Motmot

pintarroxo-de-bico-escuro vs pintassilgo-europeu

Linaria cannabina versus Carduelis carduelis

Praticar

Jogue um quiz com pintarroxo-de-bico-escuro e pintassilgo-europeu

pintarroxo-de-bico-escuro (Linaria cannabina) pintarroxo-de-bico-escuro
pintassilgo-europeu (Carduelis carduelis) pintassilgo-europeu

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre o pintarroxo-de-bico-escuro e o pintassilgo-europeu é a faixa amarela ousada da asa do pintassilgo, visível em todas as idades e especialmente impressionante em voo, enquanto o pintarroxo não apresenta amarelo na asa. Pintassilgos juvenis, mesmo antes de seu rosto vermelho aparecer, são facilmente identificáveis por essa faixa amarela na asa, enquanto pintarros juvenis são muito mais simples. Pintarros machos adultos no verão mostram vermelho no peito e na testa, mas fêmeas e imaturos são listrados e marrons, correndo o risco de confusão com pintassilgos juvenis se o padrão da asa for perdido. Pintassilgos de todas as idades têm um padrão facial distinto (vermelho em adultos, simples em juvenis), enquanto pintarros nunca mostram um rosto vermelho. Ambos são pequenos fringilídeos, mas o pintassilgo é ligeiramente mais leve e mais compacto.

Dicas de identificação

  1. Faixa amarela na asa (todas as idades): Apenas o pintassilgo-europeu mostra uma faixa amarela ousada na asa, visível em voo e em repouso. Pintarros nunca mostram amarelo na asa. Esta é a marca de campo mais confiável, especialmente para juvenis e em voo.
  2. Padrão da cabeça juvenil: Pintassilgos juvenis têm uma cabeça simples, marrom-acinzentada (sem vermelho), mas ainda mostram a faixa amarela na asa. Pintarros juvenis são marrons listrados acima e abaixo, sem amarelo e sem padrão facial.
  3. Padrão facial adulto: Pintassilgos adultos têm um rosto vermelho brilhante com cabeça preto-e-branca; nenhum pintarro nunca mostra um rosto vermelho. Pintarros machos têm uma testa e peito vermelhos, mas o rosto é de outra forma cinza ou marrom simples.
  4. Peito e partes inferiores: Pintarros machos no verão mostram um peito vermelho; pintassilgos nunca têm vermelho no peito. Fêmeas e imaturos de pintarros são listrados abaixo, enquanto pintassilgos têm partes inferiores brancas mais limpas com flancos cor de palha.
  5. Asa e rabo em voo: Pintassilgos mostram um rabo branco e faixa amarela na asa; pintarros mostram um dorso marrom uniforme e sem amarelo ou branco na asa.
  6. Formato e cor do bico: Pintassilgos têm um bico longo, pontudo e de cor marfim (pálido com uma ponta escura na época de reprodução); pintarros têm um bico mais curto, mais grosso e cinza.
  7. Cor do ombro: Pintassilgos machos têm penas de ombro pretas; fêmeas têm ombros mais marrons. Os ombros dos pintarros não são contrastantes.
  8. Cauda e estrutura: Ambos têm caudas bifurcadas, mas o pintassilgo é ligeiramente mais compacto e delicado, com uma cauda mais curta e postura mais ereta ao se alimentar de cabeças de sementes.
  9. Diferenças sexuais: Os sexos do pintassilgo são semelhantes, mas as fêmeas têm uma máscara vermelha menor e ombros mais marrons. Fêmeas de pintarro não têm vermelho de forma alguma.
  10. Após a muda: Pintassilgos podem parecer menos coloridos após a muda, mas a faixa amarela na asa e o padrão facial permanecem; pintarros tornam-se ainda mais simples.
  11. Comportamento alimentar: Pintassilgos são frequentemente vistos pendurados em cabeças de cardo ou alimentadores de nyjer; pintarros se alimentam mais no chão ou em pé em arbustos.
  12. Contexto do habitat: Em jardins com alimentadores, o pintassilgo é mais provável; em arbustos abertos ou cercas vivas, o pintarro é mais provável.
  13. Tamanho do bando: Bandos grandes e barulhentos em alimentadores ou áreas de ervas daninhas no inverno são provavelmente pintassilgos; bandos de pintarros são geralmente menores e menos orientados para jardins.
  14. Voz: A canção prateada e trinado do pintassilgo e os chamados melódicos são distintos; a canção do pintarro não é descrita aqui, então use cautela com a identificação vocal.
  15. Armadilhas: Fêmeas e juvenis de pintarros são facilmente confundidos com pintassilgos juvenis se a faixa amarela na asa não for vista. Sempre verifique se há amarelo na asa e padrão facial, especialmente em luz fraca ou à distância.

Tamanho

Both species are small finches, but the pintarroxo-de-bico-escuro averages about 19g in body mass [wikidata], while the pintassilgo-europeu ranges from 14–19g [wikipedia]. The goldfinch is slightly smaller and more delicate, with a shorter, more pointed bill compared to the linnet’s stubbier, grey bill. In the field, size difference is subtle and rarely diagnostic; focus on structure and plumage.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies são sociais, mas os pintassilgos-europeus são especialmente gregários fora da época de reprodução, formando bandos de até 40 ou mais, frequentemente em alimentadores ou áreas de ervas daninhas. Pintassilgos são alimentadores ágeis e acrobáticos, frequentemente vistos pendurados em cabeças de cardo ou alimentadores de nyjer. Pintarros também são aves em bando, mas são mais propensos a serem vistos se alimentando no chão ou empoleirados em pé em arbustos. Ambas as espécies têm um voo ondulante e saltitante típico dos fringilídeos, mas os pintassilgos podem parecer mais flutuantes e erráticos.

Habitat

Ambas as espécies ocorrem em campos abertos, terras agrícolas e áreas de ervas daninhas, mas os pintassilgos estão mais intimamente ligados a áreas com cardos, cardos-de-água e alimentadores de jardim, especialmente no inverno. Pintarros preferem arbustos abertos, cercas vivas e pastagens ásperas, e são menos propensos a visitar alimentadores de jardim. Em jardins urbanos ou suburbanos, um pintassilgo é mais provável, especialmente se sementes de nyjer ou girassol estiverem disponíveis.

Voz

O pintassilgo-europeu tem uma canção agradável e prateada e um chamado melódico distinto (tickeLIT ou teLLIT-teLLIT-teLLIT), frequentemente emitido em voo ou de um poleiro. A canção do pintarro não é descrita nas notas fornecidas, então as vocalizações não são um separador confiável com base nessas informações.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Common Linnet and European Goldfinch is the goldfinch’s bold yellow wing bar, visible in all ages and especially striking in flight, while the linnet lacks any yellow in the wing. Juvenile goldfinches, even before their red face appears, are easily told by this yellow wing stripe, whereas juvenile linnets are much plainer. Adult male linnets in summer show red on the breast and forehead, but females and immatures are streaky and brown, risking confusion with goldfinch juveniles if the wing pattern is missed. Goldfinches of all ages have a distinctive face pattern (red in adults, plain in juveniles), while linnets never show a red face. Both are small finches, but the goldfinch is slightly lighter and more compact.

  1. Yellow wing bar (all ages): Only the European Goldfinch shows a bold yellow wing stripe, visible in flight and at rest. Linnets never show yellow in the wing. This is the single most reliable field mark, especially for juveniles and in flight.
  2. Juvenile head pattern: Juvenile goldfinches have a plain, brownish-grey head (no red), but still show the yellow wing bar. Juvenile linnets are streaky brown above and below, with no yellow and no face pattern.
  3. Adult face pattern: Adult goldfinches have a bright red face with black-and-white head; no linnet ever shows a red face. Male linnets have a red forehead and breast, but the face is otherwise plain grey or brown.
  4. Breast and underparts: Male linnets in summer show a red breast; goldfinches never have red on the breast. Female and immature linnets are streaked below, while goldfinches have cleaner white underparts with buff flanks.
  5. Wing and rump in flight: Goldfinches flash a white rump and yellow wing bar; linnets show a uniform brown back and no yellow or white in the wing.
  6. Bill shape and colour: Goldfinches have a long, pointed, ivory-coloured bill (pale with a dark tip in breeding season); linnets have a shorter, stubbier, grey bill.
  7. Shoulder colour: Male goldfinches have black shoulder feathers; females have browner shoulders. Linnets’ shoulders are not contrasting.
  8. Tail and structure: Both have forked tails, but the goldfinch is slightly more compact and delicate, with a shorter tail and more upright posture when feeding on seed heads.
  9. Sex differences: Goldfinch sexes are similar, but females have a smaller red mask and browner shoulders. Linnet females lack red entirely.
  10. After moult: Goldfinches may appear less colourful after moult, but the yellow wing bar and face pattern remain; linnets become even plainer.
  11. Feeding behaviour: Goldfinches are often seen hanging from thistle heads or nyjer feeders; linnets feed more on the ground or upright on bushes.
  12. Habitat context: In gardens with feeders, goldfinch is more likely; in open scrub or hedgerows, linnet is more probable.
  13. Flock size: Large, noisy flocks at feeders or weedy patches in winter are likely goldfinch; linnet flocks are usually smaller and less garden-oriented.
  14. Voice: Goldfinch’s silvery, twittering song and melodic calls are distinctive; linnet’s song is not described here, so use caution with vocal ID.
  15. Pitfalls: Female and juvenile linnets are easily confused with juvenile goldfinches if the yellow wing bar is not seen. Always check for the yellow in the wing and face pattern, especially in dull light or at a distance.

Both species are small finches, but the Common Linnet averages about 19g in body mass [wikidata], while the European Goldfinch ranges from 14–19g [wikipedia]. The goldfinch is slightly smaller and more delicate, with a shorter, more pointed bill compared to the linnet’s stubbier, grey bill. In the field, size difference is subtle and rarely diagnostic; focus on structure and plumage.

  • Juveniles/First-year birds: Juvenile European Goldfinches have a plain, brownish-grey head (lacking the adult’s red face), but always show a bold yellow wing stripe and black wings, making them distinctive even before their facial pattern develops. Juvenile Common Linnets are streaky brown above and below, with no yellow in the wing and no face pattern, appearing much plainer overall.

  • Adult males (breeding): Male linnets have a grey nape, red forehead and breast, brown upperparts, and white underparts streaked buff (if not in full breeding plumage). Adult goldfinches have a bright red face, black-and-white head, warm brown upperparts, white underparts with buff flanks, and black wings with a broad yellow bar. The goldfinch’s face pattern is always striking, while the linnet’s red is limited to the forehead and breast.

  • Females and non-breeding birds: Female and immature linnets lack the red and have streaked buff-white underparts and brown upperparts. Female goldfinches resemble males but with a slightly smaller red mask and browner shoulder feathers; their yellow wing bar remains obvious. After moult, goldfinches can appear less colourful, but the yellow wing bar and face pattern persist.

  • In flight: Goldfinches flash a white rump and yellow wing bar; linnets show no yellow and have a more uniform brown appearance in flight.

Both species are social, but European Goldfinches are especially gregarious outside the breeding season, forming flocks of up to 40 or more, often at feeders or weedy patches. Goldfinches are agile, acrobatic feeders, frequently seen hanging from thistle heads or nyjer feeders. Linnets are also flocking birds but are more likely to be seen feeding on the ground or perched upright on bushes. Both species have undulating, bounding flight typical of finches, but goldfinches may appear more buoyant and erratic.

Both species occur in open country, farmland, and weedy areas, but goldfinches are more closely tied to areas with thistles, teasels, and garden feeders, especially in winter. Linnets prefer open scrub, hedgerows, and rough grassland, and are less likely to visit garden feeders. In urban or suburban gardens, a goldfinch is more likely, especially if nyjer or sunflower seeds are available.

The European Goldfinch has a pleasant, silvery twittering song and a distinctive melodic call (tickeLIT or teLLIT-teLLIT-teLLIT), often delivered in flight or from a perch. The Common Linnet’s song is not described in the provided notes, so vocalizations are not a reliable separator based on this information.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

pintarroxo-de-bico-escuro · pintassilgo-europeu · Minhas aves difíceis