Motmot

juruviara-da-filadélfia vs brown-capped vireo

Vireo philadelphicus versus Vireo leucophrys

Praticar

Jogue um quiz com juruviara-da-filadélfia e brown-capped vireo

juruviara-da-filadélfia (Vireo philadelphicus) juruviara-da-filadélfia
brown-capped vireo (Vireo leucophrys) brown-capped vireo

Mídia

Carregando…

Em resumo

A separação mais confiável entre juruviara-da-filadélfia e brown-capped vireo é a cor das partes inferiores: juruviara-da-filadélfia apresenta partes inferiores visivelmente mais amareladas, enquanto brown-capped vireo tem uma garganta e peito superiores brancos acinzentados, com apenas um amarelo pálido nas partes inferiores. Ambas as espécies não possuem barras nas asas e têm um supercílio branco, mas juruviara-da-filadélfia tem uma coroa cinza e lore escuro, enquanto brown-capped vireo apresenta uma coroa marrom ou marrom-oliva e uma mancha escura nas lores. As diferenças estruturais são sutis, mas brown-capped vireo é ligeiramente maior e mais pesado em média. No campo, concentre-se na intensidade e extensão do amarelo abaixo e na cor da coroa para a separação mais rápida.

Dicas de identificação

  1. Cor das Partes Inferiores: Juruviara-da-filadélfia apresenta partes inferiores amarelas brilhantes, especialmente no peito e na barriga, enquanto brown-capped vireo tem branco acinzentado na garganta e peito superiores, com apenas um amarelo pálido nas partes inferiores. Esta é a marca de campo mais confiável para adultos e imaturos.
  2. Cor da Coroa: Juruviara-da-filadélfia tem uma coroa cinza, contrastando com as partes superiores marrom-oliva. Brown-capped vireo sempre tem uma coroa marrom ou marrom-oliva, que pode ser mais escura ou mais suja em algumas subespécies, mas nunca cinza. Isso é consistente em todas as idades.
  3. Lores e Padrão Facial: Juruviara-da-filadélfia tem uma linha escura através do olho (lores escuras) e um supercílio branco ousado. Brown-capped vireo tem uma mancha escura nas lores, uma faixa escura atrás do olho e coberturas auriculares brancas acinzentadas. O padrão facial geral de brown-capped é mais difuso e menos nitidamente marcado do que o de juruviara-da-filadélfia.
  4. Supercílio: Ambas as espécies têm um supercílio branco, mas o de juruviara-da-filadélfia é tipicamente mais ousado e destacado pelos lores mais escuros e pela coroa cinza, enquanto o de brown-capped é menos contrastante em relação à coroa marrom.
  5. Barras nas Asas e Anel Ocular: Ambas não possuem barras nas asas e anéis oculares, então estes não são úteis para separação.
  6. Partes Superiores: Juruviara-da-filadélfia é principalmente marrom-oliva acima; brown-capped vireo é verde-oliva acinzentado a marrom-oliva, às vezes com bordas amarelas nas coberturas das asas. Sutil, mas brown-capped pode parecer ligeiramente mais verde ou mais opaco.
  7. Bico e Pernas: Ambas têm bicos robustos e pernas azul-acinzentadas, então estes não são úteis para separação no campo.
  8. Tamanho: Brown-capped vireo é ligeiramente maior e mais pesado, mas isso raramente é diagnóstico sem comparação direta.
  9. Comportamento: Ambas as espécies forrageiam ativamente na copa, mas brown-capped é mais provável de se juntar a bandos de espécies mistas e a ficar de cabeça para baixo enquanto se alimenta. Juruviara-da-filadélfia pode pairar ou atacar insetos e é mais solitária ou em pares.
  10. Habitat e Distribuição: Na América do Norte, juruviara-da-filadélfia é esperada na migração e na temporada de reprodução, especialmente no Canadá e no norte dos EUA. Brown-capped vireo é um residente de florestas montanas do México à Bolívia. Se visto nas terras altas da América Central ou do Sul, brown-capped é muito mais provável.
  11. Vocalizações: O canto da juruviara-da-filadélfia é uma série de frases claras e espaçadas; brown-capped vireo emite um canto apressado e trinado. Os chamados diferem, mas ambos podem ser confusamente semelhantes a outros vireos.
  12. Variação de Subespécies: Brown-capped vireo mostra considerável variação subspecífica na cor da coroa e das costas, mas todas as formas têm menos amarelo abaixo e uma coroa mais marrom do que a juruviara-da-filadélfia. Fique atento à variação local se estiver observando aves na América Central ou do Sul.
  13. Plumagem Juvenil/Imatura: Nenhuma marca distintiva de asa superior ou de voo é descrita para qualquer uma das espécies, então concentre-se na cor das partes inferiores e na coroa, mesmo em aves jovens.
  14. Armadilhas: Luz brilhante ou sombra pode fazer com que as partes inferiores amarelas da juruviara-da-filadélfia pareçam mais pálidas, e brown-capped vireo pode parecer mais amarelado em algumas luzes, mas a garganta e o peito superiores de brown-capped sempre permanecem brancos acinzentados, não amarelos brilhantes.
  15. Quando em Dúvida: Se a ave tem uma coroa cinza e partes inferiores amarelas brilhantes, é juruviara-da-filadélfia. Se a coroa é marrom e a garganta é esbranquiçada ou acinzentada, é brown-capped vireo.

Tamanho

Brown-capped vireo é marginalmente maior, medindo 11,5–12,5 cm de comprimento e pesando 12–13,5 g. Juruviara-da-filadélfia não tem uma medida precisa nas notas, mas é descrita como um pequeno vireo e é geralmente semelhante em tamanho a outros vireos da América do Norte, provavelmente ligeiramente menor que brown-capped. Em mãos ou com vistas prolongadas, brown-capped pode parecer um pouco mais robusto, mas o tamanho sozinho não é uma marca de campo forte devido à sobreposição e ao viés do observador.

Plumagem

Nenhuma marca de asa superior ou de voo específica para a idade é descrita para qualquer uma das espécies, então concentre-se nas marcas de campo gerais e em adultos. Os adultos de juruviara-da-filadélfia são marrom-oliva acima, com uma coroa cinza, lores escuros e um supercílio branco ousado; as partes inferiores são amarelas brilhantes, especialmente no peito e na barriga. Os adultos de brown-capped vireo (todas as subespécies) têm uma coroa marrom a marrom-oliva (nunca cinza), um supercílio branco, uma mancha escura nas lores e coberturas auriculares brancas acinzentadas. Suas partes superiores são verde-oliva acinzentado a verde-oliva marrom, com bordas amarelas nas coberturas das asas. A garganta e o peito superiores são brancos acinzentados, com amarelo pálido restrito às partes inferiores. Ambas as espécies não possuem barras nas asas e anéis oculares. A variação de subespécies em brown-capped vireo afeta a cor da coroa e das costas, mas todas mostram menos amarelo abaixo e uma coroa mais marrom ou escura do que a juruviara-da-filadélfia.

Comportamento

Ambas as espécies forrageiam por insetos nas árvores, frequentemente se movendo pela copa e às vezes se juntando a bandos de espécies mistas. Juruviara-da-filadélfia pode pairar ou atacar insetos e é conhecida por comer frutas antes da migração. Brown-capped vireo frequentemente fica de cabeça para baixo para colher presas e é frequentemente visto em bandos mistos. O comportamento não é um separador forte, mas brown-capped é mais propenso a ser visto na companhia de outras espécies tropicais de bandos.

Habitat

Juruviara-da-filadélfia se reproduz nas bordas de florestas decíduas e mistas em todo o Canadá e migra para o México e América Central, raramente alcançando a Europa ocidental como um vagante. Brown-capped vireo é residente do México através da América Central até a Bolívia, favorecendo florestas montanas e de encosta. Na América do Norte, juruviara-da-filadélfia é a espécie esperada; nas florestas montanas da América Central e do Sul, brown-capped vireo é muito mais provável. A sobreposição é possível apenas na migração ou na borda norte da distribuição de brown-capped.

Voz

Juruviara-da-filadélfia canta uma série de três a cinco notas, weeezh weeezh weeezh, semelhante à juruviara-boreal, mas com pausas mais longas e notas mais altas. O canto de brown-capped vireo é um trinado curto e doce, reminiscente do warbling vireo, com uma qualidade apressada e variável. Seu chamado é um zreeEEEEw ofegante e descendente. Os cantos podem ser confusamente semelhantes, mas juruviara-da-filadélfia é mais baseada em frases e o canto de brown-capped é mais trinado e apressado.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable separation between Philadelphia Vireo and Brown-capped Vireo is the underpart color: Philadelphia Vireo shows distinctly yellower underparts throughout, while Brown-capped Vireo has a grayish white throat and upper breast with only pale yellow on the lower underparts. Both species lack wing bars and have a white supercilium, but Philadelphia Vireo has a grey crown and dark lores, whereas Brown-capped Vireo features a brown or olive-brown crown and a dusky spot on the lores. Structural differences are subtle, but Brown-capped Vireo is slightly larger and heavier on average. In the field, focus on the intensity and extent of yellow below and the crown color for the quickest separation.

  1. Underpart Color: Philadelphia Vireo shows bright yellow underparts throughout, especially on the breast and belly, while Brown-capped Vireo has grayish white on the throat and upper breast with only pale yellow on the lower underparts. This is the most reliable field mark for adults and immatures.
  2. Crown Color: Philadelphia Vireo has a grey crown, contrasting with the olive-brown upperparts. Brown-capped Vireo always has a brown or olive-brown crown, which may be darker or more sooty in some subspecies, but never grey. This is consistent across all ages.
  3. Lores and Face Pattern: Philadelphia Vireo has a dark line through the eye (dark lores) and a bold white supercilium. Brown-capped Vireo has a dusky spot on the lores, a dusky streak behind the eye, and grayish white ear coverts. The overall face pattern of Brown-capped is more diffuse and less sharply marked than Philadelphia.
  4. Supercilium: Both species have a white supercilium, but Philadelphia's is typically bolder and set off by the darker lores and grey crown, whereas Brown-capped's is less contrasting against the brown crown.
  5. Wing Bars and Eye Ring: Both lack wing bars and eye rings, so these are not helpful for separation.
  6. Upperparts: Philadelphia Vireo is mainly olive-brown above; Brown-capped Vireo is grayish olive to brownish olive-green, sometimes with yellow edges on the wing coverts. Subtle, but Brown-capped may appear slightly greener or duller.
  7. Bill and Legs: Both have stout bills and blue-grey legs, so these are not useful for separation in the field.
  8. Size: Brown-capped Vireo is slightly larger and heavier, but this is rarely diagnostic without direct comparison.
  9. Behavior: Both species forage actively in the canopy, but Brown-capped is more likely to join mixed-species flocks and hang upside down while feeding. Philadelphia may hover or sally for insects and is more solitary or in pairs.
  10. Habitat and Range: In North America, Philadelphia Vireo is expected in migration and breeding season, especially in Canada and the northern US. Brown-capped Vireo is a resident of montane forests from Mexico to Bolivia. If seen in Central or South American highlands, Brown-capped is far more likely.
  11. Vocalizations: Philadelphia Vireo's song is a series of clear, spaced phrases; Brown-capped Vireo gives a hurried, warbled song. Calls differ, but both can be confusingly similar to other vireos.
  12. Subspecies Variation: Brown-capped Vireo shows considerable subspecific variation in crown and back color, but all forms have less yellow below and a browner crown than Philadelphia Vireo. Watch for local variation if birding in Central or South America.
  13. Juvenile/Immature Plumage: No distinctive juvenile or immature upperwing or flight marks are described for either species, so focus on underpart color and crown even in young birds.
  14. Pitfalls: Bright light or shadow can make Philadelphia Vireo's yellow underparts appear paler, and Brown-capped Vireo can look yellower in some lights, but the throat and upper breast of Brown-capped always remain grayish white, not bright yellow.
  15. When in Doubt: If the bird has a grey crown and bright yellow underparts throughout, it's Philadelphia Vireo. If the crown is brown and the throat is whitish or grayish, it's Brown-capped Vireo.

Brown-capped Vireo is marginally larger, measuring 11.5–12.5 cm in length and weighing 12–13.5 g. Philadelphia Vireo is not given a precise measurement in the notes, but is described as a small vireo and is generally similar in size to other North American vireos, likely slightly smaller than Brown-capped. In hand or with prolonged views, Brown-capped may appear a bit bulkier, but size alone is not a strong field mark due to overlap and observer bias.

No age-specific upperwing or flight marks are described for either species, so focus on adult and general field marks. Philadelphia Vireo adults are olive-brown above with a grey crown, dark lores, and a bold white supercilium; underparts are bright yellow, especially on the breast and belly. Brown-capped Vireo adults (all subspecies) have an olive-brown to brown crown (never grey), a white supercilium, a dusky spot on the lores, and grayish white ear coverts. Their upperparts are grayish olive to brownish olive-green, with yellow edges on the wing coverts. The throat and upper breast are grayish white, with pale yellow restricted to the lower underparts. Both species lack wing bars and eye rings. Subspecies variation in Brown-capped Vireo affects crown and back color, but all show less yellow below and a browner or darker crown than Philadelphia Vireo.

Both species forage for insects in trees, often moving through the canopy and sometimes joining mixed-species flocks. Philadelphia Vireo may hover or sally for insects and is known to eat berries before migration. Brown-capped Vireo often hangs upside down to glean prey and is frequently seen in mixed flocks. Behavior is not a strong separator, but Brown-capped is more likely to be seen in the company of other tropical flocking species.

Philadelphia Vireo breeds in the edges of deciduous and mixed woods across Canada and migrates to Mexico and Central America, only rarely reaching western Europe as a vagrant. Brown-capped Vireo is resident from Mexico through Central America to Bolivia, favoring montane and foothill forests. In North America, Philadelphia Vireo is the expected species; in Central and South American montane forests, Brown-capped Vireo is far more likely. Overlap is possible only in migration or at the northern edge of Brown-capped's range.

Philadelphia Vireo sings a series of three to five notes, weeezh weeezh weeezh, similar to Red-eyed Vireo but with longer pauses and higher notes. Brown-capped Vireo's song is a short, sweet warble, reminiscent of Warbling Vireo, with a silky, hurried quality and variable pattern. Its call is a wheezing, descending zreeEEEEw. Songs can be confusingly similar, but Philadelphia Vireo is more phrase-based and Brown-capped's song is more warbled and hurried.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

juruviara-da-filadélfia · brown-capped vireo · Minhas aves difíceis