Motmot

gaivina-dos-pauis vs trinta-réis-de-bando

Chlidonias hybrida versus Thalasseus sandvicensis

Praticar

Jogue um quiz com gaivina-dos-pauis e trinta-réis-de-bando

gaivina-dos-pauis (Chlidonias hybrida) gaivina-dos-pauis
trinta-réis-de-bando (Thalasseus sandvicensis) trinta-réis-de-bando

Mídia

Carregando…

Em resumo

As gaivinas-dos-pauis juvenis e de primeiro inverno apresentam um dorso ruivo ou escamoso e escápulas marrons escuras com bordas amplas e claras, enquanto as trinta-réis-de-bando juvenis têm um padrão escamoso, mas também mostram uma cauda com ponta escura e um bico totalmente negro. Em todas as plumagens, a trinta-réis-de-bando é muito maior, com um bico longo e fino, preto na ponta amarela, pernas pretas e uma aparência muito pálida e prateada em voo. A gaivina-dos-pauis é menor, com um bico vermelho mais curto (reprodução), pernas vermelhas e um corpo cinza mais escuro e uniforme na plumagem de reprodução. A cauda da gaivina-dos-pauis é curta e levemente bifurcada, enquanto a da trinta-réis-de-bando é mais longa e mais profundamente bifurcada. Quando empoleiradas, a cor do bico e das pernas são fundamentais; em voo, observe a escuridão geral e a estrutura.

Dicas de identificação

  1. Tamanho: A trinta-réis-de-bando é muito maior e mais pesada que a gaivina-dos-pauis; use comparação direta com gaivotas ou trintas próximas, se possível. (Todas as idades)
  2. Cor e forma do bico: A gaivina-dos-pauis tem um bico vermelho forte e atarracado na plumagem de reprodução (mais curto e atarracado nas fêmeas), enquanto a trinta-réis-de-bando tem um bico longo e fino, preto com ponta amarela (adultos) ou totalmente negro (juvenis). (Todas as idades, mas especialmente adultos)
  3. Cor das pernas: A gaivina-dos-pauis tem pernas vermelhas na plumagem de reprodução; as pernas da trinta-réis-de-bando são sempre pretas. (Todas as idades)
  4. Forma da cauda: A cauda da gaivina-dos-pauis é curta e apenas levemente bifurcada, enquanto a da trinta-réis-de-bando é mais longa e mais profundamente bifurcada. A juvenil da trinta-réis-de-bando mostra uma ponta escura na cauda. (Todas as idades)
  5. Padrão do dorso juvenil: A gaivina-dos-pauis juvenil tem um dorso escamoso ruivo ou amarelo com bordas amplas e claras nas escápulas marrons escuras; a juvenil da trinta-réis-de-bando também é escamosa, mas menos, e a ponta da cauda é escura. (Juvenis)
  6. Padrão da coroa: A juvenil da gaivina-dos-pauis tem uma coroa salpicada de branco e uma nuca mais uniformemente escura; a juvenil da trinta-réis-de-bando tem menos preto na coroa. (Juvenis)
  7. Padrão das asas: As asas superiores da trinta-réis-de-bando são cinzas claras com primárias escurecendo no verão e uma ampla margem branca na teia interna das primárias, que se desgasta para uma 'ponta de gancho' no final do verão. As asas da gaivina-dos-pauis são mais uniformemente cinzas. (Adultos)
  8. Coloração geral: A gaivina-dos-pauis na plumagem de reprodução é cinza escuro acima e abaixo com bochechas brancas; a trinta-réis-de-bando é muito mais pálida, com partes inferiores brancas e asas superiores cinzas claras. (Adultos)
  9. Cabeça fora da reprodução: Ambas as espécies desenvolvem branco na testa no inverno, mas a da trinta-réis-de-bando é mais extensa, enquanto a coroa da gaivina-dos-pauis é salpicada de branco. (Adultos fora da reprodução)
  10. Voo: A trinta-réis-de-bando parece ter asas mais longas e mais alongadas em voo, enquanto a gaivina-dos-pauis é mais compacta e semelhante a uma andorinha. (Todas as idades)
  11. Postura empoleirada: A trinta-réis-de-bando fica mais alta e mais ereta; a gaivina-dos-pauis é mais compacta. (Todas as idades)
  12. Habitat: A gaivina-dos-pauis é encontrada sobre pântanos e zonas úmidas interiores; a trinta-réis-de-bando é costeira. (Todas as idades)
  13. Voz: A gaivina-dos-pauis emite um 'krekk'; o chamado da trinta-réis-de-bando é um 'kear-ik' ou 'kerr ink' alto e áspero. (Todas as idades)
  14. Cor do bico em juvenis: A juvenil da trinta-réis-de-bando tem um bico totalmente negro (às vezes amarelado na base), enquanto o bico da gaivina-dos-pauis nunca é negro. (Juvenis)
  15. Contexto sazonal: No final do verão e no outono, as primárias da trinta-réis-de-bando desenvolvem uma 'ponta de gancho' distinta à medida que a franja branca se desgasta, uma característica não apresentada pela gaivina-dos-pauis. (Adultos, final do verão/outono)

Tamanho

A trinta-réis-de-bando é substancialmente maior e mais pesada (massa corporal 200–300 g) do que a gaivina-dos-pauis (massa corporal 84 g) [wikidata]. A trinta-réis-de-bando também é mais longa (36–41 cm contra muito menor para a gaivina-dos-pauis), com uma envergadura de 95–105 cm. A gaivina-dos-pauis é a maior trinta de pântano, mas ainda é ofuscada pela trinta-réis-de-bando, que tem uma aparência mais alongada e esguia tanto em repouso quanto em voo.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies são trintas com voo ágil e flutuante. A trinta-réis-de-bando frequentemente parece mais alongada e esguia, com asas e cauda mais longas, e é tipicamente vista em ambientes costeiros, frequentemente em colônias maiores e mais barulhentas. A gaivina-dos-pauis é mais semelhante a uma andorinha em voo, com uma cauda mais curta e uma construção mais compacta, e geralmente é encontrada sobre pântanos ou zonas úmidas interiores, às vezes entre gaivotas-de-capuz-escuro. Empoleirada, a trinta-réis-de-bando fica mais alta e mais ereta, enquanto a gaivina-dos-pauis parece mais compacta.

Habitat

A gaivina-dos-pauis reproduz e forrageia principalmente sobre pântanos interiores e zonas úmidas de água doce, frequentemente em colônias com gaivotas-de-capuz-escuro. A trinta-réis-de-bando é uma espécie costeira, reproduzindo em ilhas de areia ou seixos e forrageando no mar ou ao longo das costas. Encontrar uma trinta sobre pântanos de água doce no interior é mais provável que seja uma gaivina-dos-pauis; na costa, especialmente em grandes colônias barulhentas, espera-se a trinta-réis-de-bando.

Voz

A gaivina-dos-pauis emite um chamado característico 'krekk'. A trinta-réis-de-bando é muito vocal, com um 'kear-ik' ou 'kerr ink' alto e áspero. O chamado da trinta-réis-de-bando é mais agudo e penetrante, frequentemente ouvido em colônias barulhentas, enquanto o chamado da gaivina-dos-pauis é mais suave e menos áspero.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

Juvenile and first-winter Whiskered Terns show a ginger or buff-scaled back and dark brown scapulars with broad pale edges, while juvenile Sandwich Terns have a scaly pattern but also show a dark-tipped tail and an all-blackish bill. In all plumages, Sandwich Tern is much larger, with a long, thin black bill tipped yellow, black legs, and a very pale, silvery appearance in flight. Whiskered Tern is smaller, with a stubbier red bill (breeding), red legs, and a darker, more uniform grey body in breeding plumage. The tail of Whiskered Tern is short and shallowly forked, while Sandwich Tern’s is longer and more deeply forked. When perched, bill and leg color are key; in flight, note the overall darkness and structure.

  1. Size: Sandwich Tern is much larger and heavier than Whiskered Tern; use direct comparison with nearby gulls or terns if possible. (All ages)
  2. Bill color and shape: Whiskered Tern has a strong, stubby red bill in breeding plumage (shorter and stubbier in females), while Sandwich Tern has a long, thin black bill with a yellow tip (adults) or all-blackish (juveniles). (All ages, but especially adults)
  3. Leg color: Whiskered Tern has red legs in breeding plumage; Sandwich Tern’s legs are always black. (All ages)
  4. Tail shape: Whiskered Tern’s tail is short and only shallowly forked, while Sandwich Tern’s is longer and more deeply forked. Juvenile Sandwich Tern shows a dark tip to the tail. (All ages)
  5. Juvenile back pattern: Juvenile Whiskered Tern has a ginger or buff scaly back with broad pale edges to dark brown scapulars; Sandwich Tern juvenile is also scaly but less so, and the tail tip is dark. (Juveniles)
  6. Crown pattern: Whiskered Tern juvenile has a crown flecked with white and a more uniformly dark hindcrown; Sandwich Tern juvenile has less black on the crown. (Juveniles)
  7. Wing pattern: Sandwich Tern’s upperwings are pale grey with darkening primaries in summer and a broad white margin on the inner web of the primaries, which wears to a 'hook tip' in late summer. Whiskered Tern’s wings are more uniformly grey. (Adults)
  8. Overall coloration: Whiskered Tern in breeding plumage is dark grey above and below with white cheeks; Sandwich Tern is much paler, with white underparts and pale grey upperwings. (Adults)
  9. Non-breeding head: Both species develop white on the forehead in winter, but Sandwich Tern’s is more extensive, while Whiskered Tern’s crown is flecked with white. (Non-breeding adults)
  10. Flight jizz: Sandwich Tern appears longer-winged and more elongated in flight, while Whiskered Tern is more compact and swallow-like. (All ages)
  11. Perched posture: Sandwich Tern stands taller and more upright; Whiskered Tern is more compact. (All ages)
  12. Habitat: Whiskered Tern is found over inland marshes and wetlands; Sandwich Tern is coastal. (All ages)
  13. Voice: Whiskered Tern gives a 'krekk'; Sandwich Tern’s call is a loud, grating 'kear-ik' or 'kerr ink'. (All ages)
  14. Bill color in juveniles: Juvenile Sandwich Tern has an all-blackish bill (sometimes yellowish at base), while Whiskered Tern’s bill is never black. (Juveniles)
  15. Seasonal context: In late summer and autumn, Sandwich Tern’s primaries develop a distinctive 'hook tip' as the white fringe wears off, a feature not shown by Whiskered Tern. (Adults, late summer/autumn)

Sandwich Tern is substantially larger and heavier (body mass 200–300 g) than Whiskered Tern (body mass 84 g) [wikidata]. Sandwich Tern is also longer (36–41 cm vs. much smaller for Whiskered), with a wingspan of 95–105 cm. Whiskered Tern is the largest marsh tern, but still dwarfed by Sandwich Tern, which has a more elongated, rangy appearance both at rest and in flight.

  • Juvenile/First-winter: Whiskered Tern juveniles have a ginger or buff 'scaly' back, with dark brown scapulars edged broadly pale, and often some new grey mantle feathers appearing by fall. Their crown is flecked with white, and the hindcrown is more uniformly dark. Sandwich Tern juveniles also show a scaly pattern on the back and wings, but have a dark-tipped tail and an all-blackish bill (sometimes yellowish at base), and less black on the crown. The scaly look is less pronounced than in Whiskered, and the tail tip is a key mark.
  • Adult breeding: Whiskered Tern is dark grey above and below with a black cap, white cheeks, red bill and legs. Sandwich Tern is much paler, with pale grey upperwings, white underparts, and a black cap, but with a thin, long black bill with a yellow tip and black legs.
  • Adult non-breeding: Both species develop white on the forehead, but Sandwich Tern’s forehead becomes extensively white after the summer moult, while Whiskered Tern’s black crown is flecked with white. Whiskered Tern becomes paler grey overall, but still darker than Sandwich Tern.
  • Tail: Whiskered Tern’s tail is short and only shallowly forked, while Sandwich Tern’s is longer and more deeply forked, with juveniles showing a dark tip.
  • Wings: Sandwich Tern’s upperwings are pale grey with darkening primaries in summer, and a broad white margin on the inner web of the primaries. Whiskered Tern has a more uniform grey wing and body, lacking the crisp pale-and-dark contrast of Sandwich.

Both species are terns with agile, buoyant flight. Sandwich Tern often appears more elongated and rangy, with longer wings and tail, and is typically seen in coastal environments, often in larger, noisier colonies. Whiskered Tern is more swallow-like in flight, with a shorter tail and more compact build, and is usually found over inland marshes or wetlands, sometimes among Black-headed Gulls. Perched, Sandwich Tern stands taller and more upright, while Whiskered Tern appears more compact.

Whiskered Tern breeds and forages mainly over inland marshes and freshwater wetlands, often in colonies with Black-headed Gulls. Sandwich Tern is a coastal species, breeding on sandy or shingle islands and foraging at sea or along coasts. Finding a tern over freshwater marshes in the interior is more likely to be Whiskered; on the coast, especially in large, noisy colonies, Sandwich Tern is expected.

Whiskered Tern gives a characteristic 'krekk' call. Sandwich Tern is very vocal, with a loud, grating 'kear-ik' or 'kerr ink'. Sandwich Tern’s call is sharper and more piercing, often heard in noisy colonies, while Whiskered Tern’s call is softer and less harsh.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

gaivina-dos-pauis · trinta-réis-de-bando · Minhas aves difíceis