Motmot

purple-throated carib vs andorinha-do-caribe

Eulampis jugularis versus Progne dominicensis

Praticar

Jogue um quiz com purple-throated carib e andorinha-do-caribe

purple-throated carib (Eulampis jugularis) purple-throated carib
andorinha-do-caribe (Progne dominicensis) andorinha-do-caribe

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o purple-throated carib do andorinha-do-caribe é a estrutura geral e a plumagem: o carib é um beija-flor compacto e de cauda curta, com um bico curvado e cores brilhantes e iridescentes, enquanto a andorinha é uma grande andorinha de asas longas, com cauda bifurcada e partes inferiores brancas. Os purple-throated caribs imaturos apresentam uma garganta laranja distinta com manchas vermelhas, diferente de qualquer andorinha. Em voo, as andorinhas têm asas largas e são semelhantes a andorinhas, enquanto os caribs têm batidas de asas rápidas, no estilo dos beija-flores, e pairam. A forma do bico e a estrutura da cauda são indicadores instantâneos se vistos bem. A confusão é mais provável ao ver um pássaro escuro em voo rápido ou à distância, mas a atenção cuidadosa à forma e à cor resolverá a identificação.

Dicas de identificação

  1. Tamanho e forma: A andorinha-do-caribe é muito maior e mais robusta do que o purple-throated carib. Se o pássaro parecer do tamanho de uma andorinha ou maior, é uma andorinha; se for pequeno e com forma de beija-flor, é um carib.
  2. Forma do bico: O carib tem um bico de comprimento médio e curvado (mais nas fêmeas), especializado para a alimentação de néctar. A andorinha tem um bico curto, largo e plano, típico das andorinhas. A forma do bico é diagnóstica à curta distância.
  3. Forma da cauda: A andorinha tem uma cauda distintamente bifurcada, especialmente óbvia em voo ou quando empoleirada. A cauda do carib é curta e quadrada ou ligeiramente arredondada, nunca bifurcada.
  4. Estilo de voo: O carib paira e faz voos rápidos e ágeis entre as flores; a andorinha desliza, planando e fazendo ataques aéreos para insetos, raramente pairando.
  5. Plumagem - garganta e peito: O carib adulto tem uma garganta e peito vermelho-púrpura ardente (iridescente), enquanto a andorinha nunca mostra vermelho ou púrpura na garganta. O carib imaturo tem uma garganta laranja com manchas vermelhas, uma marca única não vista nas andorinhas.
  6. Plumagem - partes inferiores: A andorinha sempre mostra partes inferiores e subcauda brancas, mesmo em fêmeas e juvenis mais apagados. O carib é escuro por baixo com cor iridescente, nunca branca.
  7. Plumagem - costas e asas: As costas do carib são de um preto aveludado com asas verde-douradas brilhantes; a andorinha é azul-preta brilhante por cima, sem tons verdes ou dourados.
  8. Diferenças sexuais: Tanto o macho quanto a fêmea dos caribs se parecem, mas a fêmea tem um bico mais longo e mais curvado. Nas andorinhas, os machos são azul-preto brilhante, enquanto as fêmeas/juvenis são mais apagados com tons mais acastanhados.
  9. Contexto de habitat: O carib é geralmente visto em flores em áreas florestadas ou semi-abertas; a andorinha é frequentemente encontrada em áreas abertas, perto da água, ou empoleirada em fios/prédios.
  10. Comportamento de empoleiramento: A andorinha empoleira-se verticalmente em fios ou galhos expostos, frequentemente em grupos. O carib empoleira-se mais horizontalmente, geralmente sozinho ou em associação solta com flores.
  11. Comportamento alimentar: O carib se alimenta em flores (néctar) e às vezes captura insetos; a andorinha é exclusivamente um insetívoro aéreo, nunca vista se alimentando em flores.
  12. Vocalizações: A andorinha emite um chamado gorgolejante de chew-chew; o carib, se ouvido, emitiria chips ou trilos agudos, não sons semelhantes aos das andorinhas.
  13. Contexto sazonal: Ambas as espécies estão presentes no Caribe, mas as andorinhas podem ser mais prováveis em áreas abertas ou urbanas, especialmente perto de locais de nidificação.
  14. Possíveis armadilhas: À distância, uma andorinha em luz forte pode parecer escura e compacta, mas a cauda bifurcada, o ventre branco e as asas largas a separarão do carib. A garganta manchada de laranja do carib imaturo é única e diagnóstica.
  15. Quando em dúvida: Concentre-se na forma do bico, na estrutura da cauda e na cor das partes inferiores. Essas são as maneiras mais rápidas e confiáveis de separar os dois em campo.

Tamanho

O purple-throated carib é muito menor, medindo 11–12 cm de comprimento e pesando 7–12 g [wikipedia]. A andorinha-do-caribe é uma grande andorinha, com cerca de 18,5 cm de comprimento e pesando 40 g [wikipedia]. A andorinha é quase duas vezes mais longa e várias vezes mais pesada, com um corpo muito mais robusto e asas e cauda mais longas. Mesmo à distância, o tamanho e as proporções da andorinha são notavelmente maiores e mais alongados do que o carib compacto e de cauda curta.

Plumagem

Comportamento

O purple-throated carib se comporta como um típico beija-flor: paira nas flores, se alimenta de néctar e ocasionalmente captura pequenos artrópodes em voo ou da folhagem. Os machos defendem territórios de flores. A andorinha-do-caribe é uma andorinha clássica, caçando insetos em voo com um forte voo planador e frequentemente vista em bandos. Ela nunca paira ou se alimenta em flores. Empoleirada, a andorinha senta-se verticalmente em fios ou galhos, enquanto o carib empoleira-se mais horizontalmente e é frequentemente visto dartando entre flores.

Habitat

O purple-throated carib é encontrado em árvores floridas desde os níveis médios até as copas, frequentemente em áreas florestadas ou semi-abertas onde o néctar está disponível. A andorinha-do-caribe nidifica em cavidades em barrancos, edifícios ou buracos de pica-pau antigos, e é frequentemente vista em áreas abertas, perto da água ou em torno de assentamentos humanos. A andorinha é mais provável de ser encontrada em áreas abertas ou urbanas, enquanto o carib geralmente está em habitats mais vegetados e ricos em flores.

Voz

A andorinha-do-caribe emite um chamado gorgolejante de chew-chew, típico das andorinhas. Nenhuma vocalização é descrita para o purple-throated carib nessas notas, mas os beija-flores geralmente emitem chips ou trilos agudos, muito diferentes dos chamados semelhantes a andorinhas da andorinha.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Purple-throated Carib from Caribbean Martin is overall structure and plumage: the carib is a compact, short-tailed hummingbird with a decurved bill and brilliant, iridescent colors, while the martin is a large, long-winged swallow with a forked tail and white underparts. Immature Purple-throated Caribs show a distinctive orange throat with red speckles, unlike any martin. In flight, martins are broad-winged and swallow-like, while caribs have rapid, hummingbird-style wingbeats and hover. Bill shape and tail structure are instant giveaways if seen well. Confusion is most likely when seeing a dark bird in fast flight or at a distance, but careful attention to shape and color will resolve the ID.

  1. Size and shape: Caribbean Martin is much larger and bulkier than Purple-throated Carib. If the bird looks swallow-sized or larger, it's a martin; if it's tiny and hummingbird-shaped, it's a carib.
  2. Bill shape: Carib has a medium-length, decurved bill (more so in females), specialized for nectar feeding. Martin has a short, broad, flat bill typical of swallows. Bill shape is diagnostic at close range.
  3. Tail shape: Martin has a distinctly forked tail, especially obvious in flight or when perched. Carib's tail is short and square or slightly rounded, never forked.
  4. Flight style: Carib hovers and makes rapid, darting flights between flowers; martin glides, soars, and makes sweeping aerial sallies for insects, rarely if ever hovering.
  5. Plumage - throat and chest: Adult carib has a fiery purplish-red throat and chest (iridescent), while martin never shows red or purple on the throat. Immature carib has an orange throat with red speckles, a unique mark not seen in martins.
  6. Plumage - underparts: Martin always shows white lower underparts and undertail, even in duller females and juveniles. Carib is dark below with iridescent color, never white.
  7. Plumage - back and wings: Carib's back is velvety black with bright golden green wings; martin is glossy blue-black above, lacking green or gold tones.
  8. Sex differences: Both male and female caribs look alike, but female has a longer, more curved bill. In martins, males are glossier blue-black, females/juveniles are duller with more brownish tones.
  9. Habitat context: Carib is usually seen at flowers in forested or semi-open areas; martin is often in open country, near water, or perched on wires/buildings.
  10. Perching behavior: Martin perches upright on wires or exposed branches, often in groups. Carib perches more horizontally, usually alone or in loose association with flowers.
  11. Feeding behavior: Carib feeds at flowers (nectar) and sometimes catches insects; martin is exclusively aerial insectivore, never seen feeding at flowers.
  12. Vocalizations: Martin gives a gurgly chew-chew call; carib, if heard, would give high-pitched chips or trills, not swallow-like sounds.
  13. Seasonal context: Both species are present in the Caribbean, but martins may be more likely in open or urban areas, especially near nesting sites.
  14. Potential pitfalls: At a distance, a martin in strong light may look dark and compact, but the forked tail, white belly, and broad wings will separate it from the carib. Immature carib's orange-speckled throat is unique and diagnostic.
  15. When in doubt: Focus on bill shape, tail structure, and underpart color. These are the fastest and most reliable ways to separate the two in the field.

Purple-throated Carib is much smaller, measuring 11–12 cm in length and weighing 7–12 g [wikipedia]. Caribbean Martin is a large swallow, about 18.5 cm long and weighing 40 g [wikipedia]. The martin is nearly twice as long and several times heavier, with a much more robust body and longer wings and tail. Even at a distance, the martin's size and proportions are noticeably larger and more elongated than the compact, short-tailed carib.

  • Immature/juvenile contrast: Immature Purple-throated Caribs have an orange throat and chest with red speckles, which is unique and not seen in any age of Caribbean Martin. Juvenile and female martins are duller than adult males, with grey-brown breast and flanks and white lower underparts, but never show orange or speckled throats.
  • Adult contrast: Adult Purple-throated Caribs of both sexes have a velvety black crown and back, fiery purplish-red throat and chest, bright golden green wings, and a metallic greenish-blue tail. The martin adult male is glossy blue-black above with white lower underparts; females and juveniles are duller but always show white on the belly and under the tail. The carib never shows white underparts, and the martin never shows iridescent red or green plumage.
  • Wing pattern: No distinctive upperwing panels or trailing edge marks are described for either species, but the martin's wings are broad and suited for gliding, while the carib's are narrower and adapted for hovering.

Purple-throated Carib behaves like a typical hummingbird: it hovers at flowers, feeds on nectar, and occasionally catches small arthropods on the wing or from foliage. Males defend flower territories. Caribbean Martin is a classic swallow, hunting insects on the wing with strong, gliding flight and often seen in flocks. It never hovers or feeds at flowers. Perched, the martin sits upright on wires or branches, while the carib perches more horizontally and is often seen darting between flowers.

Purple-throated Carib is found in flowering trees from mid-levels to treetops, often in forested or semi-open areas where nectar is available. Caribbean Martin breeds in cavities in banks, buildings, or old woodpecker holes, and is often seen in open country, near water, or around human settlements. The martin is more likely in open or urban areas, while the carib is usually in more vegetated, flower-rich habitats.

Caribbean Martin gives a gurgly chew-chew call, typical of swallows. No vocalization is described for Purple-throated Carib in these notes, but hummingbirds generally give high-pitched chips or trills, very different from the martin's swallow-like calls.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

purple-throated carib · andorinha-do-caribe · Minhas aves difíceis