Motmot

Frater vs (Kleine) barmsijs

Linaria flavirostris versus Acanthis cabaret

Oefenen

Speel een quiz met Frater en (Kleine) barmsijs

Frater (Linaria flavirostris) Frater
(Kleine) barmsijs (Acanthis cabaret) (Kleine) barmsijs

Media

Laden…

Kort gezegd

Het meest betrouwbare veldkenmerk om Frater van (Kleine) barmsijs te scheiden, is de aanwezigheid van een helderrode voorhoofdsvlek en zwarte bies op de barmsijs, die de Frater volledig mist. Frater is een gestreepte bruine vink met een gele snavel (in de winter) en, voor volwassen mannetjes, een roze achterste, terwijl (Kleine) barmsijzen een rode kroon, zwarte kin en (bij mannetjes) een roze borst vertonen. Onvolwassen en vrouwelijke Fraters hebben een bruine achterste, terwijl barmsijzen altijd een gestreepte achterste vertonen. Beide soorten zijn kleine, gestreepte vinken, maar aandacht voor de kleur van het hoofd en de achterste, de kleur van de snavel en de context van de groepen zal je helpen verwarring te voorkomen, vooral in gemengde wintergroepen.

Herkenningstips

  1. Rode Voorhoofdsvlek: Alleen (Kleine) barmsijs toont een helderrode vlek op het voorhoofd (alle leeftijden, maar het helderst bij mannetjes). Frater toont nooit rood op het hoofd.
  2. Zwarte Bies: (Kleine) barmsijs heeft altijd een kleine zwarte bies onder de snavel; Frater nooit.
  3. Achterste Kleur: Volwassen mannelijke Fraters hebben een roze achterste (het beste zichtbaar in de vlucht of tijdens het poetsen), terwijl vrouwelijke en onvolwassen Fraters een effen bruine achterste hebben. (Kleine) barmsijzen hebben altijd een gestreepte achterste, nooit effen of roze.
  4. Borstkleur: Mannelijke (Kleine) barmsijzen hebben vaak een roze tint op de borst; Frater toont nooit roze of rood op de borst.
  5. Snavelkleur: De snavel van de Frater is in de winter geel, die in de zomer grijs wordt. De snavel van de (Kleine) barmsijs is het hele jaar door geelachtig met een donkere punt, maar is over het algemeen minder fel dan de wintersnavel van de Frater.
  6. Vleugelstrepen: (Kleine) barmsijs toont twee lichte vleugelstrepen; de vleugelstrepen van de Frater zijn minder duidelijk en kunnen moeilijk te zien zijn.
  7. Onderzijde: Frater heeft buff tot witachtige onderzijde met bruine strepen; (Kleine) barmsijs is bruinachtig-grijs met donkere strepen en (bij mannetjes) een roze waas.
  8. Hoofdpatroon: Het hoofd van de Frater is effen en gestreept bruin zonder rood of zwart; (Kleine) barmsijs heeft een contrasterend rood voorhoofd en zwarte bies.
  9. Grootte en Vorm: Beide zijn vergelijkbaar in grootte, maar de Frater kan iets langer van staart en meer 'linnet-achtig' lijken; (Kleine) barmsijs is compacter en heeft een ronde kop.
  10. Groepsgedrag: Beide soorten kunnen in gemengde groepen in de winter worden aangetroffen, maar Fraters zijn waarschijnlijker op open kusten en zoutmoerassen, terwijl barmsijzen gebruikelijker zijn in berken- en elsbomen.
  11. Habitat: Fraters geven de voorkeur aan open, grasrijke of struikachtige hooglanden en kustgebieden; (Kleine) barmsijzen zijn vaker in bossen of voeden zich in bomen.
  12. Stem: Luister naar de nasale 'twaa-it' roep van de Frater, die heel anders is dan de metalen fluittonen van de (Kleine) barmsijs.
  13. Vluchtzicht: Controleer in de vlucht de kleur van de achterste (roze of effen bruin bij Frater, gestreept bij Barmsijs) en kijk naar het rode voorhoofd van de barmsijzen.
  14. Seizoenscontext: In de winter is de gele snavel van de Frater een goede aanwijzing; in de zomer is de snavelkleur minder nuttig, dus vertrouw meer op het hoofd- en achterstepatroon.
  15. Valstrikken voor Geslacht/Leeftijd: Vrouwelijke en onvolwassen Fraters kunnen bijzonder effen zijn, zonder enige rood of zwart op het gezicht, terwijl zelfs jonge (Kleine) barmsijzen ten minste een hint van rood op de kroon en een zwarte bies vertonen.

Grootte

Frater en (Kleine) barmsijs zijn zeer dicht bij elkaar in grootte, met de Frater die 13–13,5 cm in lengte meet en de (Kleine) barmsijs 11,5–14 cm [wikipedia]. Beide zijn kleine, slanke vinken, en grootte alleen is geen betrouwbare scheiding in het veld. Gewicht en vleugelspanne overlappen ook aanzienlijk, dus focus in plaats daarvan op verenkleed en structurele verschillen.

Verenkleed

Gedrag

Beide soorten zijn zeer sociaal buiten het broedseizoen en vormen vaak grote groepen, soms samen. Fraters zijn bijzonder bekend om het vormen van grote wintergroepen op kusten en zoutmoerassen, waar ze voornamelijk op zaden op de grond voeden. (Kleine) barmsijzen foerageren meer in bomen, vooral in berken en elzen, maar komen ook op de grond. Beide zijn behendig en actief, maar de Frater kan iets langer van staart en meer 'linnet-achtig' lijken in de vlucht, terwijl barmsijzen compacter en springeriger kunnen lijken.

Habitat

Fraters broeden in open, grasrijke of struikachtige hooglanden, kustmachair en hooggelegen graslanden, vooral in het noorden en westen van Groot-Brittannië en over de Aziatische bergen. In de winter verhuizen ze naar laaglandkusten en zoutmoerassen. (Kleine) barmsijzen zijn nauwer verbonden met berken- en elsbossen, vooral in boreale en gematigde zones, en worden vaker in bomen aangetroffen. In het VK zijn barmsijzen wijdverspreid in laaglandbossen en parken, terwijl Fraters meer beperkt zijn tot open land en kusten buiten het broedseizoen.

Geluid

Frater heeft een kenmerkende nasale 'twaa-it' roep, die heel anders is dan de scherpere, meer metalen roepen van de (Kleine) barmsijs. Het lied van de Frater omvat snelle trillers en fluittonen, maar de roep is meestal de beste aanwijzing in het veld. (Kleine) barmsijs geeft een verscheidenheid aan fluittonen en ratelende roepen, maar mist altijd de nasale kwaliteit van de Frater.

Stuur een betere beschrijving

Gebruik dezelfde onderdelen als de vergelijking. Je tekst staat meteen live.

The most reliable field mark for separating Twite from Lesser Redpoll is the presence of a bright red forehead patch and black bib on the redpoll, which the Twite completely lacks. Twite is a streaky brown finch with a yellow bill (in winter) and, for adult males, a pink rump, while Lesser Redpolls show a red crown, black chin, and (in males) a pinkish breast. Immature and female Twite have a brown rump, while redpolls always show a streaked rump. Both species are small, streaky finches, but careful attention to head and rump coloration, bill color, and flocking context will help you avoid confusion, especially in mixed winter flocks.

  1. Red Forehead Patch: Only Lesser Redpoll shows a bright red patch on the forehead (all ages, but brightest in males). Twite never shows any red on the head.
  2. Black Bib: Lesser Redpoll always has a small black bib under the bill; Twite never does.
  3. Rump Color: Twite adult males have a pink rump (best seen in flight or when preening), while females and immatures have a plain brown rump. Lesser Redpolls always have a streaked rump, never plain or pink.
  4. Breast Color: Male Lesser Redpolls often have a pinkish flush on the breast; Twite never shows any pink or red on the breast.
  5. Bill Color: Twite's bill is yellow in winter, turning grey in summer. Lesser Redpoll's bill is yellowish with a dark tip year-round, but is generally less bright than Twite's winter bill.
  6. Wingbars: Lesser Redpoll shows two pale wingbars; Twite's wingbars are less distinct and can be hard to see.
  7. Underparts: Twite has buff to whitish underparts with brown streaks; Lesser Redpoll is brownish-grey with dark streaks and (in males) a pinkish wash.
  8. Head Pattern: Twite's head is plain and streaky brown with no red or black; Lesser Redpoll has a contrasting red forehead and black bib.
  9. Size and Shape: Both are similar in size, but Twite may appear slightly longer-tailed and more 'linnet-like'; Lesser Redpoll is more compact and round-headed.
  10. Flocking Behavior: Both species can be found in mixed flocks in winter, but Twite are more likely on open coasts and saltmarshes, while redpolls are more common in birch and alder trees.
  11. Habitat: Twite prefer open, grassy or shrubby uplands and coastal areas; Lesser Redpolls are more often in woodland or feeding in trees.
  12. Voice: Listen for Twite's nasal 'twaa-it' call, which is very different from the metallic twitters of Lesser Redpoll.
  13. Flight Views: In flight, check rump color (pink or plain brown in Twite, streaked in Redpoll) and look for the red forehead of Redpolls.
  14. Seasonal Context: In winter, Twite's yellow bill is a good clue; in summer, bill color is less helpful, so rely more on head and rump pattern.
  15. Sex/Age Pitfalls: Female and immature Twite can be especially plain, lacking any red or black on the face, while even young Lesser Redpolls show at least a hint of red on the crown and a black bib.

Twite and Lesser Redpoll are very close in size, with Twite measuring 13–13.5 cm in length and Lesser Redpoll 11.5–14 cm [wikipedia]. Both are small, slim finches, and size alone is not a reliable separator in the field. Weight and wingspan overlap considerably as well, so focus on plumage and structural differences instead.

  • Juvenile/Immature/Non-breeding birds: Twite immatures and females have a plain brown rump, while Lesser Redpolls (all ages) show a streaked rump. In flight, this rump contrast is often visible and is a key separation point, especially in autumn and winter flocks. Twite lacks any red on the head or breast at all ages, while Lesser Redpolls (even immatures) show at least a faint red forehead patch and a black bib.
  • Adult males: Twite males have a pink rump (sometimes visible in flight or when perched), but never any red on the head or breast. Lesser Redpoll males have a bright red forehead, black bib, and a pinkish wash on the breast, with a streaked rump.
  • Bill color: Twite has a yellow bill in winter, turning grey in summer; Lesser Redpoll has a yellowish bill with a dark tip year-round.
  • Underparts: Twite shows buff to whitish underparts with brown streaks, while Lesser Redpoll is brownish-grey with dark streaks and often a pinkish flush on the breast (males).
  • Wing pattern: Lesser Redpoll has two pale wingbars; Twite's wingbars are less distinct.

Both species are highly social outside the breeding season and often form large flocks, sometimes together. Twite are particularly noted for forming big winter flocks on coasts and saltmarshes, feeding mainly on seeds on the ground. Lesser Redpolls forage more in trees, especially birch and alder, but will also come to the ground. Both are agile and active, but Twite may appear slightly longer-tailed and more 'linnet-like' in flight, while redpolls can seem more compact and bouncy.

Twite breed in open, grassy or shrubby uplands, coastal machair, and high-altitude grasslands, especially in northern and western Britain and across Asian mountains. In winter, they move to lowland coasts and saltmarshes. Lesser Redpolls are more closely associated with birch and alder woodland, especially in boreal and temperate zones, and are more likely to be found feeding in trees. In the UK, redpolls are more widespread in lowland woodland and parks, while Twite are more restricted to open country and coasts outside the breeding season.

Twite has a distinctive nasal 'twaa-it' call, which is quite different from the Lesser Redpoll's sharper, more metallic calls. Twite's song includes fast trills and twitters, but the call is usually the best clue in the field. Lesser Redpoll gives a variety of twittering and rattling calls, but always lacks the nasal quality of Twite.

Wijzigingen weggooien?

Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Als je nu weggaat, gaan die verloren.

Frater · (Kleine) barmsijs · Mijn lastige vogels