Motmot

laysan albatross vs albatroz-de-sobrancelha

Phoebastria immutabilis versus Thalassarche melanophris

Praticar

Jogue um quiz com laysan albatross e albatroz-de-sobrancelha

laysan albatross (Phoebastria immutabilis) laysan albatross
albatroz-de-sobrancelha (Thalassarche melanophris) albatroz-de-sobrancelha

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o albatroz de laysan do albatroz-de-sobrancelha é o padrão da asa inferior: o albatroz de laysan apresenta margens pretas variáveis, geralmente estreitas, e algum preto nas coberturas da asa inferior, enquanto o albatroz-de-sobrancelha tem bordas pretas largas e ousadas na asa inferior, especialmente nos adultos. Os juvenis de ambas as espécies têm asas inferiores mais escuras, mas as do albatroz-de-sobrancelha são mais extensivamente e uniformemente escuras. Estruturalmente, o albatroz de laysan é ligeiramente menor e tem um bico rosa com uma ponta escura, enquanto o albatroz-de-sobrancelha tem um bico amarelo-alaranjado com uma ponta laranja mais escura. Em vistas empoleiradas ou próximas, a mancha preta ao redor do olho do albatroz de laysan é menos pronunciada do que a forte sobrancelha escura do albatroz-de-sobrancelha. Ambos são grandes albatrozes bicolores, mas uma atenção cuidadosa ao padrão da asa inferior, à cor do bico e às marcas faciais os separará em quase todas as situações de campo.

Dicas de identificação

  1. Padrão da asa inferior em voo (todas as idades): O albatroz de laysan apresenta margens pretas estreitas e variáveis e algum preto nas coberturas da asa inferior; o albatroz-de-sobrancelha tem uma borda preta larga, ousada e irregular na asa inferior. Esta é a marca mais confiável, especialmente à distância ou em voo.
  2. Asa inferior juvenil: O juvenil do albatroz-de-sobrancelha tem asas inferiores mais escuras e extensivamente com margens pretas largas, enquanto as do juvenil do albatroz de laysan são mais manchadas e menos ousadas. Use isso para imaturos vistos em voo.
  3. Cor do bico (adultos): O albatroz de laysan tem um bico rosa com uma ponta escura; o albatroz-de-sobrancelha tem um bico amarelo-alaranjado com uma ponta laranja mais escura. Isso é óbvio à queima-roupa, mas pode ser difícil de julgar no mar.
  4. Cor do bico (juvenis): O juvenil do albatroz de laysan tem um bico cinza; o juvenil do albatroz-de-sobrancelha tem um bico de cor chifre escuro com uma ponta escura. Se você ver um bico cinza, pense em laysan.
  5. Marcas faciais: O albatroz de laysan tem uma mancha preta ao redor do olho, mas o albatroz-de-sobrancelha tem uma sobrancelha escura muito mais pronunciada (a 'sobrancelha'), dando uma expressão facial mais marcante. Se a sobrancelha é ousada e óbvia, é o albatroz-de-sobrancelha.
  6. Cabeça e colar (juvenis): O juvenil do albatroz-de-sobrancelha apresenta uma cabeça e colar cinzas, enquanto os juvenis do albatroz de laysan têm uma cabeça branca com apenas uma mancha escura ao redor do olho.
  7. Asa superior e costas: Ambos têm asas superiores escuras, mas o manto e as costas do albatroz de laysan são cinza-escuro com uma cabeça e partes inferiores brancas. A asa superior do albatroz-de-sobrancelha é cinza-escuro com uma rabadilha e partes inferiores brancas, mas isso é sutil e não é diagnóstico por si só.
  8. Cor da rabadilha: O albatroz de laysan tem uma rabadilha inferior branca; o albatroz-de-sobrancelha tem uma rabadilha branca que contrasta com a sela escura, mas isso não é uma marca de campo forte, a menos que visto bem.
  9. Tamanho e estrutura: O albatroz-de-sobrancelha é ligeiramente maior e mais robusto, com uma envergadura maior, mas a diferença é sutil e não confiável, a menos que ambos estejam juntos.
  10. Habitat e distribuição: No Pacífico Norte, o albatroz de laysan é muito mais provável; o albatroz-de-sobrancelha é uma espécie do Oceano Antártico e um verdadeiro vagante no Pacífico Norte. Use a distribuição como uma pista de apoio forte.
  11. Comportamento na colônia: O albatroz-de-sobrancelha é barulhento, relinchando e cacarejando, e usa sua cauda em leque em exibições. O acasalamento do albatroz de laysan é elaborado, mas não é descrito como barulhento nas notas.
  12. Efeitos de sexo e idade: Ambas as espécies mostram dimorfismo sexual de tamanho (machos maiores), mas isso não é útil no campo. Marcas juvenis e imaturas (asa inferior, cor do bico, padrão da cabeça) são mais confiáveis do que as diferenças entre adultos.
  13. Hibridação: O albatroz de laysan pode hibridizar com o black-footed albatross, mas não com o albatroz-de-sobrancelha; híbridos não são uma preocupação aqui.
  14. Armadilhas: Não confie apenas na escuridão geral ou no tamanho. Foque no padrão da asa inferior, na cor do bico e nas marcas faciais para uma separação confiante.
  15. Quando as marcas falham: Em luz fraca ou a uma distância extrema, a distribuição e o padrão da asa inferior são suas melhores pistas. Se estiver no Pacífico Norte, considere o albatroz de laysan, a menos que a asa inferior e a sobrancelha sejam uma combinação perfeita para o albatroz-de-sobrancelha.

Tamanho

O albatroz de laysan é ligeiramente menor, com uma média de 81 cm de comprimento, uma envergadura de 195–203 cm e machos pesando 2.4–4.1 kg (fêmeas 1.9–3.6 kg) [wikipedia][avonet]. O albatroz-de-sobrancelha mede 80–95 cm de comprimento, com uma envergadura de 200–240 cm e pesa 2.9–4.7 kg [wikipedia][avonet]. A sobreposição é considerável, mas o albatroz-de-sobrancelha é geralmente mais robusto e com asas mais longas, especialmente em comparação com as fêmeas do albatroz de laysan. No campo, o tamanho sozinho raramente é diagnóstico, a menos que ambas as espécies estejam lado a lado.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies são nidificantes coloniais e podem ser vistas planando sobre o oceano com longos deslizamentos de asas rígidas. O albatroz de laysan é descrito como 'semelhante a uma gaivota' em voo, com uma aparência bicolor e um voo ligeiramente mais flutuante. O albatroz-de-sobrancelha é frequentemente visto relinchando e cacarejando em colônias, usando sua cauda em leque em exibições de acasalamento. No campo, o estilo de voo é muito semelhante e não é um separador forte, mas o albatroz-de-sobrancelha pode parecer ligeiramente mais pesado e mais poderoso em comparação direta.

Habitat

O albatroz de laysan é encontrado predominantemente no Pacífico Norte, especialmente ao redor das Ilhas Havai do Noroeste, e é a segunda ave marinha mais comum no Havai [wikipedia][ebird]. O albatroz-de-sobrancelha é uma espécie do Oceano Antártico, nidificando em ilhas subantárticas e raramente aparecendo como um vagante no Atlântico ou Pacífico Norte. Se visto no Pacífico Norte, o albatroz de laysan é muito mais provável; o albatroz-de-sobrancelha é uma verdadeira raridade lá. Ambas as espécies nidificam colonialmente, mas o albatroz-de-sobrancelha frequentemente utiliza encostas gramadas íngremes ou penhascos, enquanto o albatroz de laysan nidifica em ilhas baixas arenosas ou vegetadas.

Voz

O albatroz-de-sobrancelha é notado por suas colônias barulhentas, com relinchos e chamadas ásperas, especialmente durante a defesa do território e o acasalamento. As vocalizações do albatroz de laysan não são descritas nas notas fornecidas e não são uma marca de campo confiável para separação no mar.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Laysan Albatross from Black-browed Albatross is the underwing pattern: Laysan shows variable, usually narrow black margins and some black in the underwing coverts, while Black-browed has broad, bold black edges to the underwing, especially in adults. Juveniles of both species have darker underwings, but Black-browed's are more extensively and uniformly dark-edged. Structurally, Laysan is slightly smaller and has a pink bill with a dark tip, while Black-browed has a yellow-orange bill with a darker orange tip. In perched or close views, Laysan's black eye smudge is less pronounced than the Black-browed's strong dark eyebrow. Both are large, two-toned albatrosses, but careful attention to underwing pattern, bill color, and facial markings will separate them in almost all field situations.

  1. Underwing pattern in flight (all ages): Laysan shows narrow, variable black margins and some black in the underwing coverts; Black-browed has a broad, bold, irregular black edge to the underwing. This is the single most reliable mark, especially at a distance or in flight.
  2. Juvenile underwing: Juvenile Black-browed has more extensively dark underwings with broad black margins, while juvenile Laysan's are patchier and less bold. Use this for immatures seen in flight.
  3. Bill color (adults): Laysan has a pink bill with a dark tip; Black-browed has a yellow-orange bill with a darker orange tip. This is obvious at close range but can be hard to judge at sea.
  4. Bill color (juveniles): Juvenile Laysan has a gray bill; juvenile Black-browed has a dark horn-colored bill with a dark tip. If you see a gray bill, think Laysan.
  5. Facial markings: Laysan has a black smudge around the eye, but Black-browed has a much more pronounced dark eyebrow (the 'brow'), giving a more striking facial expression. If the eyebrow is bold and obvious, it's Black-browed.
  6. Head and collar (juveniles): Juvenile Black-browed shows a gray head and collar, while Laysan juveniles have a white head with only a dark eye smudge.
  7. Upperwing and back: Both have dark upperwings, but Laysan's mantle and back are blackish-gray with a white head and underparts. Black-browed's upperwing is dark gray with a white rump and underparts, but this is subtle and not diagnostic alone.
  8. Rump color: Laysan has a white lower rump; Black-browed has a white rump that contrasts with the dark saddle, but this is not a strong field mark unless seen well.
  9. Size and structure: Black-browed is slightly larger and bulkier, with a longer wingspan, but the difference is subtle and not reliable unless both are together.
  10. Habitat and range: In the North Pacific, Laysan is vastly more likely; Black-browed is a Southern Ocean species and a true vagrant in the North Pacific. Use range as a strong supporting clue.
  11. Behavior at colony: Black-browed is noisy, braying and cackling, and uses its fanned tail in displays. Laysan's courtship is elaborate but not described as noisy in the notes.
  12. Sex and age effects: Both species show sexual size dimorphism (males larger), but this is not useful in the field. Juvenile and immature marks (underwing, bill color, head pattern) are more reliable than adult differences.
  13. Hybridization: Laysan can hybridize with Black-footed Albatross, but not with Black-browed; hybrids are not a concern here.
  14. Pitfalls: Do not rely on overall darkness or size alone. Focus on underwing pattern, bill color, and facial markings for confident separation.
  15. When marks fail: In poor light or at extreme distance, range and underwing pattern are your best clues. If in the North Pacific, default to Laysan unless the underwing and eyebrow are a perfect match for Black-browed.

Laysan Albatross is slightly smaller, averaging 81 cm in length with a 195–203 cm wingspan and males weighing 2.4–4.1 kg (females 1.9–3.6 kg) [wikipedia][avonet]. Black-browed Albatross is 80–95 cm long, with a 200–240 cm wingspan and weighs 2.9–4.7 kg [wikipedia][avonet]. The overlap is considerable, but Black-browed is usually bulkier and longer-winged, especially compared to female Laysans. In the field, size alone is rarely diagnostic unless both species are side by side.

  • Juvenile/immature plumage (flight views):
  • Laysan juveniles have a gray bill, dark upper rump, and variable black in the underwing coverts, but the black is usually less extensive than in Black-browed. Their underwing margins are narrower and more variable, sometimes appearing patchy or uneven.
  • Black-browed juveniles have a dark horn-colored bill with a dark tip, a gray head and collar, and dark underwings with broad, irregular black margins—much more extensive and bold than in Laysan. The head and collar can appear dusky, and the underwing pattern is a strong field mark at all ages.
  • Adult plumage:
  • Laysan adults have a white head and underparts, blackish-gray upperwings and back, and a pink bill with a dark tip. The black eye smudge is present but not as bold as Black-browed's eyebrow. Underwing pattern is variable but never as broad-edged as Black-browed.
  • Black-browed adults have a striking dark eyebrow, white head, and a yellow-orange bill with a darker tip. The underwing is white with a broad, irregular black margin—this is the key mark. The upperwing saddle is dark gray, contrasting with a white rump and underparts.
  • Key contrast: Underwing pattern (especially in flight) is the most reliable: Laysan = narrow, variable black; Black-browed = broad, bold black edge.

Both species are colonial nesters and can be seen soaring over the ocean with long, stiff-winged glides. Laysan is described as 'gull-like' in flight, with a two-toned appearance and slightly more buoyant flight. Black-browed is often seen braying and cackling at colonies, using its fanned tail in courtship displays. In the field, flight style is very similar and not a strong separator, but Black-browed may appear slightly heavier and more powerful in direct comparison.

Laysan Albatross is overwhelmingly found in the North Pacific, especially around the Northwestern Hawaiian Islands, and is the second most common seabird in Hawaii [wikipedia][ebird]. Black-browed Albatross is a Southern Ocean species, breeding on subantarctic islands and rarely appearing as a vagrant in the North Atlantic or Pacific. If seen in the North Pacific, Laysan is vastly more likely; Black-browed is a true rarity there. Both species nest colonially, but Black-browed often uses steep grassy slopes or cliffs, while Laysan nests on sandy or vegetated low islands.

Black-browed Albatross is noted for its noisy colonies, with braying and harsh cackling calls, especially during territory defense and courtship. Laysan's vocalizations are not described in the provided notes, and are not a reliable field mark for separation at sea.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

laysan albatross · albatroz-de-sobrancelha · Minhas aves difíceis