Motmot

Colombar giouanne vs Colombar à double collier

Treron vernans contre Treron bicinctus

S’entraîner

Faire un quiz avec Colombar giouanne et Colombar à double collier

Colombar giouanne (Treron vernans) Colombar giouanne
Colombar à double collier (Treron bicinctus) Colombar à double collier

Médias

Chargement…

En bref

La marque de terrain la plus fiable entre le Colombar giouanne et le Colombar à double collier est la coloration de la tête et de la poitrine du mâle : le mâle Colombar giouanne a une tête grise et un cou rosé, tandis que le mâle Colombar à double collier n'a pas de gris sur la tête et présente une bande de poitrine lilas et orange. En vol, le Colombar giouanne montre une barre jaune sur l'aile (provenant des tertiaires à bord jaune), que le Colombar à double collier n'a pas. Les femelles et les immatures sont plus difficiles à distinguer, mais les femelles Colombar giouanne ont une couronne verdâtre et un visage jaunâtre, tandis que les femelles Colombar à double collier sont jaunes en dessous avec une couronne jaune-verdâtre. Les deux espèces sont des pigeons verts de taille moyenne, mais le Colombar à double collier est en moyenne plus lourd. Un chevauchement d'habitat est possible en Asie du Sud-Est, mais le Colombar giouanne est plus urbain et côtier, tandis que le Colombar à double collier préfère les zones forestières. Les cris ne sont pas particulièrement distinctifs sur le terrain, mais le Colombar giouanne est globalement moins vocal.

Conseils d’identification

  1. Couleur de la tête et de la poitrine des mâles : Le mâle Colombar giouanne a une tête grise et un cou/haut de poitrine rosé, avec une poitrine inférieure orange ; le mâle Colombar à double collier a une couronne jaune-verdâtre, pas de gris sur la tête, et une bande lilas étroite au-dessus d'une large bande orange sur la poitrine. C'est la marque la plus fiable pour les mâles adultes.
  2. Visage et couronne des femelles : La femelle Colombar giouanne montre une couronne verdâtre et un visage/gorge jaunâtre ; la femelle Colombar à double collier a une couronne jaune-verdâtre mais est brillante en dessous, sans les bandes de poitrine orange/lilas.
  3. Motif des ailes en vol : Le Colombar giouanne (tous âges) montre une barre jaune sur l'aile (provenant des tertiaires à bord jaune), surtout visible en vol ; le Colombar à double collier n'a pas cette barre jaune sur l'aile.
  4. Queue et couvertures supérieures de la queue : Le Colombar giouanne a des couvertures supérieures de la queue châtaigne ; celles du Colombar à double collier sont bronzées, et ses couvertures inférieures de la queue sont cannelle (avec des taches verdâtres chez les femelles).
  5. Couleur de la queue chez les femelles : Les femelles Colombar à double collier ont des plumes centrales de la queue gris ardoise, une marque subtile mais utile lorsqu'elles sont bien vues.
  6. Plumage juvénile : Les juvéniles des deux espèces ressemblent aux femelles, mais les juvéniles Colombar giouanne sont plus gris en haut, ce qui peut aider s'ils sont vus de près.
  7. Couleur du bec et des pattes : Le Colombar giouanne a un bec blanc, bleu-vert pâle ou gris et des pattes roses/rouges ; la couleur du bec/des pattes du Colombar à double collier n'est pas mise en avant comme distinctive dans les sources.
  8. Taille : Le Colombar à double collier est plus lourd (175 g contre jusqu'à 160 g pour le Colombar giouanne), mais la longueur est similaire ; la taille n'est utile qu'avec une comparaison directe.
  9. Contexte d'habitat : Le Colombar giouanne est commun dans les habitats urbains, côtiers et ouverts, souvent dans les jardins et les plantations ; le Colombar à double collier est plus strictement un oiseau forestier, rarement urbain.
  10. Comportement : Le Colombar à double collier peut être vu se nourrissant au sol ou marchant lentement le long des branches ; le Colombar giouanne est plus susceptible d'être vu en groupes dans des zones ouvertes.
  11. Vocalisation : Les cris ne sont pas séparables de manière fiable sur le terrain ; les deux sont généralement silencieux.
  12. Dimorphisme sexuel : Les deux espèces sont dimorphiques sexuellement, mais la coloration de la tête et de la poitrine du mâle est le moyen le plus rapide de les séparer lorsque le sexe est connu.
  13. Pas de marron sur l'aile : Le Colombar à double collier n'a pas de marron sur l'aile, mais le Colombar giouanne non plus ; cette marque est plus utile pour séparer d'autres espèces de Treron.
  14. Chevauchement et répartition : Si dans le sous-continent indien ou en forêt dense, le Colombar à double collier est plus probable ; en Asie du Sud-Est urbaine, le Colombar giouanne est le choix par défaut.
  15. Pièges : Les oiseaux immatures et femelles sont les plus facilement confondus ; concentrez-vous sur la couleur du visage, de la couronne et des parties inférieures, et cherchez la barre jaune sur l'aile en vol pour le Colombar giouanne.

Taille

Le Colombar à double collier est plus lourd (masse adulte moyenne ~175 g [wikidata]) que le Colombar giouanne (105–160 g [wikipedia]), bien que les deux soient des pigeons de taille moyenne. La longueur est similaire (Colombar giouanne : 25–30 cm), donc la taille seule n'est pas une marque de terrain forte à moins que les oiseaux soient côte à côte. La structure n'est pas mise en avant comme diagnostique dans les sources.

Plumage

Comportement

Les deux espèces cherchent leur nourriture silencieusement dans les arbres, souvent en paires ou en petits groupes. Le Colombar à double collier est noté pour son mouvement lent et délibéré le long des branches et se nourrit parfois au sol. Le Colombar giouanne est plus souvent vu dans des zones ouvertes, des jardins et des environnements urbains, parfois en plus grands groupes. Le style de vol est typique des pigeons : rapide et direct avec des battements d'ailes réguliers. Les mâles Colombar à double collier peuvent être vus se battre pendant la saison de reproduction, en se frappant avec les ailes et en picorant.

Habitat

Le Colombar giouanne est commun en Asie du Sud-Est, surtout dans les zones de plaine et côtières, et s'adapte bien aux jardins, plantations et environnements urbains. On le trouve souvent aux bords des forêts et dans les mangroves, rarement au cœur de la forêt dense. Le Colombar à double collier préfère les habitats forestiers, y compris le Terai, les contreforts de l'Himalaya, les Ghats occidentaux et orientaux, et les forêts du Sri Lanka, généralement en dessous de 1 500 m. Son aire de répartition s'étend du sous-continent indien jusqu'en Asie du Sud-Est, mais il est moins urbain et plus lié à la forêt que le Colombar giouanne. Un chevauchement est possible en Thaïlande, en Malaisie et dans certaines parties de l'Indonésie, mais le contexte peut aider : les parcs urbains et les jardins côtiers favorisent le Colombar giouanne ; les forêts intérieures favorisent le Colombar à double collier.

Voix

Aucune des deux espèces n'est particulièrement vocale. Le Colombar giouanne est généralement silencieux, appelant principalement dans les dortoirs communs ou lorsque de la nourriture est trouvée ; son cri est un sifflement tri-syllabique se terminant par un roucoulement, ou un 'krrak krrak' râpeux. Le Colombar à double collier émet une série de sifflements modulés bas et discrets. En pratique, les cris ne sont pas les marques de terrain les plus fiables pour la séparation.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Pink-necked and Orange-breasted Green-Pigeons is the male's head and breast coloration: male Pink-necked has a grey head and pinkish neck, while male Orange-breasted lacks grey on the head and shows a lilac and orange breast band. In flight, Pink-necked shows a yellow bar across the wing (from yellow-edged tertials), which Orange-breasted lacks. Females and immatures are trickier, but Pink-necked females have a greenish crown and yellowish face, while Orange-breasted females are yellow below with a yellowish-green crown. Both species are medium-sized green pigeons, but Orange-breasted is heavier on average. Habitat overlap is possible in Southeast Asia, but Pink-necked is more urban and coastal, while Orange-breasted prefers forested areas. Calls are not especially distinctive in the field, but Pink-necked is less vocal overall.

  1. Male head and breast color: Male Pink-necked has a grey head and pinkish neck/upper breast, with orange lower breast; male Orange-breasted has a yellowish-green crown, no grey on the head, and a narrow lilac band above a broad orange band on the breast. This is the most reliable mark for adult males.
  2. Female face and crown: Female Pink-necked shows a greenish crown and yellowish face/throat; female Orange-breasted has a yellowish-green crown but is bright yellow below, lacking the orange/lilac breast bands.
  3. Wing pattern in flight: Pink-necked (all ages) shows a yellow bar across the wing (from yellow-edged tertials), especially visible in flight; Orange-breasted lacks this yellow wing bar.
  4. Tail and uppertail coverts: Pink-necked has chestnut uppertail coverts; Orange-breasted's are bronzed, and its undertail coverts are cinnamon (with greenish spots in females).
  5. Upper tail color in females: Orange-breasted females have central tail feathers slaty grey, a subtle but useful mark when seen well.
  6. Juvenile plumage: Both species' juveniles resemble females, but Pink-necked juveniles are greyer above, which may help if seen closely.
  7. Bill and leg color: Pink-necked has a white, pale blue-green, or grey bill and pink/reddish legs; Orange-breasted's bill/leg color is not highlighted as distinctive in the sources.
  8. Size: Orange-breasted is heavier (175 g vs. up to 160 g for Pink-necked), but length is similar; size is only useful with direct comparison.
  9. Habitat context: Pink-necked is common in urban, coastal, and open habitats, often in gardens and plantations; Orange-breasted is more strictly a forest bird, rarely urban.
  10. Behavior: Orange-breasted may be seen feeding on the ground or slowly walking along branches; Pink-necked is more likely to be seen in flocks in open areas.
  11. Vocalization: Calls are not reliably separable in the field; both are generally quiet.
  12. Sexual dimorphism: Both species are sexually dimorphic, but the male's head and breast coloration is the quickest way to separate them when sex is known.
  13. No maroon on wing: Orange-breasted lacks maroon on the wing, but so does Pink-necked; this mark is more useful to separate other Treron species.
  14. Overlap and range: If in the Indian subcontinent or deep forest, Orange-breasted is more likely; in urban Southeast Asia, Pink-necked is the default.
  15. Pitfalls: Immature and female birds are most easily confused; focus on face, crown, and underpart color, and look for the yellow wing bar in flight for Pink-necked.

Orange-breasted Green-Pigeon is heavier (average adult mass ~175 g [wikidata]) than Pink-necked Green-Pigeon (105–160 g [wikipedia]), though both are medium-sized pigeons. Length is similar (Pink-necked: 25–30 cm), so size alone is not a strong field mark unless birds are side-by-side. Structure is not highlighted as diagnostic in the sources.

  • Juvenile/immature birds: Both species' juveniles resemble adult females, but Pink-necked juveniles are greyer above. No unique upperwing pattern for immatures is described for Orange-breasted; Pink-necked's yellow-edged tertials (creating a yellow bar in flight) may be visible even in young birds, but this is best confirmed in adults.

  • Adult males: Pink-necked males have a grey head, pinkish neck/upper breast, and orange lower breast, with a yellow bar across the wing in flight. Orange-breasted males lack grey on the head, have a yellowish-green crown, a lilac band on the upper breast, and a broader orange band below. Both have green wings, but Orange-breasted lacks maroon on the wing and does not show the yellow wing bar.

  • Adult females: Pink-necked females are smaller, with a yellowish belly, throat, and face, and a greenish crown and nape. Orange-breasted females are yellow below, lack the orange/lilac breast bands, and have a yellowish-green crown. Their undertail coverts are cinnamon with greenish spots (vs. chestnut uppertail coverts in Pink-necked). Upper tail in Orange-breasted females has central feathers slaty grey.

  • Tail: Both have grey tails with a broad subterminal dark band, but Pink-necked has chestnut uppertail coverts, while Orange-breasted's are bronzed.

Both species forage quietly in trees, often in pairs or small groups. Orange-breasted is noted for slow, deliberate movement along branches and sometimes feeds on the ground. Pink-necked is more often seen in open areas, gardens, and urban environments, sometimes in larger flocks. Flight style is typical for pigeons: fast and direct with regular wingbeats. Male Orange-breasted Green-Pigeons may be seen fighting during breeding season, slapping with wings and pecking.

Pink-necked Green-Pigeon is common in Southeast Asia, especially in lowland and coastal areas, and adapts well to gardens, plantations, and urban settings. It is often found at forest edges and in mangroves, rarely deep in dense forest. Orange-breasted Green-Pigeon prefers forested habitats, including the Terai, lower Himalayas, Western and Eastern Ghats, and Sri Lankan forests, generally below 1,500 m. Its range extends from the Indian subcontinent into Southeast Asia, but it is less urban and more tied to forest than Pink-necked. Overlap is possible in Thailand, Malaysia, and parts of Indonesia, but context can help: city parks and coastal gardens favor Pink-necked; interior forests favor Orange-breasted.

Neither species is especially vocal. Pink-necked Green-Pigeon is generally quiet, calling mainly at communal roosts or when food is found; its call is a tri-syllabic whistle ending in a coo, or a rasping 'krrak krrak'. Orange-breasted Green-Pigeon gives a low, subdued series of modulated wandering whistles. In practice, calls are not the most reliable field marks for separation.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Colombar giouanne · Colombar à double collier · Mes oiseaux difficiles