codornizão vs tarambola-dourada
Crex crex versus Pluvialis apricaria
Jogue um quiz com codornizão e tarambola-dourada
codornizão
tarambola-dourada
Em resumo
A marca de campo mais confiável para separar codornizão da tarambola-dourada é a combinação de coberturas de asas castanhas e partes inferiores azul-acinzentadas com flancos listrados do codornizão, em comparação com as partes superiores salpicadas de ouro e a distinta faixa branca em forma de S no rosto e flancos da tarambola-dourada durante a plumagem de reprodução. Em voo, o codornizão mostra castanho nas asas e deixa as pernas penduradas, enquanto a tarambola-dourada tem batidas de asas rápidas e poderosas e uma forma compacta e robusta. Codornizões juvenis são amarelos e carecem das partes inferiores azul-acinzentadas, mas ainda assim nunca mostram o padrão salpicado de ouro ou a faixa branca em forma de S da tarambola-dourada. Estrutura, forma do bico e habitat também diferem marcadamente, ajudando a confirmar a identificação mesmo à distância.
Dicas de identificação
- Coberturas de asas castanhas (codornizão): Em todas as idades, o codornizão mostra castanho nas coberturas das asas, especialmente óbvio em voo ou quando a asa está esticada. A tarambola-dourada nunca mostra castanho na asa.
- Flancos listrados e cauda (codornizão): Procure por listras castanhas e brancas nos flancos e na cauda, presentes em todas as plumagens do codornizão, exceto em filhotes muito jovens. A tarambola-dourada sempre tem flancos lisos e sem listras.
- Partes inferiores azul-acinzentadas (codornizão adulto): O codornizão adulto tem rosto, pescoço e peito azul-acinzentados, contrastando com as partes superiores listradas de marrom. A tarambola-dourada nunca mostra partes inferiores azul-acinzentadas.
- Partes superiores salpicadas de ouro (tarambola-dourada): Todas as idades da tarambola-dourada têm manchas douradas ou amarelas nas costas e asas, que o codornizão nunca mostra.
- Faixa branca em S (tarambola-dourada em reprodução): Na plumagem de reprodução, a tarambola-dourada tem uma faixa branca em forma de S da testa aos flancos, com rosto e barriga pretos. O codornizão nunca mostra esse padrão.
- Estilo de voo: O codornizão voa com as pernas penduradas e asas rasas, menos arredondadas; a tarambola-dourada tem batidas de asas rápidas e poderosas e um perfil compacto e robusto.
- Forma do bico: O codornizão tem um bico forte, de cor carne, mais grosso e menos pontudo do que o bico esguio e curto da tarambola-dourada.
- Pernas: As pernas do codornizão são mais longas e mais claras, frequentemente visíveis penduradas para trás em voo. As pernas da tarambola-dourada são mais curtas e raramente visíveis em voo.
- Padrão do rosto: O codornizão tem uma faixa ocular marrom clara; a tarambola-dourada tem um rosto mais uniforme na plumagem não reprodutiva, ou uma impressionante faixa branca em forma de S na plumagem de reprodução.
- Confusão juvenil: Mesmo o codornizão juvenil, embora mais amarelo, nunca mostra salpicos de ouro ou a faixa em S da tarambola-dourada. O juvenil da tarambola-dourada sempre mostra partes superiores salpicadas de ouro.
- Habitat: O codornizão é quase sempre encontrado em gramados densos ou campos de feno, raramente em áreas abertas; a tarambola-dourada prefere charnecas abertas ou campos e é frequentemente vista em bandos.
- Vocalização: O 'krek krek' alto e repetitivo do codornizão é muito diferente do 'tuu' suave e descendente da tarambola-dourada.
- Mudanças sazonais: As partes superiores do codornizão escurecem e as partes inferiores tornam-se menos cinzentas fora da temporada de reprodução, mas as coberturas de asas castanhas e os flancos listrados permanecem. A tarambola-dourada perde a barriga preta e a faixa em S no inverno, mas mantém as partes superiores salpicadas de ouro.
- Jizz: O codornizão é alongado, comprimido lateralmente e frequentemente se esconde; a tarambola-dourada é robusta, ereta e mais confiante em habitats abertos.
- Confusão com aves de caça: Se a ave parece uma ave de caça em voo, mas mostra asas castanhas e pernas penduradas, é um codornizão, não uma tarambola-dourada.
Tamanho
Ambas as espécies são semelhantes em massa (os machos de codornizão pesam em média 165g, as fêmeas 145g; a tarambola-dourada cerca de 175g [wikidata]), mas suas formas são bastante diferentes. O codornizão é uma ave de tamanho médio com um corpo mais alongado, pescoço mais longo e pernas mais longas (frequentemente vistas penduradas em voo). A tarambola-dourada é robusta e compacta, com pernas relativamente curtas para uma tarambola e asas apenas ligeiramente mais longas que a cauda. A envergadura do codornizão é de 42–53 cm, mas seu corpo é mais comprimido lateralmente e menos ereto do que o da tarambola.
Plumagem
- Juvenis/imaturos: Os juvenis de codornizão se assemelham aos adultos, mas são mais amarelos acima e castanho-amarelados abaixo, carecendo de partes inferiores azul-acinzentadas. Eles ainda mostram castanho nas coberturas das asas e flancos/cauda listrados. Os juvenis da tarambola-dourada e as aves não reprodutivas sempre mostram partes superiores salpicadas de ouro e carecem de qualquer castanho ou listras nos flancos/cauda. Nenhuma idade da tarambola-dourada mostra as partes inferiores azul-acinzentadas ou listradas do codornizão.
- Adultos (reprodução): Os adultos de codornizão têm partes superiores marrom-pretas listradas de amarelo/cinza, coberturas de asas castanhas, rosto, pescoço e peito azul-acinzentados, e flancos/cauda listrados de castanho e branco. Os adultos da tarambola-dourada na plumagem de reprodução têm uma impressionante faixa branca em forma de S da testa aos flancos, rosto/barriga pretos e partes superiores salpicadas de ouro.
- Adultos (não reprodução): As partes superiores do codornizão escurecem, as partes inferiores tornam-se menos cinzentas, mas as coberturas de asas castanhas e os flancos listrados persistem. A tarambola-dourada perde a barriga preta e a faixa em S, mas mantém as partes superiores salpicadas de ouro e nunca mostra flancos castanhos ou listrados.
- Em voo: O codornizão mostra castanho nas asas, borda branca na asa interna e pernas penduradas. A tarambola-dourada mostra partes superiores salpicadas de ouro uniformes, partes inferiores brancas (não axilares) e um voo compacto e rápido.
Comportamento
O codornizão é secreto, geralmente se escondendo em gramados densos e raramente visto em áreas abertas, exceto quando é assustado, quando voa baixo com as pernas penduradas e batidas de asas rasas. A tarambola-dourada é muito mais provável de ser vista em pé em áreas abertas, frequentemente em bandos, e tem um voo rápido e poderoso com batidas de asas regulares e um perfil compacto. O voo do codornizão pode se assemelhar ao de uma ave de caça, mas o padrão de asas castanhas e a posição das pernas são distintivos.
Habitat
O codornizão se reproduz em gramados densos e campos de feno, raramente aventurando-se em solo aberto, e migra para a África no inverno. A tarambola-dourada prefere charnecas abertas, tundra ou gramados, frequentemente em locais mais expostos do que o codornizão, e é comumente vista em bandos em campos abertos ou bancos de lama fora da temporada de reprodução. O contexto do habitat é uma forte pista: uma ave assustada de gramado denso é muito mais provável de ser um codornizão.
Voz
O codornizão emite um chamado alto e repetitivo 'krek krek', especialmente à noite ou ao crepúsculo, que é muito diferente do 'tuu' suave e descendente da tarambola-dourada. Se você ouvir um chamado áspero e mecânico de um gramado, é um codornizão; uma nota melancólica e assobiada de solo aberto aponta para a tarambola-dourada.