dark rufous throat and belly, while female Ruby-throated has a white throat (sometimes lightly spotted) and pale underparts. Juvenile Ruby-throated can have heavier throat markings but never rufous below.
  3. Tail pattern (female/immature): Mountain-gem females have metallic green central tail feathers and paler outer ones; Ruby-throated females have a notched tail with white tips on the outer feathers and banding in green, black, and white. This is best seen when the tail is spread.
  4. Tail shape (male): Ruby-throated male has a forked black tail with a faint violet sheen; Mountain-gem male has a black to bluish-black tail, not distinctly forked.
  5. Upperparts (female): Both species are green above, but Mountain-gem is described as 'entirely bright green' above, while Ruby-throated is less intensely colored.
  6. Belly color (female/immature): Mountain-gem has a dark rufous belly; Ruby-throated is pale below.
  7. Bill shape and length: Both have medium-length, straight, black bills; not a separator.
  8. Cheek and face pattern: Mountain-gem has dark cheeks and a white stripe behind the eye; Ruby-throated lacks a strong facial stripe.
  9. Crown color (male): Mountain-gem male has an emerald green crown; Ruby-throated male's crown is not distinctly colored.
  10. Habitat and range: Mountain-gem is only in highland forests of Costa Rica and Panama; Ruby-throated is widespread in North America and migrates to Central America in winter. Use location as a strong clue.
  11. Behavior at flowers: Mountain-gem males are more aggressive and territorial, especially in forest interiors; Ruby-throated is less dominant.
  12. Voice: Mountain-gem gives high-pitched 'ziit' or 'ziip' calls and a bubbly song; Ruby-throated is mostly silent with faint chips.
  13. Size: Mountain-gem is slightly larger and heavier, but this is subtle and not a reliable field mark unless both are together.
  14. Seasonal context: If you see a hummingbird in North America in summer, it is almost certainly Ruby-throated; in Costa Rican/Panamanian highlands, Mountain-gem is likely.
  15. No distinctive juvenile wing pattern: Neither species has a described age-specific upperwing pattern that is diagnostic in flight, so focus on throat, belly, and tail for immature birds.

White-throated Mountain-gem is about 12 cm (4.7 in) long and weighs 5–6 g, while Ruby-throated Hummingbird is slightly smaller and lighter on average (males especially), but the difference is subtle and not always reliable in the field. Both are medium-small hummingbirds. Bill length and shape are similar: medium-length, straight, and black. Size is not a primary separator unless you have both species side by side.

For adult males, throat color is diagnostic: Mountain-gem has a white throat with bright green sides of neck and upper breast, contrasting with a dark gray lower breast and vent; Ruby-throated male has an iridescent ruby-red gorget (which can look black when not catching the light), bordered by velvety black above, and a forked black tail. Female Mountain-gem is bright green above, with a dark rufous throat and belly, and metallic green central tail feathers; female Ruby-throated is green above but has a white throat (sometimes with faint dusky spots), pale underparts, and a notched tail with white tips on the outer feathers. Juvenile Ruby-throated resembles the female but may show heavier throat markings; Mountain-gem immatures are not described in detail, but rufous underparts are expected. No distinctive juvenile upperwing or flight pattern marks are described for either species.

Both species feed on nectar and small arthropods, but White-throated Mountain-gem males are more territorial and dominant at flower patches, especially in forest interiors, while females use shrubby edges. Ruby-throated Hummingbird is less aggressive and more likely to be seen feeding in gardens, open woods, and at feeders. Flight style is similar: rapid, agile, and hovering, with both species able to perch but shuffling along branches rather than walking. Courtship behavior is not a field separator.

White-throated Mountain-gem is restricted to highland oak forests and shrubby clearings in the mountains of Costa Rica and western Panama, usually above 1,500 m. Ruby-throated Hummingbird breeds in a wide range of habitats across eastern North America, including gardens, wood edges, and open forests, and winters in Central America and Florida. If you are in a North American garden, you are almost certainly seeing Ruby-throated; if you are in a high-elevation cloud forest in Costa Rica or Panama, it is likely Mountain-gem.

White-throated Mountain-gem gives high-pitched 'ziit' or 'ziip' calls and a sputtery, bubbly song. Ruby-throated Hummingbird is generally quiet, with only faint chips and squeaks, and does not have a distinctive song. In practice, vocalizations are not a reliable separator for most birders.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

white-throated mountain-gem · ruby-throated hummingbird · Minhas aves difíceis