Motmot

pintarroxo-de-bico-amarelo vs pintarroxo-de-queixo-preto (cabaret)

Linaria flavirostris versus Acanthis cabaret

Praticar

Jogue um quiz com pintarroxo-de-bico-amarelo e pintarroxo-de-queixo-preto (cabaret)

pintarroxo-de-bico-amarelo (Linaria flavirostris) pintarroxo-de-bico-amarelo
pintarroxo-de-queixo-preto (cabaret) (Acanthis cabaret) pintarroxo-de-queixo-preto (cabaret)

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o pintarroxo-de-bico-amarelo do pintarroxo-de-queixo-preto é a presença de uma mancha vermelha brilhante na testa e um babador preto no pintarroxo-de-queixo-preto, que o pintarroxo-de-bico-amarelo não possui. O pintarroxo-de-bico-amarelo é um tentilhão marrom estriado com um bico amarelo (no inverno) e, para machos adultos, uma cauda rosa, enquanto os pintarroxos-de-queixo-preto apresentam uma coroa vermelha, queixo preto e (nos machos) um peito rosado. Pintarroxos-de-bico-amarelo imaturos e fêmeas têm uma cauda marrom, enquanto os pintarroxos-de-queixo-preto sempre mostram uma cauda estriada. Ambas as espécies são pequenos tentilhões estriados, mas atenção cuidadosa à coloração da cabeça e da cauda, à cor do bico e ao contexto de bandos ajudará você a evitar confusões, especialmente em bandos mistos de inverno.

Dicas de identificação

  1. Mancha Vermelha na Testa: Apenas o pintarroxo-de-queixo-preto mostra uma mancha vermelha brilhante na testa (todas as idades, mas mais brilhante nos machos). O pintarroxo-de-bico-amarelo nunca mostra vermelho na cabeça.
  2. Babador Preto: O pintarroxo-de-queixo-preto sempre tem um pequeno babador preto sob o bico; o pintarroxo-de-bico-amarelo nunca tem.
  3. Cor da Cauda: Machos adultos de pintarroxo-de-bico-amarelo têm uma cauda rosa (melhor vista em voo ou quando se arrumando), enquanto fêmeas e imaturos têm uma cauda marrom simples. Os pintarroxos-de-queixo-preto sempre têm uma cauda estriada, nunca simples ou rosa.
  4. Cor do Peito: Machos pintarroxos-de-queixo-preto frequentemente têm um tom rosado no peito; o pintarroxo-de-bico-amarelo nunca mostra rosa ou vermelho no peito.
  5. Cor do Bico: O bico do pintarroxo-de-bico-amarelo é amarelo no inverno, tornando-se cinza no verão. O bico do pintarroxo-de-queixo-preto é amarelado com uma ponta escura durante todo o ano, mas geralmente é menos brilhante do que o bico de inverno do pintarroxo-de-bico-amarelo.
  6. Barras Alares: O pintarroxo-de-queixo-preto mostra duas barras alares pálidas; as barras alares do pintarroxo-de-bico-amarelo são menos distintas e podem ser difíceis de ver.
  7. Partes Inferiores: O pintarroxo-de-bico-amarelo tem partes inferiores de cor creme a esbranquiçadas com listras marrons; o pintarroxo-de-queixo-preto é cinza-marron com listras escuras e (nos machos) um tom rosado.
  8. Padrão da Cabeça: A cabeça do pintarroxo-de-bico-amarelo é simples e marrom estriada, sem vermelho ou preto; o pintarroxo-de-queixo-preto tem uma testa vermelha contrastante e um babador preto.
  9. Tamanho e Forma: Ambos são semelhantes em tamanho, mas o pintarroxo-de-bico-amarelo pode parecer ligeiramente mais longo na cauda e mais 'como um tentilhão'; o pintarroxo-de-queixo-preto é mais compacto e com cabeça arredondada.
  10. Comportamento em Bandos: Ambas as espécies podem ser encontradas em bandos mistos no inverno, mas o pintarroxo-de-bico-amarelo é mais provável de ser encontrado em costas abertas e pântanos salinos, enquanto os pintarroxos-de-queixo-preto são mais comuns em árvores de bétula e amieiro.
  11. Habitat: O pintarroxo-de-bico-amarelo prefere áreas abertas, gramadas ou arbustivas e áreas costeiras; os pintarroxos-de-queixo-preto são mais frequentemente encontrados em florestas ou se alimentando em árvores.
  12. Voz: Ouça o chamado nasal 'twaa-it' do pintarroxo-de-bico-amarelo, que é muito diferente dos piados metálicos do pintarroxo-de-queixo-preto.
  13. Visões em Voo: Em voo, verifique a cor da cauda (rosa ou marrom simples no pintarroxo-de-bico-amarelo, estriada no pintarroxo-de-queixo-preto) e procure a testa vermelha dos pintarroxos-de-queixo-preto.
  14. Contexto Sazonal: No inverno, o bico amarelo do pintarroxo-de-bico-amarelo é uma boa pista; no verão, a cor do bico é menos útil, então confie mais no padrão da cabeça e da cauda.
  15. Armadilhas de Sexo/Idade: Fêmeas e imaturos de pintarroxo-de-bico-amarelo podem ser especialmente simples, sem qualquer vermelho ou preto no rosto, enquanto até mesmo jovens pintarroxos-de-queixo-preto mostram pelo menos uma dica de vermelho na coroa e um babador preto.

Tamanho

O pintarroxo-de-bico-amarelo e o pintarroxo-de-queixo-preto são muito próximos em tamanho, com o pintarroxo-de-bico-amarelo medindo 13–13,5 cm de comprimento e o pintarroxo-de-queixo-preto 11,5–14 cm [wikipedia]. Ambos são pequenos tentilhões esguios, e o tamanho sozinho não é um separador confiável em campo. O peso e a envergadura também se sobrepõem consideravelmente, então concentre-se nas diferenças de plumagem e estrutura.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies são altamente sociais fora da temporada de reprodução e frequentemente formam grandes bandos, às vezes juntas. O pintarroxo-de-bico-amarelo é particularmente notado por formar grandes bandos de inverno em costas e pântanos salinos, alimentando-se principalmente de sementes no chão. Os pintarroxos-de-queixo-preto forrageiam mais em árvores, especialmente bétulas e amieiros, mas também podem ir ao chão. Ambos são ágeis e ativos, mas o pintarroxo-de-bico-amarelo pode parecer ligeiramente mais longo na cauda e mais 'como um tentilhão' em voo, enquanto os pintarroxos-de-queixo-preto podem parecer mais compactos e saltitantes.

Habitat

O pintarroxo-de-bico-amarelo se reproduz em áreas abertas, gramadas ou arbustivas, machair costeiro e pastagens de alta altitude, especialmente no norte e oeste da Grã-Bretanha e nas montanhas asiáticas. No inverno, eles se movem para costas de baixa altitude e pântanos salinos. Os pintarroxos-de-queixo-preto estão mais associados a florestas de bétula e amieiro, especialmente em zonas boreais e temperadas, e são mais propensos a serem encontrados se alimentando em árvores. No Reino Unido, os pintarroxos-de-queixo-preto são mais amplamente distribuídos em florestas e parques de baixa altitude, enquanto os pintarroxos-de-bico-amarelo são mais restritos a áreas abertas e costas fora da temporada de reprodução.

Voz

O pintarroxo-de-bico-amarelo tem um chamado nasal distinto 'twaa-it', que é bastante diferente dos chamados mais agudos e metálicos do pintarroxo-de-queixo-preto. A canção do pintarroxo-de-bico-amarelo inclui trilos e piados rápidos, mas o chamado é geralmente a melhor pista em campo. O pintarroxo-de-queixo-preto emite uma variedade de piados e chamados ruidosos, mas sempre carece da qualidade nasal do pintarroxo-de-bico-amarelo.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark for separating Twite from Lesser Redpoll is the presence of a bright red forehead patch and black bib on the redpoll, which the Twite completely lacks. Twite is a streaky brown finch with a yellow bill (in winter) and, for adult males, a pink rump, while Lesser Redpolls show a red crown, black chin, and (in males) a pinkish breast. Immature and female Twite have a brown rump, while redpolls always show a streaked rump. Both species are small, streaky finches, but careful attention to head and rump coloration, bill color, and flocking context will help you avoid confusion, especially in mixed winter flocks.

  1. Red Forehead Patch: Only Lesser Redpoll shows a bright red patch on the forehead (all ages, but brightest in males). Twite never shows any red on the head.
  2. Black Bib: Lesser Redpoll always has a small black bib under the bill; Twite never does.
  3. Rump Color: Twite adult males have a pink rump (best seen in flight or when preening), while females and immatures have a plain brown rump. Lesser Redpolls always have a streaked rump, never plain or pink.
  4. Breast Color: Male Lesser Redpolls often have a pinkish flush on the breast; Twite never shows any pink or red on the breast.
  5. Bill Color: Twite's bill is yellow in winter, turning grey in summer. Lesser Redpoll's bill is yellowish with a dark tip year-round, but is generally less bright than Twite's winter bill.
  6. Wingbars: Lesser Redpoll shows two pale wingbars; Twite's wingbars are less distinct and can be hard to see.
  7. Underparts: Twite has buff to whitish underparts with brown streaks; Lesser Redpoll is brownish-grey with dark streaks and (in males) a pinkish wash.
  8. Head Pattern: Twite's head is plain and streaky brown with no red or black; Lesser Redpoll has a contrasting red forehead and black bib.
  9. Size and Shape: Both are similar in size, but Twite may appear slightly longer-tailed and more 'linnet-like'; Lesser Redpoll is more compact and round-headed.
  10. Flocking Behavior: Both species can be found in mixed flocks in winter, but Twite are more likely on open coasts and saltmarshes, while redpolls are more common in birch and alder trees.
  11. Habitat: Twite prefer open, grassy or shrubby uplands and coastal areas; Lesser Redpolls are more often in woodland or feeding in trees.
  12. Voice: Listen for Twite's nasal 'twaa-it' call, which is very different from the metallic twitters of Lesser Redpoll.
  13. Flight Views: In flight, check rump color (pink or plain brown in Twite, streaked in Redpoll) and look for the red forehead of Redpolls.
  14. Seasonal Context: In winter, Twite's yellow bill is a good clue; in summer, bill color is less helpful, so rely more on head and rump pattern.
  15. Sex/Age Pitfalls: Female and immature Twite can be especially plain, lacking any red or black on the face, while even young Lesser Redpolls show at least a hint of red on the crown and a black bib.

Twite and Lesser Redpoll are very close in size, with Twite measuring 13–13.5 cm in length and Lesser Redpoll 11.5–14 cm [wikipedia]. Both are small, slim finches, and size alone is not a reliable separator in the field. Weight and wingspan overlap considerably as well, so focus on plumage and structural differences instead.

  • Juvenile/Immature/Non-breeding birds: Twite immatures and females have a plain brown rump, while Lesser Redpolls (all ages) show a streaked rump. In flight, this rump contrast is often visible and is a key separation point, especially in autumn and winter flocks. Twite lacks any red on the head or breast at all ages, while Lesser Redpolls (even immatures) show at least a faint red forehead patch and a black bib.
  • Adult males: Twite males have a pink rump (sometimes visible in flight or when perched), but never any red on the head or breast. Lesser Redpoll males have a bright red forehead, black bib, and a pinkish wash on the breast, with a streaked rump.
  • Bill color: Twite has a yellow bill in winter, turning grey in summer; Lesser Redpoll has a yellowish bill with a dark tip year-round.
  • Underparts: Twite shows buff to whitish underparts with brown streaks, while Lesser Redpoll is brownish-grey with dark streaks and often a pinkish flush on the breast (males).
  • Wing pattern: Lesser Redpoll has two pale wingbars; Twite's wingbars are less distinct.

Both species are highly social outside the breeding season and often form large flocks, sometimes together. Twite are particularly noted for forming big winter flocks on coasts and saltmarshes, feeding mainly on seeds on the ground. Lesser Redpolls forage more in trees, especially birch and alder, but will also come to the ground. Both are agile and active, but Twite may appear slightly longer-tailed and more 'linnet-like' in flight, while redpolls can seem more compact and bouncy.

Twite breed in open, grassy or shrubby uplands, coastal machair, and high-altitude grasslands, especially in northern and western Britain and across Asian mountains. In winter, they move to lowland coasts and saltmarshes. Lesser Redpolls are more closely associated with birch and alder woodland, especially in boreal and temperate zones, and are more likely to be found feeding in trees. In the UK, redpolls are more widespread in lowland woodland and parks, while Twite are more restricted to open country and coasts outside the breeding season.

Twite has a distinctive nasal 'twaa-it' call, which is quite different from the Lesser Redpoll's sharper, more metallic calls. Twite's song includes fast trills and twitters, but the call is usually the best clue in the field. Lesser Redpoll gives a variety of twittering and rattling calls, but always lacks the nasal quality of Twite.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

pintarroxo-de-bico-amarelo · pintarroxo-de-queixo-preto (cabaret) · Minhas aves difíceis