Guión de Codornices vs Chorlito Dorado Europeo
Crex crex frente a Pluvialis apricaria
Juega un quiz con Guión de Codornices y Chorlito Dorado Europeo
Guión de Codornices
Chorlito Dorado Europeo
En breve
La marca de campo más confiable para separar el Guión de Codornices del Chorlito Dorado Europeo es la combinación de cobertoras de alas castañas y partes inferiores azul-grisáceas con flancos barrados del Guión de Codornices, frente a las partes superiores salpicadas de oro y la distintiva banda blanca en forma de S en la cara y flancos del Chorlito Dorado en plumaje de cría. En vuelo, el Guión de Codornices muestra castaño en las alas y cuelga sus patas, mientras que el Chorlito Dorado tiene aleteos rápidos y poderosos y una forma compacta y robusta. Los Guiones de Codornices juveniles son amarillentos y carecen de las partes inferiores azul-grisáceas, pero nunca muestran el patrón salpicado de oro ni la banda blanca en forma de S del Chorlito Dorado. La estructura, la forma del pico y el hábitat también difieren notablemente, ayudando a confirmar la identificación incluso a distancia.
Consejos de identificación
- Cobertoras de alas castañas (Guión de Codornices): En todas las edades, el Guión de Codornices muestra castaño en las cobertoras de las alas, especialmente obvio en vuelo o cuando el ala está estirada. El Chorlito Dorado nunca muestra castaño en el ala.
- Flancos barrados y subcola (Guión de Codornices): Busca el barrado castaño y blanco en los flancos y la subcola, presente en todos los plumajes del Guión de Codornices excepto en los polluelos muy jóvenes. El Chorlito Dorado siempre tiene flancos lisos y sin barrar.
- Partes inferiores azul-grisáceas (Guión de Codornices adulto): El Guión de Codornices adulto tiene cara, cuello y pecho azul-grisáceos, contrastando con las partes superiores moteadas de marrón. El Chorlito Dorado nunca muestra partes inferiores azul-grisáceas.
- Partes superiores salpicadas de oro (Chorlito Dorado): Todas las edades del Chorlito Dorado tienen manchas doradas o amarillas en la espalda y las alas, que el Guión de Codornices nunca muestra.
- Banda blanca en forma de S (Chorlito Dorado en cría): En plumaje de cría, el Chorlito Dorado tiene una banda blanca en forma de S desde la frente hasta los flancos, con cara y vientre negros. El Guión de Codornices nunca muestra este patrón.
- Estilo de vuelo: El Guión de Codornices vuela con las patas colgando y alas poco redondeadas; el Chorlito Dorado tiene aleteos rápidos y poderosos y un compacto y robusto perfil.
- Forma del pico: El Guión de Codornices tiene un pico fuerte, de color carne, más grueso y menos puntiagudo que el pico delgado y corto del Chorlito Dorado.
- Patas: Las patas del Guión de Codornices son más largas y pálidas, a menudo visibles colgando detrás en vuelo. Las patas del Chorlito Dorado son más cortas y rara vez visibles en vuelo.
- Patrón facial: El Guión de Codornices tiene una franja ocular de color marrón claro; el Chorlito Dorado tiene una cara más uniforme en plumaje no reproductivo, o una llamativa banda blanca en forma de S en plumaje de cría.
- Confusión juvenil: Incluso el Guión de Codornices juvenil, aunque más amarillento, nunca muestra salpicado de oro ni la banda en S del Chorlito Dorado. El Chorlito Dorado juvenil siempre muestra partes superiores salpicadas de oro.
- Hábitat: El Guión de Codornices se encuentra casi siempre en pastizales densos o campos de heno, rara vez en la apertura; el Chorlito Dorado prefiere páramos abiertos o campos y a menudo se ve en bandadas.
- Vocalización: El fuerte y repetitivo 'krek krek' del Guión de Codornices es muy diferente del suave y descendente 'tuu' del Chorlito Dorado.
- Cambios estacionales: Las partes superiores del Guión de Codornices se oscurecen y las partes inferiores se vuelven menos grises fuera de la temporada de cría, pero las cobertoras de alas castañas y los flancos barrados permanecen. El Chorlito Dorado pierde el vientre negro y la banda en S en invierno, pero mantiene las partes superiores salpicadas de oro.
- Jizz: El Guión de Codornices es alargado, comprimido lateralmente y a menudo se oculta; el Chorlito Dorado es robusto, erguido y más confiado en hábitats abiertos.
- Confusión con aves de caza: Si el ave se parece a una ave de caza en vuelo pero muestra alas castañas y patas colgantes, es un Guión de Codornices, no un Chorlito Dorado.
Tamaño
Ambas especies son similares en masa (los machos de Guión de Codornices promedian 165g, las hembras 145g; el Chorlito Dorado Europeo alrededor de 175g [wikidata]), pero sus formas son bastante diferentes. El Guión de Codornices es un riel de tamaño mediano con un cuerpo más alargado, cuello más largo y patas más largas (a menudo vistas colgando en vuelo). El Chorlito Dorado es robusto y compacto, con patas relativamente cortas para un chorlito y alas solo ligeramente más largas que la cola. La envergadura del Guión de Codornices es de 42–53 cm, pero su cuerpo es más comprimido lateralmente y menos erguido que el del chorlito.
Plumaje
- Juveniles/inmaduros: Los juveniles de Guión de Codornices se asemejan a los adultos pero son más amarillos por encima y marrón claro por debajo, careciendo de partes inferiores azul-grisáceas. Aún muestran castaño en las cobertoras de las alas y flancos/subcola barrados. Los juveniles de Chorlito Dorado y las aves no reproductivas siempre muestran partes superiores salpicadas de oro y carecen de cualquier castaño o barrado en los flancos/subcola. Ninguna edad de Chorlito Dorado muestra alguna vez las partes inferiores azul-grisáceas o barradas del Guión de Codornices.
- Adultos (cría): Los adultos de Guión de Codornices tienen partes superiores marrón-negras moteadas de amarillo/gris, cobertoras de alas castañas, cara, cuello y pecho azul-grisáceos, y flancos/subcola barrados de castaño y blanco. Los adultos de Chorlito Dorado en plumaje de cría tienen una llamativa banda blanca en forma de S desde la frente hasta los flancos, cara/vientre negros y partes superiores salpicadas de oro.
- Adultos (no cría): Las partes superiores del Guión de Codornices se oscurecen, las partes inferiores se vuelven menos grises, pero las cobertoras de alas castañas y los flancos barrados persisten. El Chorlito Dorado pierde el vientre negro y la banda en S pero retiene las partes superiores salpicadas de oro y nunca muestra castaño o flancos barrados.
- En vuelo: El Guión de Codornices muestra castaño en las alas, un borde blanco en el ala interna y patas colgantes. El Chorlito Dorado muestra partes superiores salpicadas de oro uniformes, partes inferiores blancas (no axilares) y un vuelo compacto y rápido.
Comportamiento
El Guión de Codornices es secreto, generalmente se oculta en pastizales densos y rara vez se ve en la apertura excepto cuando es asustado, cuando vuela bajo con patas colgantes y aleteos poco profundos. El Chorlito Dorado es mucho más probable que se vea de pie en la apertura, a menudo en bandadas, y tiene un vuelo rápido y poderoso con aleteos regulares y un perfil compacto. El vuelo del Guión de Codornices puede parecerse al de una ave de caza, pero el patrón de alas castañas y la posición de las patas son distintivos.
Hábitat
El Guión de Codornices cría en pastizales densos y campos de heno, rara vez aventurándose en terreno abierto, y migra a África para el invierno. El Chorlito Dorado prefiere páramos abiertos, tundra o pastizales, a menudo en ubicaciones más expuestas que el Guión de Codornices, y se ve comúnmente en bandadas en campos abiertos o llanuras de barro fuera de la temporada de cría. El contexto del hábitat es una pista fuerte: un ave asustada de un pastizal denso es mucho más probable que sea un Guión de Codornices.
Voz
El Guión de Codornices emite un fuerte y repetitivo llamado 'krek krek', especialmente por la noche o al atardecer, que es muy diferente del suave y descendente 'tuu' del Chorlito Dorado. Si escuchas un llamado áspero y mecánico desde un pastizal, es un Guión de Codornices; una nota lastimera y silbada desde terreno abierto apunta al Chorlito Dorado.
Guión de Codornices · Chorlito Dorado Europeo · Mis aves difíciles