Motmot

Albatros de Laysan vs Albatros à sourcils noirs

Phoebastria immutabilis contre Thalassarche melanophris

S’entraîner

Faire un quiz avec Albatros de Laysan et Albatros à sourcils noirs

Albatros de Laysan (Phoebastria immutabilis) Albatros de Laysan
Albatros à sourcils noirs (Thalassarche melanophris) Albatros à sourcils noirs

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable pour séparer l'Albatros de Laysan de l'Albatros à sourcils noirs est le motif de l'aile inférieure : Laysan présente des marges noires variables, généralement étroites, et un peu de noir dans les couvertures de l'aile inférieure, tandis que l'Albatros à sourcils noirs a des bords noirs larges et audacieux sur l'aile inférieure, surtout chez les adultes. Les juvéniles des deux espèces ont des ailes inférieures plus sombres, mais celles de l'Albatros à sourcils noirs sont plus largement et uniformément bordées de noir. Structurellement, Laysan est légèrement plus petit et a un bec rose avec une pointe sombre, tandis que l'Albatros à sourcils noirs a un bec jaune-orange avec une pointe orange plus foncée. Dans les vues perchées ou de près, la tache noire autour de l'œil de Laysan est moins prononcée que le fort sourcil sombre de l'Albatros à sourcils noirs. Les deux sont de grands albatros bicolores, mais une attention particulière au motif de l'aile inférieure, à la couleur du bec et aux marques faciales les séparera dans presque toutes les situations de terrain.

Conseils d’identification

  1. Motif de l'aile inférieure en vol (tous âges) : Laysan présente des marges noires étroites et variables et un peu de noir dans les couvertures de l'aile inférieure ; l'Albatros à sourcils noirs a un bord noir large, audacieux et irrégulier sur l'aile inférieure. C'est le marque le plus fiable, surtout à distance ou en vol.
  2. Aile inférieure juvénile : Le juvénile de l'Albatros à sourcils noirs a des ailes inférieures plus sombres avec de larges marges noires, tandis que celles du juvénile de Laysan sont plus hachurées et moins audacieuses. Utilisez cela pour les immatures vues en vol.
  3. Couleur du bec (adultes) : Laysan a un bec rose avec une pointe sombre ; l'Albatros à sourcils noirs a un bec jaune-orange avec une pointe orange plus foncée. Cela est évident de près mais peut être difficile à juger en mer.
  4. Couleur du bec (juvéniles) : Le juvénile de Laysan a un bec gris ; le juvénile de l'Albatros à sourcils noirs a un bec de couleur corne sombre avec une pointe sombre. Si vous voyez un bec gris, pensez à Laysan.
  5. Marques faciales : Laysan a une tache noire autour de l'œil, mais l'Albatros à sourcils noirs a un sourcil sombre beaucoup plus prononcé (le 'sourcil'), donnant une expression faciale plus frappante. Si le sourcil est audacieux et évident, c'est l'Albatros à sourcils noirs.
  6. Tête et col (juvéniles) : Le juvénile de l'Albatros à sourcils noirs montre une tête et un col gris, tandis que les juvéniles de Laysan ont une tête blanche avec seulement une tache noire autour de l'œil.
  7. Aile supérieure et dos : Les deux ont des ailes supérieures sombres, mais le manteau et le dos de Laysan sont gris-noir avec une tête et des parties inférieures blanches. L'aile supérieure de l'Albatros à sourcils noirs est gris foncé avec un croupion et des parties inférieures blanches, mais cela est subtil et non diagnostique à lui seul.
  8. Couleur du croupion : Laysan a un croupion inférieur blanc ; l'Albatros à sourcils noirs a un croupion blanc qui contraste avec la selle sombre, mais ce n'est pas un marque de terrain fort à moins d'être bien vu.
  9. Taille et structure : L'Albatros à sourcils noirs est légèrement plus grand et plus massif, avec une envergure plus longue, mais la différence est subtile et non fiable à moins que les deux soient ensemble.
  10. Habitat et répartition : Dans le Pacifique Nord, Laysan est de loin plus probable ; l'Albatros à sourcils noirs est une espèce de l'Océan Austral et un véritable vagabond dans le Pacifique Nord. Utilisez la répartition comme un indice de soutien fort.
  11. Comportement en colonie : L'Albatros à sourcils noirs est bruyant, braillant et cacardant, et utilise sa queue écartée dans des displays. La cour de Laysan est élaborée mais n'est pas décrite comme bruyante dans les notes.
  12. Effets du sexe et de l'âge : Les deux espèces montrent un dimorphisme sexuel de taille (les mâles sont plus grands), mais cela n'est pas utile sur le terrain. Les marques juvéniles et immatures (aile inférieure, couleur du bec, motif de la tête) sont plus fiables que les différences adultes.
  13. Hybridation : Laysan peut s'hybrider avec l'Albatros à pieds noirs, mais pas avec l'Albatros à sourcils noirs ; les hybrides ne sont pas une préoccupation ici.
  14. Pièges : Ne vous fiez pas à l'obscurité générale ou à la taille seule. Concentrez-vous sur le motif de l'aile inférieure, la couleur du bec et les marques faciales pour une séparation confiante.
  15. Lorsque les marques échouent : Dans une mauvaise lumière ou à une distance extrême, la répartition et le motif de l'aile inférieure sont vos meilleurs indices. Si vous êtes dans le Pacifique Nord, par défaut à Laysan à moins que l'aile inférieure et le sourcil ne correspondent parfaitement à l'Albatros à sourcils noirs.

Taille

L'Albatros de Laysan est légèrement plus petit, mesurant en moyenne 81 cm de long avec une envergure de 195–203 cm et des mâles pesant 2,4–4,1 kg (femelles 1,9–3,6 kg) [wikipedia][avonet]. L'Albatros à sourcils noirs mesure 80–95 cm de long, avec une envergure de 200–240 cm et pèse 2,9–4,7 kg [wikipedia][avonet]. Le chevauchement est considérable, mais l'Albatros à sourcils noirs est généralement plus massif et a des ailes plus longues, surtout par rapport aux femelles de Laysan. Sur le terrain, la taille seule est rarement diagnostique à moins que les deux espèces ne soient côte à côte.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont des nids coloniaux et peuvent être vues planant au-dessus de l'océan avec de longs vols glissés et rigides. Laysan est décrite comme 'semblable à une mouette' en vol, avec une apparence bicolore et un vol légèrement plus flottant. L'Albatros à sourcils noirs est souvent vu braillant et cacardant dans les colonies, utilisant sa queue écartée dans des displays de cour. Sur le terrain, le style de vol est très similaire et n'est pas un séparateur fort, mais l'Albatros à sourcils noirs peut sembler légèrement plus lourd et plus puissant en comparaison directe.

Habitat

L'Albatros de Laysan se trouve principalement dans le Pacifique Nord, en particulier autour des îles hawaïennes du Nord-Ouest, et est le deuxième oiseau de mer le plus commun à Hawaï [wikipedia][ebird]. L'Albatros à sourcils noirs est une espèce de l'Océan Austral, se reproduisant sur des îles subantarctiques et apparaissant rarement comme un vagabond dans l'Atlantique Nord ou le Pacifique. S'il est vu dans le Pacifique Nord, Laysan est de loin plus probable ; l'Albatros à sourcils noirs est une véritable rareté là-bas. Les deux espèces nichent de manière coloniale, mais l'Albatros à sourcils noirs utilise souvent des pentes herbeuses abruptes ou des falaises, tandis que Laysan niche sur des îles basses sablonneuses ou végétalisées.

Voix

L'Albatros à sourcils noirs est connu pour ses colonies bruyantes, avec des cris de braiement et de cacardement, surtout pendant la défense du territoire et la cour. Les vocalisations de Laysan ne sont pas décrites dans les notes fournies, et ne sont pas un marque de terrain fiable pour la séparation en mer.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Laysan Albatross from Black-browed Albatross is the underwing pattern: Laysan shows variable, usually narrow black margins and some black in the underwing coverts, while Black-browed has broad, bold black edges to the underwing, especially in adults. Juveniles of both species have darker underwings, but Black-browed's are more extensively and uniformly dark-edged. Structurally, Laysan is slightly smaller and has a pink bill with a dark tip, while Black-browed has a yellow-orange bill with a darker orange tip. In perched or close views, Laysan's black eye smudge is less pronounced than the Black-browed's strong dark eyebrow. Both are large, two-toned albatrosses, but careful attention to underwing pattern, bill color, and facial markings will separate them in almost all field situations.

  1. Underwing pattern in flight (all ages): Laysan shows narrow, variable black margins and some black in the underwing coverts; Black-browed has a broad, bold, irregular black edge to the underwing. This is the single most reliable mark, especially at a distance or in flight.
  2. Juvenile underwing: Juvenile Black-browed has more extensively dark underwings with broad black margins, while juvenile Laysan's are patchier and less bold. Use this for immatures seen in flight.
  3. Bill color (adults): Laysan has a pink bill with a dark tip; Black-browed has a yellow-orange bill with a darker orange tip. This is obvious at close range but can be hard to judge at sea.
  4. Bill color (juveniles): Juvenile Laysan has a gray bill; juvenile Black-browed has a dark horn-colored bill with a dark tip. If you see a gray bill, think Laysan.
  5. Facial markings: Laysan has a black smudge around the eye, but Black-browed has a much more pronounced dark eyebrow (the 'brow'), giving a more striking facial expression. If the eyebrow is bold and obvious, it's Black-browed.
  6. Head and collar (juveniles): Juvenile Black-browed shows a gray head and collar, while Laysan juveniles have a white head with only a dark eye smudge.
  7. Upperwing and back: Both have dark upperwings, but Laysan's mantle and back are blackish-gray with a white head and underparts. Black-browed's upperwing is dark gray with a white rump and underparts, but this is subtle and not diagnostic alone.
  8. Rump color: Laysan has a white lower rump; Black-browed has a white rump that contrasts with the dark saddle, but this is not a strong field mark unless seen well.
  9. Size and structure: Black-browed is slightly larger and bulkier, with a longer wingspan, but the difference is subtle and not reliable unless both are together.
  10. Habitat and range: In the North Pacific, Laysan is vastly more likely; Black-browed is a Southern Ocean species and a true vagrant in the North Pacific. Use range as a strong supporting clue.
  11. Behavior at colony: Black-browed is noisy, braying and cackling, and uses its fanned tail in displays. Laysan's courtship is elaborate but not described as noisy in the notes.
  12. Sex and age effects: Both species show sexual size dimorphism (males larger), but this is not useful in the field. Juvenile and immature marks (underwing, bill color, head pattern) are more reliable than adult differences.
  13. Hybridization: Laysan can hybridize with Black-footed Albatross, but not with Black-browed; hybrids are not a concern here.
  14. Pitfalls: Do not rely on overall darkness or size alone. Focus on underwing pattern, bill color, and facial markings for confident separation.
  15. When marks fail: In poor light or at extreme distance, range and underwing pattern are your best clues. If in the North Pacific, default to Laysan unless the underwing and eyebrow are a perfect match for Black-browed.

Laysan Albatross is slightly smaller, averaging 81 cm in length with a 195–203 cm wingspan and males weighing 2.4–4.1 kg (females 1.9–3.6 kg) [wikipedia][avonet]. Black-browed Albatross is 80–95 cm long, with a 200–240 cm wingspan and weighs 2.9–4.7 kg [wikipedia][avonet]. The overlap is considerable, but Black-browed is usually bulkier and longer-winged, especially compared to female Laysans. In the field, size alone is rarely diagnostic unless both species are side by side.

  • Juvenile/immature plumage (flight views):
  • Laysan juveniles have a gray bill, dark upper rump, and variable black in the underwing coverts, but the black is usually less extensive than in Black-browed. Their underwing margins are narrower and more variable, sometimes appearing patchy or uneven.
  • Black-browed juveniles have a dark horn-colored bill with a dark tip, a gray head and collar, and dark underwings with broad, irregular black margins—much more extensive and bold than in Laysan. The head and collar can appear dusky, and the underwing pattern is a strong field mark at all ages.
  • Adult plumage:
  • Laysan adults have a white head and underparts, blackish-gray upperwings and back, and a pink bill with a dark tip. The black eye smudge is present but not as bold as Black-browed's eyebrow. Underwing pattern is variable but never as broad-edged as Black-browed.
  • Black-browed adults have a striking dark eyebrow, white head, and a yellow-orange bill with a darker tip. The underwing is white with a broad, irregular black margin—this is the key mark. The upperwing saddle is dark gray, contrasting with a white rump and underparts.
  • Key contrast: Underwing pattern (especially in flight) is the most reliable: Laysan = narrow, variable black; Black-browed = broad, bold black edge.

Both species are colonial nesters and can be seen soaring over the ocean with long, stiff-winged glides. Laysan is described as 'gull-like' in flight, with a two-toned appearance and slightly more buoyant flight. Black-browed is often seen braying and cackling at colonies, using its fanned tail in courtship displays. In the field, flight style is very similar and not a strong separator, but Black-browed may appear slightly heavier and more powerful in direct comparison.

Laysan Albatross is overwhelmingly found in the North Pacific, especially around the Northwestern Hawaiian Islands, and is the second most common seabird in Hawaii [wikipedia][ebird]. Black-browed Albatross is a Southern Ocean species, breeding on subantarctic islands and rarely appearing as a vagrant in the North Atlantic or Pacific. If seen in the North Pacific, Laysan is vastly more likely; Black-browed is a true rarity there. Both species nest colonially, but Black-browed often uses steep grassy slopes or cliffs, while Laysan nests on sandy or vegetated low islands.

Black-browed Albatross is noted for its noisy colonies, with braying and harsh cackling calls, especially during territory defense and courtship. Laysan's vocalizations are not described in the provided notes, and are not a reliable field mark for separation at sea.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Albatros de Laysan · Albatros à sourcils noirs · Mes oiseaux difficiles