Motmot

coruja-buraqueira vs spotted owl

Athene cunicularia versus Strix occidentalis

Praticar

Jogue um quiz com coruja-buraqueira e spotted owl

coruja-buraqueira (Athene cunicularia) coruja-buraqueira
spotted owl (Strix occidentalis) spotted owl

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável é o tamanho e a estrutura: a spotted owl é muito maior e mais robusta, com uma cabeça larga e arredondada e cauda curta, enquanto a coruja-buraqueira é pequena, de pernas longas e frequentemente vista em pé no chão. Corujas-buraqueiras juvenis têm uma distinta faixa de asa cor de areia e não apresentam manchas brancas acima, ao contrário de qualquer idade de spotted owl. Em voo, as longas pernas e o pequeno tamanho da coruja-buraqueira são óbvios, enquanto a spotted owl parece ter asas largas e poderosas. O habitat também é uma pista forte: a coruja-buraqueira é encontrada em campos abertos e gramados, frequentemente empoleirada no chão ou em postes baixos, enquanto a spotted owl é estritamente uma espécie florestal, geralmente em florestas de crescimento antigo e raramente vista em áreas abertas.

Dicas de identificação

  1. O tamanho é a primeira verificação: Se a coruja é pequena, mal maior que um robin, é uma coruja-buraqueira; se é grande, quase do tamanho de uma águia, é uma spotted owl. Use aves ou objetos próximos para escala.
  2. O habitat é decisivo: A coruja-buraqueira é encontrada apenas em paisagens abertas, gramadas ou áridas, frequentemente no chão; a spotted owl é estritamente uma ave florestal, em florestas de crescimento antigo, nunca em campos abertos.
  3. Comprimento das pernas e postura: A coruja-buraqueira tem pernas muito longas e acinzentadas e fica em pé, frequentemente no chão ou em postes baixos. A spotted owl tem pernas curtas e empoleira-se horizontalmente em galhos, nunca em pé no chão.
  4. Marcas faciais: A coruja-buraqueira apresenta sobrancelhas brancas proeminentes e uma mancha branca no queixo; a spotted owl não tem essas características, apresentando um rosto escuro e simples.
  5. Padrão de plumagem (adultos): A coruja-buraqueira é marrom por cima com manchas brancas, branca por baixo com barras ou manchas marrons. A spotted owl é marrom escuro com manchas pálidas em forma de cruz na parte inferior, não barras ou listras.
  6. Marcas juvenis/imaturas: Corujas-buraqueiras juvenis não têm manchas brancas acima, têm uma faixa de asa cor de areia e peitos da cor de areia. Nenhuma spotted owl de qualquer idade apresenta essa combinação.
  7. Em voo: A coruja-buraqueira é pequena, com longas pernas se arrastando atrás e um voo rápido e saltitante. A spotted owl é grande, de asas largas e poderosa, com pernas não visíveis em voo.
  8. Comportamento de empoleiramento: A coruja-buraqueira frequentemente empoleira-se no chão ou em objetos baixos em áreas abertas; a spotted owl empoleira-se alto nas árvores, raramente visível exceto como uma silhueta em florestas densas.
  9. Padrão de atividade: A coruja-buraqueira é frequentemente ativa durante o dia; a spotted owl é estritamente noturna e raramente vista à luz do dia.
  10. Local de nidificação: A coruja-buraqueira faz ninhos em tocas no chão; a spotted owl faz ninhos em ocos de árvores ou antigos ninhos altos acima do chão.
  11. Dimorfismo sexual: Ambas as espécies têm pouca diferença visível entre os sexos, mas machos de corujas-buraqueiras podem parecer mais claros devido à exposição ao sol.
  12. Descoloração pelo sol: Apenas machos de corujas-buraqueiras podem parecer mais claros devido à descoloração pelo sol; a spotted owl não apresenta esse efeito.
  13. Exibição da mancha branca no queixo: Se você vê uma coruja balançando a cabeça e exibindo uma mancha branca no queixo, é uma coruja-buraqueira.
  14. Adaptação urbana: A coruja-buraqueira pode ser encontrada em parques urbanos, campos de golfe ou até mesmo perto de estradas; a spotted owl evita paisagens modificadas pelo homem.
  15. Risco de confusão: Em pouca luz ou à distância, a spotted owl pode ser confundida com outras grandes corujas florestais, mas nunca com a pequena coruja-buraqueira que vive no chão, se o tamanho e o habitat forem observados.

Tamanho

A coruja-buraqueira é muito menor: 19–28 cm (7–11 in) de comprimento, com uma envergadura de 50,8–61 cm (20–24 in), e pesa 140–240 g (5–8 oz) [wikipedia]. A spotted owl é uma grande coruja: 43 cm (17 in) de comprimento, com uma envergadura de 114 cm (45 in), e pesa cerca de 600 g (1,3 lb) [wikipedia]. Essa é uma diferença de tamanho dramática— a spotted owl é mais do que o dobro do comprimento e da envergadura, e quase três vezes a massa da coruja-buraqueira. Se você vê a ave perto de outras espécies, a coruja-buraqueira é apenas um pouco maior que um American Robin, enquanto a spotted owl é muito maior que qualquer tordo ou jay.

Plumagem

Corujas-buraqueiras juvenis são distintas: elas não têm a maioria das manchas brancas acima e as barras marrons abaixo vistas em adultos, e apresentam uma faixa cor de areia nas asas superiores, com peitos da cor de areia em vez de brancos [wikipedia]. Nenhuma idade de spotted owl apresenta esse padrão. Corujas-buraqueiras adultas têm cabeças e asas marrons com manchas brancas, sobrancelhas brancas proeminentes e uma mancha branca no queixo. Spotted owls, por outro lado, são marrons escuros com manchas pálidas em forma de cruz na parte inferior (não barras ou listras), e não têm as marcas faciais brancas da coruja-buraqueira. A spotted owl não tem sobrancelhas brancas ou uma mancha branca no queixo. Ambos os sexos são semelhantes em ambas as espécies, mas machos adultos de corujas-buraqueiras podem parecer mais claros devido à descoloração pelo sol. Em voo, as longas pernas acinzentadas da coruja-buraqueira são frequentemente visíveis se arrastando atrás, enquanto as pernas da spotted owl são curtas e geralmente não visíveis em voo.

Comportamento

A coruja-buraqueira é principalmente terrestre, frequentemente vista em pé no chão ou em poleiros baixos em áreas abertas, e é ativa durante o dia, bem como ao crepúsculo e ao amanhecer. Ela frequentemente balança a cabeça e pode exibir sua mancha branca no queixo quando agitada. A spotted owl é estritamente noturna, raramente vista à luz do dia, e caça de poleiros em florestas densas, mergulhando ou atacando a presa. A spotted owl nunca é vista em pé no chão em áreas abertas. A coruja-buraqueira pode ser vista em colônias soltas, especialmente perto de tocas, enquanto a spotted owl é solitária ou em pares, em florestas densas.

Habitat

A coruja-buraqueira é encontrada em habitats abertos e secos com vegetação baixa: campos, pastagens, desertos, campos agrícolas, gramados de aeroportos e até mesmo parques urbanos ou campos de golfe [wikipedia]. Ela faz ninhos e repousa em tocas, frequentemente aquelas feitas por mamíferos. A spotted owl é residente de florestas de crescimento antigo ou maduras no oeste da América do Norte, nidificando em ocos de árvores, antigos ninhos de raptores ou fendas em rochas altas acima do chão [wikipedia]. Ela nunca é encontrada em áreas abertas ou no chão em campos. Se você estiver em uma floresta, especialmente de crescimento antigo, a spotted owl é possível; em gramados abertos ou campos urbanos, apenas a coruja-buraqueira é provável.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark is size and structure: Spotted Owl is much larger and bulkier, with a broad, rounded head and short tail, while Burrowing Owl is small, long-legged, and often seen standing upright on the ground. Juvenile Burrowing Owls have a distinctive buff wing bar and lack white spotting above, unlike any age of Spotted Owl. In flight, Burrowing Owl's long legs and small size are obvious, while Spotted Owl appears broad-winged and powerful. Habitat is also a strong clue: Burrowing Owl is found in open grasslands and fields, often perched on the ground or low posts, while Spotted Owl is strictly a forest species, usually deep in old-growth woods and rarely seen in open country.

  1. Size is the first check: If the owl is small, barely larger than a robin, it's a Burrowing Owl; if it's large, nearly hawk-sized, it's a Spotted Owl. Use nearby birds or objects for scale.
  2. Habitat is decisive: Burrowing Owl is only found in open, grassy, or arid landscapes, often on the ground; Spotted Owl is strictly a forest bird, deep in old-growth woods, never in open fields.
  3. Leg length and posture: Burrowing Owl has very long, grayish legs and stands upright, often on the ground or low posts. Spotted Owl has short legs and perches horizontally on branches, never upright on the ground.
  4. Facial markings: Burrowing Owl shows prominent white eyebrows and a white chin patch; Spotted Owl lacks these, having a plain, dark face.
  5. Plumage pattern (adults): Burrowing Owl is brown above with white spots, white below with brown barring or spotting. Spotted Owl is dark brown with pale, cross-shaped spots on the underparts, not bars or streaks.
  6. Juvenile/immature marks: Juvenile Burrowing Owls lack white spots above, have a buff wing bar, and buff-colored breasts. No Spotted Owl of any age shows this combination.
  7. In flight: Burrowing Owl is small, with long legs trailing behind and quick, bounding flight. Spotted Owl is large, broad-winged, and powerful, with legs not visible in flight.
  8. Perching behavior: Burrowing Owl often perches on the ground or low objects in the open; Spotted Owl perches high in trees, rarely visible except as a silhouette in dense forest.
  9. Activity pattern: Burrowing Owl is often active by day; Spotted Owl is strictly nocturnal and rarely seen in daylight.
  10. Nesting site: Burrowing Owl nests in burrows in the ground; Spotted Owl nests in tree hollows or old nests high above the ground.
  11. Sexual dimorphism: Both species have little visible difference between sexes, but male Burrowing Owls may look paler due to sun exposure.
  12. Sun-bleaching: Only male Burrowing Owls may appear paler from sun-bleaching; Spotted Owl does not show this effect.
  13. White chin patch display: If you see an owl bobbing its head and displaying a white chin patch, it's a Burrowing Owl.
  14. Urban adaptation: Burrowing Owl may be found in urban parks, golf courses, or even near roads; Spotted Owl avoids human-modified landscapes.
  15. Confusion risk: In poor light or at a distance, Spotted Owl could be confused with other large forest owls, but never with the small, ground-dwelling Burrowing Owl if size and habitat are noted.

Burrowing Owl is much smaller: 19–28 cm (7–11 in) long, with a wingspan of 50.8–61 cm (20–24 in), and weighs 140–240 g (5–8 oz) [wikipedia]. Spotted Owl is a large owl: 43 cm (17 in) long, with a wingspan of 114 cm (45 in), and weighs about 600 g (1.3 lb) [wikipedia]. This is a dramatic size difference—Spotted Owl is more than twice the length and wingspan, and nearly three times the mass of Burrowing Owl. If you see the bird near other species, Burrowing Owl is only a bit larger than an American Robin, while Spotted Owl is much bigger than any thrush or jay.

Juvenile Burrowing Owls are distinctive: they lack most of the white spotting above and brown barring below seen in adults, and show a buff bar across the upper wings, with buff-colored breasts rather than white [wikipedia]. No age of Spotted Owl shows this pattern. Adult Burrowing Owls have brown heads and wings with white spots, prominent white eyebrows, and a white chin patch. Spotted Owls, by contrast, are dark brown with pale, cross-shaped spots on the underparts (not bars or streaks), and lack the Burrowing Owl's white facial markings. Spotted Owl does not have white eyebrows or a white chin patch. Both sexes are similar in both species, but adult male Burrowing Owls may appear paler due to sun-bleaching. In flight, Burrowing Owl's long grayish legs are often visible trailing behind, while Spotted Owl's legs are short and not usually visible in flight.

Burrowing Owl is primarily terrestrial, often seen standing upright on the ground or on low perches in open areas, and is active by day as well as at dusk and dawn. It often bobs its head and may display its white chin patch when agitated. Spotted Owl is strictly nocturnal, rarely seen in daylight, and hunts from perches in dense forests, swooping or pouncing on prey. Spotted Owl is never seen standing on the ground in open country. Burrowing Owl may be seen in loose colonies, especially near burrows, while Spotted Owl is solitary or in pairs, deep in forest.

Burrowing Owl is found in open, dry habitats with low vegetation: grasslands, rangelands, deserts, agricultural fields, airport grasslands, and even urban parks or golf courses [wikipedia]. It nests and roosts in burrows, often those made by mammals. Spotted Owl is a resident of old-growth or mature forests in western North America, nesting in tree hollows, old raptor nests, or rock crevices high above the ground [wikipedia]. It is never found in open country or on the ground in fields. If you are in a forest, especially old-growth, Spotted Owl is possible; in open grassland or urban fields, only Burrowing Owl is likely.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

coruja-buraqueira · spotted owl · Minhas aves difíceis