Motmot

bico-grossudo vs verdelhão

Coccothraustes coccothraustes versus Chloris chloris

Praticar

Jogue um quiz com bico-grossudo e verdelhão

bico-grossudo (Coccothraustes coccothraustes) bico-grossudo
verdelhão (Chloris chloris) verdelhão

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o bico-grossudo do verdelhão é a estrutura maciça e cabeça de touro do bico-grossudo, com um bico cônico enorme e listras brancas marcantes nas asas e na ponta da cauda em voo, em comparação com a construção mais esbelta do verdelhão, bico menor e flashes amarelos nas asas e na cauda. Em voo, o bico-grossudo parece ter cauda curta e pesada, enquanto o verdelhão é mais parecido com um pardal e mostra amarelo óbvio nas asas. Verdilhões juvenis e fêmeas podem ser opacos e acastanhados, mas nunca mostram o padrão de cabeça único do bico-grossudo ou pescoço grosso. Se você ver um tentilhão robusto com uma cabeça grande, pescoço grosso e marcas brancas ousadas nas asas, é um bico-grossudo; um pássaro menor, esverdeado ou acastanhado com amarelo nas asas é um verdelhão.

Dicas de identificação

  1. Tamanho e forma do bico: O bico-grossudo tem um bico cônico maciço que é muito maior e mais poderoso do que o do verdelhão. Isso é visível mesmo à distância e é diagnóstico em todas as estações e idades.
  2. Estrutura da cabeça e pescoço: O bico-grossudo parece ter cabeça de touro, com um pescoço grosso e cabeça grande e arredondada. O verdelhão é mais esbelto, com uma cabeça de tentilhão mais típica e sem aparência de pescoço grosso.
  3. Padrão das asas em voo: O bico-grossudo mostra listras brancas ousadas nas asas e uma ponta de cauda branca em voo (todas as idades/sexos). O verdelhão mostra flashes amarelos nas asas e na cauda, nunca brancos.
  4. Cor da plumagem: O bico-grossudo adulto tem uma cabeça laranja-acastanhada, faixa ocular preta e babador, e nuca cinza. Os machos do verdelhão são verdes com amarelo nas asas e na cauda; fêmeas e juvenis são mais opacos e acastanhados, mas não possuem o padrão de cabeça do bico-grossudo.
  5. Cor da parte superior das asas: As asas superiores do bico-grossudo são de um preto profundo com listras brancas, marrons e azuis. As asas do verdelhão são esverdeadas com amarelo, sem o padrão multicolorido.
  6. Forma e comprimento da cauda: O bico-grossudo tem uma cauda muito curta, fazendo com que pareça ainda mais compacto em voo. A cauda do verdelhão é mais longa e mais típica para um tentilhão.
  7. Cor das pernas: O bico-grossudo tem pernas curtas e rosadas; as pernas do verdelhão são menos distintas, mas não são uma marca de campo primária.
  8. Impressão de tamanho: O bico-grossudo é muito mais robusto e pesado do que o verdelhão. Se o pássaro parecer do tamanho de um pardal ou menor, provavelmente é um verdelhão.
  9. Comportamento: O bico-grossudo é tímido, solitário ou em pequenos grupos, e frequentemente alto nas árvores. O verdelhão é mais social, frequentemente em bandos, e comumente visita comedouros e jardins.
  10. Habitat: O bico-grossudo prefere florestas maduras com grandes árvores; o verdelhão é comum em jardins, parques e bordas de terras agrícolas.
  11. Vocalização: O chamado do bico-grossudo é um 'chick' duro; a canção do verdelhão é uma longa mistura trinado com chiados. Se você ouvir uma canção complexa, não é um bico-grossudo.
  12. Cor do bico (sazonal): O bico do bico-grossudo é preto no verão, mais claro no inverno. O bico do verdelhão é sempre claro e nunca tão maciço.
  13. Armadilhas de sexo e idade: Fêmeas e juvenis de verdilhões podem ser acastanhados e opacos, mas sempre carecem do padrão de cabeça e do bico maciço do bico-grossudo. Ambos os sexos do bico-grossudo são semelhantes, com fêmeas apenas ligeiramente mais claras.
  14. Voo de exibição: Apenas os machos do verdelhão realizam o voo de exibição lento 'borboleta'.
  15. Quando em dúvida: Concentre-se no tamanho do bico, forma da cabeça e padrão das asas/cauda em voo para a separação mais confiável, especialmente em luz fraca ou à distância.

Tamanho

O bico-grossudo é visivelmente maior e mais robusto: 16,5–18 cm de comprimento, envergadura de 29–33 cm e peso de 46–70 g [wikipedia]. O verdelhão é menor e mais leve: 15 cm de comprimento, envergadura de 24,5–27,5 cm [wikipedia]. No campo, o bico-grossudo parece muito mais robusto, com um pescoço mais grosso e cabeça maior, enquanto o verdelhão é mais próximo em tamanho e forma de um pardal-comum.

Plumagem

Verdilhões juvenis e fêmeas são mais opacos e acastanhados do que os machos adultos, mas sempre carecem da cabeça laranja-acastanhada, babador preto e listras brancas ousadas do bico-grossudo. O bico-grossudo de todas as idades mostra uma combinação marcante de cabeça laranja-acastanhada, faixa ocular preta e babador, nuca cinza e asas superiores pretas profundas com listras brancas, marrons e azuis. Em voo, as listras brancas do bico-grossudo e a ponta da cauda branca são proeminentes. O verdelhão, em contraste, é principalmente verde (macho) ou acastanhado (fêmea/juvenil) com amarelo nas asas e na cauda, nunca mostrando listras brancas nas asas ou ponta da cauda. A cor do bico do bico-grossudo muda sazonalmente (preto no verão, mais claro no inverno), mas sempre parece maciço e cônico, enquanto o bico do verdelhão é menor e mais claro. Ambos os sexos do bico-grossudo são semelhantes, com fêmeas ligeiramente mais claras.

Comportamento

O bico-grossudo é geralmente visto sozinho ou em pequenos grupos, frequentemente alto nas árvores, e é geralmente discreto e tímido. Seu voo é pesado e direto, com cauda curta e asas largas. O verdelhão é mais gregário, frequentemente encontrado em bandos, especialmente fora da temporada de reprodução, e é mais provável de ser visto em jardins ou em comedouros. Machos do verdelhão realizam um voo de exibição distinto 'borboleta' com batidas de asas lentas e em looping.

Habitat

O bico-grossudo prefere florestas decíduas maduras ou mistas com grandes árvores, especialmente a aroeira, e é menos provável de ser encontrado em áreas abertas ou urbanas. O verdelhão é muito mais adaptável, comumente encontrado em bordas de florestas, cercas de terras agrícolas, jardins e parques com vegetação densa. Se você ver um tentilhão grande em um parque ou jardim da cidade, é muito mais provável que seja um verdelhão.

Voz

O bico-grossudo emite um chamado duro e agudo de 'chick' e tem uma canção quieta e murmúria. A canção do verdelhão é muito mais elaborada, com notas trinado, twittering e chiados; o macho também canta em voo. Se você ouvir um chamado simples e duro, suspeite do bico-grossudo; uma canção musical complexa com chiados aponta para o verdelhão.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Hawfinch from European Greenfinch is the Hawfinch’s massive, bull-headed structure with a huge, conical bill and striking white wing bars and tail tip in flight, compared to the Greenfinch’s slimmer build, smaller bill, and yellow flashes in the wings and tail. In flight, Hawfinch appears short-tailed and heavy, while Greenfinch is more sparrow-like and shows obvious yellow in the wings. Juvenile and female Greenfinches can be dull and brownish, but never show the Hawfinch’s unique head pattern or thick neck. If you see a chunky finch with a big head, thick neck, and bold white wing markings, it is a Hawfinch; a smaller, greenish or brownish bird with yellow in the wings is a Greenfinch.

  1. Bill size and shape: Hawfinch has a massive, conical bill that is much larger and more powerful-looking than Greenfinch’s. This is visible even at a distance and is diagnostic in all seasons and ages.
  2. Head and neck structure: Hawfinch appears bull-headed, with a thick neck and large, rounded head. Greenfinch is slimmer, with a more typical finch head and no thick-necked appearance.
  3. Wing pattern in flight: Hawfinch shows bold white wing bars and a white tail tip in flight (all ages/sexes). Greenfinch shows yellow flashes in the wings and tail, never white.
  4. Plumage color: Adult Hawfinch has an orange-brown head, black eyestripe and bib, and grey nape. Greenfinch males are green with yellow in the wings and tail; females and juveniles are duller and browner but lack the Hawfinch’s head pattern.
  5. Upperwing color: Hawfinch’s upperwings are deep black with white, brown, and blue stripes. Greenfinch’s wings are greenish with yellow, lacking the multi-colored pattern.
  6. Tail shape and length: Hawfinch has a very short tail, making it look even more compact in flight. Greenfinch’s tail is longer and more typical for a finch.
  7. Leg color: Hawfinch has short, pinkish legs; Greenfinch’s legs are less distinctive but not a primary field mark.
  8. Size impression: Hawfinch is much bulkier and heavier than Greenfinch. If the bird looks sparrow-sized or smaller, it is likely a Greenfinch.
  9. Behavior: Hawfinch is shy, solitary or in small groups, and often high in trees. Greenfinch is more social, often in flocks, and commonly visits feeders and gardens.
  10. Habitat: Hawfinch prefers mature woodland with large trees; Greenfinch is common in gardens, parks, and farmland edges.
  11. Vocalization: Hawfinch’s call is a hard 'chick'; Greenfinch’s song is a long, twittering mix with wheezes. If you hear a complex song, it is not a Hawfinch.
  12. Bill color (seasonal): Hawfinch’s bill is black in summer, paler in winter. Greenfinch’s bill is always pale and never as massive.
  13. Sex and age pitfalls: Female and juvenile Greenfinches can be brownish and dull, but always lack Hawfinch’s head pattern and massive bill. Both sexes of Hawfinch are similar, with females only slightly paler.
  14. Display flight: Only Greenfinch males perform the slow 'butterfly' display flight.
  15. When in doubt: Focus on bill size, head shape, and wing/tail pattern in flight for the most reliable separation, especially in poor light or at a distance.

Hawfinch is noticeably larger and bulkier: 16.5–18 cm long, wingspan 29–33 cm, and weight 46–70 g [wikipedia]. Greenfinch is smaller and lighter: 15 cm long, wingspan 24.5–27.5 cm [wikipedia]. In the field, Hawfinch looks much more robust, with a thicker neck and larger head, while Greenfinch is closer in size and shape to a House Sparrow.

Juvenile and female Greenfinches are duller and browner than adult males, but always lack the Hawfinch’s orange-brown head, black bib, and bold white wing bars. Hawfinch of all ages shows a striking combination of orange-brown head, black eyestripe and bib, grey nape, and deep black upperwings with white, brown, and blue stripes. In flight, Hawfinch’s white wing bars and white tail tip are prominent. Greenfinch, by contrast, is mainly green (male) or brownish (female/juvenile) with yellow in the wings and tail, never showing white wing bars or tail tip. The bill color in Hawfinch changes seasonally (black in summer, paler in winter), but always appears massive and conical, while Greenfinch’s bill is smaller and paler. Both sexes of Hawfinch are similar, with females slightly paler.

Hawfinch is usually seen alone or in small groups, often high in trees, and is generally unobtrusive and shy. Its flight is heavy and direct, with a short tail and broad wings. Greenfinch is more gregarious, often found in flocks, especially outside the breeding season, and is more likely to be seen in gardens or at feeders. Greenfinch males perform a distinctive 'butterfly' display flight with slow, looping wingbeats.

Hawfinch favors mature deciduous or mixed woodland with large trees, especially hornbeam, and is less likely to be found in open or urban areas. Greenfinch is much more adaptable, commonly found in woodland edges, farmland hedges, gardens, and parks with thick vegetation. If you see a large finch in a city park or garden, it is much more likely to be a Greenfinch.

Hawfinch gives a hard, sharp 'chick' call and has a quiet, mumbled song. Greenfinch’s song is much more elaborate, with trilling, twittering, and wheezing notes; the male also sings in flight. If you hear a simple, hard call, suspect Hawfinch; a complex, musical song with wheezes points to Greenfinch.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

bico-grossudo · verdelhão · Minhas aves difíceis