Motmot

cinnamon becard vs caneleiro-preto

Pachyramphus cinnamomeus versus Pachyramphus polychopterus

Praticar

Jogue um quiz com cinnamon becard e caneleiro-preto

cinnamon becard (Pachyramphus cinnamomeus) cinnamon becard
caneleiro-preto (Pachyramphus polychopterus) caneleiro-preto

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre cinnamon becard e caneleiro-preto é a presença de barras brancas ousadas nas asas e penas da cauda com ponta branca no macho adulto de caneleiro-preto, que nunca são exibidas por cinnamon becard de qualquer idade ou sexo. Cinnamon becard é um pássaro uniforme rufo ou canela, sem marcas contrastantes nas asas ou na cauda, enquanto o caneleiro-preto (especialmente os machos) apresenta um forte contraste preto e branco nas asas e na cauda. As fêmeas de ambos podem ser confusas, mas cinnamon becard é sempre de tons quentes e não possui branco nas asas ou na cauda, enquanto a fêmea de caneleiro-preto é oliva ou acastanhada com bordas canela ou buff nas asas e partes inferiores pálidas. Ambos são semelhantes em tamanho e se sobrepõem em grande parte da América Central, então a atenção próxima ao padrão das asas e da cauda é essencial.

Dicas de identificação

  1. Barras brancas nas asas e pontas da cauda: O macho adulto de caneleiro-preto sempre mostra barras brancas ousadas nas asas e pontas brancas nas penas da cauda (exceto o par central). Cinnamon becard nunca mostra branco nas asas ou na cauda em qualquer idade ou sexo.
  2. Tom de cor geral: Cinnamon becard é rufo ou canela quente acima e abaixo, com partes inferiores ocráceas ou acastanhadas. Os machos de caneleiro-preto são pretos e cinzas, enquanto as fêmeas são oliva ou acastanhadas acima e amarelas pálidas abaixo.
  3. Coroa e face: Cinnamon becard tem uma coroa rufo profunda e bochechas ocráceas-acastanhadas, com uma linha buff pálida acima das lore. A fêmea de caneleiro-preto tem uma coroa oliva-acastanhada, um supercílios pálido e parcial anel ocular branco, com uma face amarelada.
  4. Partes superiores: Cinnamon becard é uniforme rufo ou castanho acima; a fêmea de caneleiro-preto é oliva-acastanhada a oliva-esverdeada, às vezes com um leve tom rufo em algumas subespécies, mas nunca tão rica ou uniforme quanto cinnamon becard.
  5. Padrão das asas nas fêmeas: A fêmea de caneleiro-preto mostra largas bordas canela-buff nas escapulares, coberturas e penas de voo internas, mas estas nunca são tão largas ou contrastantes quanto as barras brancas das asas do macho, e a cor geral é oliva ou acastanhada, não rufo. As fêmeas de cinnamon becard não possuem bordas contrastantes nas asas.
  6. Padrão da cauda nas fêmeas: A fêmea de caneleiro-preto tem penas da cauda acinzentadas com pontas canela-buff, enquanto cinnamon becard tem uma cauda rufo uniforme.
  7. Partes inferiores: Cinnamon becard é ocráceo-acastanhado a canela-buff abaixo, paler na garganta e no ventre, com um tom rufo no peito. A fêmea de caneleiro-preto é pálida amarelada abaixo com um tom oliva no peito e lados, e a garganta é amarelo acinzentado.
  8. Dimorfismo sexual: Os sexos de cinnamon becard são semelhantes. O caneleiro-preto apresenta um forte dimorfismo sexual: os machos são pretos e brancos, as fêmeas são olivas e amareladas.
  9. Bico e pernas: Ambos têm um bico acinzentado (às vezes com uma mandíbula mais clara em cinnamon becard) e pernas cinza-escuras; estes não são confiáveis para separação.
  10. Cor da íris: Ambos têm uma íris escura; não é um separador.
  11. Variação de subespécies: As subespécies de cinnamon becard variam principalmente na riqueza do rufo e na palidez das partes inferiores, mas sempre permanecem na faixa de rufo/quente canela. As subespécies de caneleiro-preto variam na quantidade de branco nas asas e na cauda e na tonalidade das partes inferiores, mas o macho sempre mostra algum contraste preto e branco.
  12. Contexto geográfico: Se no México, apenas cinnamon becard é esperado. Em Trinidad, apenas caneleiro-preto ocorre. Na maior parte da América Central e no norte da América do Sul, ambos podem ocorrer juntos.
  13. Habitat: Não é um separador confiável onde as faixas se sobrepõem.
  14. Voz: Não descrita nas fontes; não confie em canções ou chamadas para separação aqui.
  15. Em voo: Procure por flashes brancos nas asas e na cauda do macho de caneleiro-preto; cinnamon becard mostrará tons rufo uniformes sem branco.

Tamanho

Ambas as espécies são muito próximas em tamanho, com cinnamon becard medindo 14–15 cm e 17–22 g, e caneleiro-preto medindo 14–15,5 cm e 19,5–21 g [wikipedia][avonet]. No campo, nenhum é visivelmente maior ou menor que o outro, e o tamanho não é um separador confiável.

Plumagem

O macho adulto de caneleiro-preto é instantaneamente separado por suas partes superiores pretas brilhantes, barras brancas ousadas nas asas e pontas brancas nas penas da cauda (exceto o par central). Cinnamon becard de todas as idades e sexos é rufo ou canela quente acima e abaixo, sem branco nas asas ou na cauda. A fêmea de caneleiro-preto tem partes superiores oliva-acastanhadas a oliva-esverdeadas, partes inferiores amarelas pálidas e bordas canela-buff nas coberturas das asas e penas de voo, além de um supercílios pálido e parcial anel ocular branco; sua cauda é acinzentada com pontas canela-buff. As fêmeas de cinnamon becard são muito mais quentes no geral, com coroa rufo profunda, bochechas ocráceas-acastanhadas e partes superiores rufo ou castanho uniformes, sem tons oliva ou esverdeados. As plumagens juvenis e imaturas não são descritas em detalhes para nenhuma das espécies, mas as fortes barras brancas nas asas e as pontas da cauda no macho de caneleiro-preto são diagnósticas em todas as idades onde presentes, e cinnamon becard nunca mostra essas características. A variação subspecífica em ambas é menor em comparação com esses principais contrastes.

Comportamento

Nenhuma diferença comportamental forte é descrita nas fontes. Ambas as espécies são típicas de becards, frequentemente vistas empoleiradas tranquilamente ou se movendo através dos níveis médios da floresta e borda. O comportamento não é um separador confiável no campo.

Habitat

Ambas as espécies se sobrepõem amplamente na América Central e no norte da América do Sul, e ambas utilizam uma variedade de habitats florestais, desde bordas de florestas até crescimento secundário. Cinnamon becard está ausente de El Salvador e tem um limite de faixa mais ao norte (México), enquanto caneleiro-preto é mais disseminado, alcançando Trinidad e quase toda a América do Sul, exceto o Chile. No entanto, em áreas de sobreposição, o habitat não é um separador confiável.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Cinnamon Becard and White-winged Becard is the presence of bold white wing bars and white-tipped tail feathers in adult male White-winged Becard, which are never shown by Cinnamon Becard of any age or sex. Cinnamon Becard is a uniform rufous or cinnamon bird with no contrasting wing or tail markings, while White-winged Becard (especially males) shows strong black-and-white contrast on the wings and tail. Females of both can be confusing, but Cinnamon Becard is always warm-toned and lacks any white in the wings or tail, while female White-winged Becard is olive or brownish with buffy or cinnamon wing edgings and pale underparts. Both are similar in size and overlap in much of Central America, so close attention to wing and tail pattern is essential.

  1. White wing bars and tail tips: Adult male White-winged Becard always shows bold white wing bars and white tips to the tail feathers (except the central pair). Cinnamon Becard never shows white in the wings or tail at any age or sex.
  2. Overall color tone: Cinnamon Becard is warm rufous or cinnamon above and below, with ochraceous or tawny underparts. White-winged Becard males are black and gray, while females are olive or brownish above and pale yellowish below.
  3. Crown and face: Cinnamon Becard has a deep rufous crown and ochraceous-tawny cheeks, with a pale buff line above the lores. Female White-winged Becard has a brown-olive crown, a pale whitish supercilium, and a partial white eye-ring, with a yellowish face.
  4. Upperparts: Cinnamon Becard is uniform rufous or chestnut above; female White-winged Becard is brownish-olive to greenish-olive, sometimes with a slight rufescent tinge in some subspecies, but never as rich or uniform as Cinnamon Becard.
  5. Wing pattern in females: Female White-winged Becard shows wide buff-cinnamon edges on the scapulars, coverts, and inner flight feathers, but these are never as broad or as contrasting as the white wing bars of the male, and the overall color is olive or brownish, not rufous. Cinnamon Becard females lack any contrasting wing edgings.
  6. Tail pattern in females: Female White-winged Becard has blackish tail feathers with buff-cinnamon tips, while Cinnamon Becard has a uniform rufous tail.
  7. Underparts: Cinnamon Becard is ochraceous-tawny to cinnamon-buff below, paler on the throat and belly, with a rufous tinge across the breast. Female White-winged Becard is pale yellowish below with an olive tinge on the breast and sides, and the throat is grayish yellow.
  8. Sexual dimorphism: Cinnamon Becard sexes are similar. White-winged Becard shows strong sexual dimorphism: males are black and white, females are olive and yellowish.
  9. Bill and legs: Both have a blackish bill (sometimes with a paler mandible in Cinnamon Becard) and dark gray legs; these are not reliable for separation.
  10. Iris color: Both have a dark iris; not a separator.
  11. Subspecies variation: Cinnamon Becard subspecies vary mainly in the richness of rufous and the paleness of underparts, but always remain in the warm rufous/cinnamon range. White-winged Becard subspecies vary in the amount of white in the wings and tail and the shade of underparts, but the male always shows some black and white contrast.
  12. Geographic context: If in Mexico, only Cinnamon Becard is expected. In Trinidad, only White-winged Becard occurs. In most of Central America and northern South America, both can occur together.
  13. Habitat: Not a reliable separator where ranges overlap.
  14. Voice: Not described in the sources; do not rely on song or call for separation here.
  15. In flight: Look for white flashes in the wings and tail for male White-winged Becard; Cinnamon Becard will show uniform rufous tones with no white.

Both species are very close in size, with Cinnamon Becard at 14–15 cm and 17–22 g, and White-winged Becard at 14–15.5 cm and 19.5–21 g [wikipedia][avonet]. In the field, neither is noticeably larger or smaller than the other, and size is not a reliable separator.

Adult male White-winged Becard is instantly separated by its glossy black upperparts, bold white wing bars, and white tips to the tail feathers (except the central pair). Cinnamon Becard of all ages and sexes is warm rufous or cinnamon above and below, with no white in the wings or tail. Female White-winged Becard has brown-olive to greenish-olive upperparts, pale yellowish underparts, and buff-cinnamon edges on wing coverts and flight feathers, plus a pale whitish supercilium and partial eye-ring; its tail is blackish with buff-cinnamon tips. Cinnamon Becard females are much warmer overall, with deep rufous crown, ochraceous-tawny cheeks, and uniform rufous or chestnut upperparts, lacking any olive or greenish tones. Juvenile and immature plumages are not described in detail for either species, but the strong white wing bars and tail tips in male White-winged Becard are diagnostic at all ages where present, and Cinnamon Becard never shows these features. Subspecific variation in both is minor compared to these main contrasts.

No strong behavioral differences are described in the sources. Both species are typical becards, often seen perched quietly or moving through mid-levels of forest and edge. Behavior is not a reliable separator in the field.

Both species overlap widely in Central America and northern South America, and both use a range of wooded habitats from forest edge to secondary growth. Cinnamon Becard is absent from El Salvador and has a more northern range limit (Mexico), while White-winged Becard is more widespread, reaching Trinidad and nearly all of South America except Chile. However, in areas of overlap, habitat is not a reliable separator.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

cinnamon becard · caneleiro-preto · Minhas aves difíceis