Motmot

pink-necked green-pigeon vs orange-breasted green-pigeon

Treron vernans versus Treron bicinctus

Praticar

Jogue um quiz com pink-necked green-pigeon e orange-breasted green-pigeon

pink-necked green-pigeon (Treron vernans) pink-necked green-pigeon
orange-breasted green-pigeon (Treron bicinctus) orange-breasted green-pigeon

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre os pombos-verdes de pescoço rosa e de peito laranja é a coloração da cabeça e do peito do macho: o macho de pescoço rosa tem a cabeça cinza e o pescoço rosado, enquanto o macho de peito laranja não tem cinza na cabeça e apresenta uma faixa lilás e laranja no peito. Em voo, o de pescoço rosa mostra uma barra amarela na asa (proveniente das tertiais com bordas amarelas), que o de peito laranja não possui. Fêmeas e imaturos são mais complicados, mas as fêmeas de pescoço rosa têm uma coroa esverdeada e um rosto amarelado, enquanto as fêmeas de peito laranja são amarelas por baixo com uma coroa amarelo-esverdeada. Ambas as espécies são pombos-verdes de tamanho médio, mas o de peito laranja é mais pesado em média. A sobreposição de habitat é possível no Sudeste Asiático, mas o de pescoço rosa é mais urbano e costeiro, enquanto o de peito laranja prefere áreas florestais. Os chamados não são especialmente distintos em campo, mas o de pescoço rosa é menos vocal em geral.

Dicas de identificação

  1. Cor da cabeça e do peito do macho: O macho de pescoço rosa tem a cabeça cinza e o pescoço/peito superior rosado, com o peito inferior laranja; o macho de peito laranja tem uma coroa amarelo-esverdeada, sem cinza na cabeça, e uma faixa lilás estreita acima de uma faixa laranja ampla no peito. Esta é a marca mais confiável para machos adultos.
  2. Rosto e coroa da fêmea: A fêmea de pescoço rosa apresenta uma coroa esverdeada e um rosto/garganta amarelados; a fêmea de peito laranja tem uma coroa amarelo-esverdeada, mas é brilhantemente amarela por baixo, sem as faixas de peito laranja/lilás.
  3. Padrão da asa em voo: O de pescoço rosa (todas as idades) mostra uma barra amarela na asa (proveniente das tertiais com bordas amarelas), especialmente visível em voo; o de peito laranja não possui essa barra amarela na asa.
  4. Cauda e coberturas superiores da cauda: O de pescoço rosa tem coberturas superiores da cauda castanhas; as do de peito laranja são bronzeadas, e suas coberturas inferiores da cauda são canela (com manchas esverdeadas nas fêmeas).
  5. Cor da cauda superior nas fêmeas: As fêmeas de peito laranja têm penas centrais da cauda cinza-ardósia, uma marca sutil, mas útil, quando vistas de perto.
  6. Plumagem juvenil: Os juvenis de ambas as espécies se assemelham a fêmeas, mas os juvenis de pescoço rosa são mais cinzentos por cima, o que pode ajudar se vistos de perto.
  7. Cor do bico e das pernas: O de pescoço rosa tem um bico branco, azul-esverdeado pálido ou cinza e pernas rosas/vermelhadas; a cor do bico/pernas do de peito laranja não é destacada como distinta nas fontes.
  8. Tamanho: O de peito laranja é mais pesado (175 g vs. até 160 g para o de pescoço rosa), mas o comprimento é semelhante; o tamanho é útil apenas com comparação direta.
  9. Contexto do habitat: O de pescoço rosa é comum em habitats urbanos, costeiros e abertos, frequentemente em jardins e plantações; o de peito laranja é mais estritamente um pássaro florestal, raramente urbano.
  10. Comportamento: O de peito laranja pode ser visto se alimentando no chão ou caminhando lentamente ao longo dos galhos; o de pescoço rosa é mais provável de ser visto em bandos em áreas abertas.
  11. Vocalização: Os chamados não são separáveis de forma confiável em campo; ambos são geralmente silenciosos.
  12. Dimorfismo sexual: Ambas as espécies são sexualmente dimórficas, mas a coloração da cabeça e do peito do macho é a maneira mais rápida de separá-los quando o sexo é conhecido.
  13. Sem marrom na asa: O de peito laranja não tem marrom na asa, mas o de pescoço rosa também não; essa marca é mais útil para separar outras espécies de Treron.
  14. Sobreposição e distribuição: Se no subcontinente indiano ou em florestas densas, o de peito laranja é mais provável; no Sudeste Asiático urbano, o de pescoço rosa é o padrão.
  15. Armadilhas: Pássaros imaturos e fêmeas são os mais facilmente confundidos; concentre-se na cor do rosto, coroa e partes inferiores, e procure pela barra amarela na asa em voo para o de pescoço rosa.

Tamanho

O pombo-verde de peito laranja é mais pesado (massa média do adulto ~175 g [wikidata]) do que o pombo-verde de pescoço rosa (105–160 g [wikipedia]), embora ambos sejam pombos de tamanho médio. O comprimento é semelhante (Pescoço rosa: 25–30 cm), portanto, o tamanho sozinho não é uma marca de campo forte, a menos que os pássaros estejam lado a lado. A estrutura não é destacada como diagnóstica nas fontes.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies forrageiam silenciosamente nas árvores, frequentemente em pares ou pequenos grupos. O de peito laranja é notado por seu movimento lento e deliberado ao longo dos galhos e às vezes se alimenta no chão. O de pescoço rosa é mais frequentemente visto em áreas abertas, jardins e ambientes urbanos, às vezes em bandos maiores. O estilo de voo é típico de pombos: rápido e direto com batidas de asa regulares. Machos de pombos-verdes de peito laranja podem ser vistos lutando durante a época de reprodução, batendo com as asas e bicando.

Habitat

O pombo-verde de pescoço rosa é comum no Sudeste Asiático, especialmente em áreas de planície e costeiras, e se adapta bem a jardins, plantações e ambientes urbanos. É frequentemente encontrado nas bordas das florestas e em manguezais, raramente em florestas densas. O pombo-verde de peito laranja prefere habitats florestais, incluindo o Terai, Himalaias inferiores, Ghats Ocidentais e Orientais, e florestas do Sri Lanka, geralmente abaixo de 1.500 m. Sua distribuição se estende do subcontinente indiano até o Sudeste Asiático, mas é menos urbano e mais ligado à floresta do que o de pescoço rosa. A sobreposição é possível na Tailândia, Malásia e partes da Indonésia, mas o contexto pode ajudar: parques urbanos e jardins costeiros favorecem o de pescoço rosa; florestas interiores favorecem o de peito laranja.

Voz

Nenhuma das espécies é especialmente vocal. O pombo-verde de pescoço rosa é geralmente silencioso, chamando principalmente em dormidas comunitárias ou quando a comida é encontrada; seu chamado é um assobio tri-silábico que termina em um coo, ou um raspado 'krrak krrak'. O pombo-verde de peito laranja emite uma série baixa e contida de assobios modulados. Na prática, os chamados não são as marcas de campo mais confiáveis para separação.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Pink-necked and Orange-breasted Green-Pigeons is the male's head and breast coloration: male Pink-necked has a grey head and pinkish neck, while male Orange-breasted lacks grey on the head and shows a lilac and orange breast band. In flight, Pink-necked shows a yellow bar across the wing (from yellow-edged tertials), which Orange-breasted lacks. Females and immatures are trickier, but Pink-necked females have a greenish crown and yellowish face, while Orange-breasted females are yellow below with a yellowish-green crown. Both species are medium-sized green pigeons, but Orange-breasted is heavier on average. Habitat overlap is possible in Southeast Asia, but Pink-necked is more urban and coastal, while Orange-breasted prefers forested areas. Calls are not especially distinctive in the field, but Pink-necked is less vocal overall.

  1. Male head and breast color: Male Pink-necked has a grey head and pinkish neck/upper breast, with orange lower breast; male Orange-breasted has a yellowish-green crown, no grey on the head, and a narrow lilac band above a broad orange band on the breast. This is the most reliable mark for adult males.
  2. Female face and crown: Female Pink-necked shows a greenish crown and yellowish face/throat; female Orange-breasted has a yellowish-green crown but is bright yellow below, lacking the orange/lilac breast bands.
  3. Wing pattern in flight: Pink-necked (all ages) shows a yellow bar across the wing (from yellow-edged tertials), especially visible in flight; Orange-breasted lacks this yellow wing bar.
  4. Tail and uppertail coverts: Pink-necked has chestnut uppertail coverts; Orange-breasted's are bronzed, and its undertail coverts are cinnamon (with greenish spots in females).
  5. Upper tail color in females: Orange-breasted females have central tail feathers slaty grey, a subtle but useful mark when seen well.
  6. Juvenile plumage: Both species' juveniles resemble females, but Pink-necked juveniles are greyer above, which may help if seen closely.
  7. Bill and leg color: Pink-necked has a white, pale blue-green, or grey bill and pink/reddish legs; Orange-breasted's bill/leg color is not highlighted as distinctive in the sources.
  8. Size: Orange-breasted is heavier (175 g vs. up to 160 g for Pink-necked), but length is similar; size is only useful with direct comparison.
  9. Habitat context: Pink-necked is common in urban, coastal, and open habitats, often in gardens and plantations; Orange-breasted is more strictly a forest bird, rarely urban.
  10. Behavior: Orange-breasted may be seen feeding on the ground or slowly walking along branches; Pink-necked is more likely to be seen in flocks in open areas.
  11. Vocalization: Calls are not reliably separable in the field; both are generally quiet.
  12. Sexual dimorphism: Both species are sexually dimorphic, but the male's head and breast coloration is the quickest way to separate them when sex is known.
  13. No maroon on wing: Orange-breasted lacks maroon on the wing, but so does Pink-necked; this mark is more useful to separate other Treron species.
  14. Overlap and range: If in the Indian subcontinent or deep forest, Orange-breasted is more likely; in urban Southeast Asia, Pink-necked is the default.
  15. Pitfalls: Immature and female birds are most easily confused; focus on face, crown, and underpart color, and look for the yellow wing bar in flight for Pink-necked.

Orange-breasted Green-Pigeon is heavier (average adult mass ~175 g [wikidata]) than Pink-necked Green-Pigeon (105–160 g [wikipedia]), though both are medium-sized pigeons. Length is similar (Pink-necked: 25–30 cm), so size alone is not a strong field mark unless birds are side-by-side. Structure is not highlighted as diagnostic in the sources.

  • Juvenile/immature birds: Both species' juveniles resemble adult females, but Pink-necked juveniles are greyer above. No unique upperwing pattern for immatures is described for Orange-breasted; Pink-necked's yellow-edged tertials (creating a yellow bar in flight) may be visible even in young birds, but this is best confirmed in adults.

  • Adult males: Pink-necked males have a grey head, pinkish neck/upper breast, and orange lower breast, with a yellow bar across the wing in flight. Orange-breasted males lack grey on the head, have a yellowish-green crown, a lilac band on the upper breast, and a broader orange band below. Both have green wings, but Orange-breasted lacks maroon on the wing and does not show the yellow wing bar.

  • Adult females: Pink-necked females are smaller, with a yellowish belly, throat, and face, and a greenish crown and nape. Orange-breasted females are yellow below, lack the orange/lilac breast bands, and have a yellowish-green crown. Their undertail coverts are cinnamon with greenish spots (vs. chestnut uppertail coverts in Pink-necked). Upper tail in Orange-breasted females has central feathers slaty grey.

  • Tail: Both have grey tails with a broad subterminal dark band, but Pink-necked has chestnut uppertail coverts, while Orange-breasted's are bronzed.

Both species forage quietly in trees, often in pairs or small groups. Orange-breasted is noted for slow, deliberate movement along branches and sometimes feeds on the ground. Pink-necked is more often seen in open areas, gardens, and urban environments, sometimes in larger flocks. Flight style is typical for pigeons: fast and direct with regular wingbeats. Male Orange-breasted Green-Pigeons may be seen fighting during breeding season, slapping with wings and pecking.

Pink-necked Green-Pigeon is common in Southeast Asia, especially in lowland and coastal areas, and adapts well to gardens, plantations, and urban settings. It is often found at forest edges and in mangroves, rarely deep in dense forest. Orange-breasted Green-Pigeon prefers forested habitats, including the Terai, lower Himalayas, Western and Eastern Ghats, and Sri Lankan forests, generally below 1,500 m. Its range extends from the Indian subcontinent into Southeast Asia, but it is less urban and more tied to forest than Pink-necked. Overlap is possible in Thailand, Malaysia, and parts of Indonesia, but context can help: city parks and coastal gardens favor Pink-necked; interior forests favor Orange-breasted.

Neither species is especially vocal. Pink-necked Green-Pigeon is generally quiet, calling mainly at communal roosts or when food is found; its call is a tri-syllabic whistle ending in a coo, or a rasping 'krrak krrak'. Orange-breasted Green-Pigeon gives a low, subdued series of modulated wandering whistles. In practice, calls are not the most reliable field marks for separation.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

pink-necked green-pigeon · orange-breasted green-pigeon · Minhas aves difíceis