Motmot

Burrowing Owl vs Spotted Owl

Athene cunicularia contro Strix occidentalis

Allenati

Fai un quiz con Burrowing Owl e Spotted Owl

Burrowing Owl (Athene cunicularia) Burrowing Owl
Spotted Owl (Strix occidentalis) Spotted Owl

Media

Caricamento…

In breve

Il segno distintivo più affidabile è la dimensione e la struttura: il Spotted Owl è molto più grande e massiccio, con una testa larga e arrotondata e una coda corta, mentre il Burrowing Owl è piccolo, con zampe lunghe e spesso visto in piedi sul terreno. I giovani Burrowing Owls hanno una distintiva barra alare color crema e non presentano macchie bianche sopra, a differenza di qualsiasi età di Spotted Owl. In volo, le lunghe zampe del Burrowing Owl e la sua piccola dimensione sono evidenti, mentre il Spotted Owl appare con ali larghe e potenti. L'habitat è anche un forte indizio: il Burrowing Owl si trova in praterie aperte e campi, spesso posato a terra o su pali bassi, mentre il Spotted Owl è strettamente una specie forestale, di solito profonda in boschi di vecchia crescita e raramente visto in campi aperti.

Consigli di identificazione

  1. La dimensione è il primo controllo: Se il gufo è piccolo, appena più grande di un pettirosso, è un Burrowing Owl; se è grande, quasi delle dimensioni di un falco, è un Spotted Owl. Usa uccelli o oggetti vicini per scala.
  2. L'habitat è decisivo: Il Burrowing Owl si trova solo in paesaggi aperti, erbosi o aridi, spesso a terra; il Spotted Owl è strettamente un uccello forestale, profondo in boschi di vecchia crescita, mai in campi aperti.
  3. Lunghezza delle zampe e postura: Il Burrowing Owl ha zampe molto lunghe e grigioastre e sta in piedi, spesso a terra o su pali bassi. Il Spotted Owl ha zampe corte e si posiziona orizzontalmente sui rami, mai in piedi a terra.
  4. Segni facciali: Il Burrowing Owl mostra prominenti sopracciglia bianche e una macchia bianca sul mento; il Spotted Owl non ha questi, avendo un volto scuro e semplice.
  5. Schema del piumaggio (adulti): Il Burrowing Owl è marrone sopra con macchie bianche, bianco sotto con barre o macchie marroni. Il Spotted Owl è marrone scuro con macchie chiare a forma di croce sulle parti inferiori, non barre o strisce.
  6. Segni giovanili/immaturi: I giovani Burrowing Owls non hanno macchie bianche sopra, hanno una barra alare color crema e petti color crema. Nessun Spotted Owl di qualsiasi età mostra questa combinazione.
  7. In volo: Il Burrowing Owl è piccolo, con lunghe zampe che si trascinano dietro e un volo rapido e saltellante. Il Spotted Owl è grande, con ali larghe e potenti, con zampe non visibili in volo.
  8. Comportamento di posizionamento: Il Burrowing Owl spesso si posa a terra o su oggetti bassi in aperto; il Spotted Owl si posa in alto sugli alberi, raramente visibile se non come silhouette in una foresta densa.
  9. Schema di attività: Il Burrowing Owl è spesso attivo di giorno; il Spotted Owl è strettamente notturno e raramente visto alla luce del giorno.
  10. Sito di nidificazione: Il Burrowing Owl nidifica in tane nel terreno; il Spotted Owl nidifica in cavità degli alberi o vecchi nidi in alto sopra il terreno.
  11. Dimorfismo sessuale: Entrambe le specie hanno poche differenze visibili tra i sessi, ma i maschi di Burrowing Owls possono apparire più chiari a causa dell'esposizione al sole.
  12. Sbiancamento solare: Solo i maschi di Burrowing Owls possono apparire più chiari a causa dello sbiancamento solare; il Spotted Owl non mostra questo effetto.
  13. Mostra della macchia bianca sul mento: Se vedi un gufo che muove la testa e mostra una macchia bianca sul mento, è un Burrowing Owl.
  14. Adattamento urbano: Il Burrowing Owl può essere trovato in parchi urbani, campi da golf, o anche vicino a strade; il Spotted Owl evita paesaggi modificati dall'uomo.
  15. Rischio di confusione: In scarsa luce o a distanza, il Spotted Owl potrebbe essere confuso con altri grandi gufi forestali, ma mai con il piccolo Burrowing Owl che vive a terra se si notano dimensione e habitat.

Taglia

Il Burrowing Owl è molto più piccolo: 19–28 cm (7–11 in) di lunghezza, con un'apertura alare di 50.8–61 cm (20–24 in), e pesa 140–240 g (5–8 oz) [wikipedia]. Il Spotted Owl è un grande gufo: 43 cm (17 in) di lunghezza, con un'apertura alare di 114 cm (45 in), e pesa circa 600 g (1.3 lb) [wikipedia]. Questa è una differenza di dimensione drammatica—il Spotted Owl è più del doppio della lunghezza e dell'apertura alare, e quasi tre volte la massa del Burrowing Owl. Se vedi l'uccello vicino ad altre specie, il Burrowing Owl è solo un po' più grande di un American Robin, mentre il Spotted Owl è molto più grande di qualsiasi tordo o ghiandaia.

Piumaggio

I giovani Burrowing Owls sono distintivi: mancano della maggior parte delle macchie bianche sopra e delle barre marroni sotto viste negli adulti, e mostrano una barra color crema sulle ali superiori, con petti color crema piuttosto che bianchi [wikipedia]. Nessuna età di Spotted Owl mostra questo schema. Gli adulti Burrowing Owls hanno teste e ali marroni con macchie bianche, prominenti sopracciglia bianche e una macchia bianca sul mento. I Spotted Owls, al contrario, sono marrone scuro con macchie chiare a forma di croce sulle parti inferiori (non barre o strisce), e mancano dei segni facciali bianchi del Burrowing Owl. Il Spotted Owl non ha sopracciglia bianche o una macchia bianca sul mento. Entrambi i sessi sono simili in entrambe le specie, ma i maschi adulti di Burrowing Owls possono apparire più chiari a causa dello sbiancamento solare. In volo, le lunghe zampe grigioastre del Burrowing Owl sono spesso visibili che si trascinano dietro, mentre le zampe del Spotted Owl sono corte e di solito non visibili in volo.

Comportamento

Il Burrowing Owl è principalmente terrestre, spesso visto in piedi sul terreno o su posatoi bassi in aree aperte, ed è attivo sia di giorno che al crepuscolo e all'alba. Spesso muove la testa e può mostrare la sua macchia bianca sul mento quando è agitato. Il Spotted Owl è strettamente notturno, raramente visto alla luce del giorno, e caccia da posatoi in foreste dense, tuffandosi o balzando sulla preda. Il Spotted Owl non è mai visto in piedi a terra in campi aperti. Il Burrowing Owl può essere visto in colonie sparse, specialmente vicino a tane, mentre il Spotted Owl è solitario o in coppie, profondo nella foresta.

Habitat

Il Burrowing Owl si trova in habitat aperti e asciutti con vegetazione bassa: praterie, pascoli, deserti, campi agricoli, praterie aeroportuali, e anche parchi urbani o campi da golf [wikipedia]. Nidifica e si riposa in tane, spesso quelle fatte da mammiferi. Il Spotted Owl è residente in foreste di vecchia crescita o mature nel nord-ovest dell'America, nidificando in cavità degli alberi, vecchi nidi di rapaci, o crepe rocciose in alto sopra il terreno [wikipedia]. Non si trova mai in campi aperti o a terra nei campi. Se sei in una foresta, specialmente di vecchia crescita, il Spotted Owl è possibile; in praterie aperte o campi urbani, solo il Burrowing Owl è probabile.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark is size and structure: Spotted Owl is much larger and bulkier, with a broad, rounded head and short tail, while Burrowing Owl is small, long-legged, and often seen standing upright on the ground. Juvenile Burrowing Owls have a distinctive buff wing bar and lack white spotting above, unlike any age of Spotted Owl. In flight, Burrowing Owl's long legs and small size are obvious, while Spotted Owl appears broad-winged and powerful. Habitat is also a strong clue: Burrowing Owl is found in open grasslands and fields, often perched on the ground or low posts, while Spotted Owl is strictly a forest species, usually deep in old-growth woods and rarely seen in open country.

  1. Size is the first check: If the owl is small, barely larger than a robin, it's a Burrowing Owl; if it's large, nearly hawk-sized, it's a Spotted Owl. Use nearby birds or objects for scale.
  2. Habitat is decisive: Burrowing Owl is only found in open, grassy, or arid landscapes, often on the ground; Spotted Owl is strictly a forest bird, deep in old-growth woods, never in open fields.
  3. Leg length and posture: Burrowing Owl has very long, grayish legs and stands upright, often on the ground or low posts. Spotted Owl has short legs and perches horizontally on branches, never upright on the ground.
  4. Facial markings: Burrowing Owl shows prominent white eyebrows and a white chin patch; Spotted Owl lacks these, having a plain, dark face.
  5. Plumage pattern (adults): Burrowing Owl is brown above with white spots, white below with brown barring or spotting. Spotted Owl is dark brown with pale, cross-shaped spots on the underparts, not bars or streaks.
  6. Juvenile/immature marks: Juvenile Burrowing Owls lack white spots above, have a buff wing bar, and buff-colored breasts. No Spotted Owl of any age shows this combination.
  7. In flight: Burrowing Owl is small, with long legs trailing behind and quick, bounding flight. Spotted Owl is large, broad-winged, and powerful, with legs not visible in flight.
  8. Perching behavior: Burrowing Owl often perches on the ground or low objects in the open; Spotted Owl perches high in trees, rarely visible except as a silhouette in dense forest.
  9. Activity pattern: Burrowing Owl is often active by day; Spotted Owl is strictly nocturnal and rarely seen in daylight.
  10. Nesting site: Burrowing Owl nests in burrows in the ground; Spotted Owl nests in tree hollows or old nests high above the ground.
  11. Sexual dimorphism: Both species have little visible difference between sexes, but male Burrowing Owls may look paler due to sun exposure.
  12. Sun-bleaching: Only male Burrowing Owls may appear paler from sun-bleaching; Spotted Owl does not show this effect.
  13. White chin patch display: If you see an owl bobbing its head and displaying a white chin patch, it's a Burrowing Owl.
  14. Urban adaptation: Burrowing Owl may be found in urban parks, golf courses, or even near roads; Spotted Owl avoids human-modified landscapes.
  15. Confusion risk: In poor light or at a distance, Spotted Owl could be confused with other large forest owls, but never with the small, ground-dwelling Burrowing Owl if size and habitat are noted.

Burrowing Owl is much smaller: 19–28 cm (7–11 in) long, with a wingspan of 50.8–61 cm (20–24 in), and weighs 140–240 g (5–8 oz) [wikipedia]. Spotted Owl is a large owl: 43 cm (17 in) long, with a wingspan of 114 cm (45 in), and weighs about 600 g (1.3 lb) [wikipedia]. This is a dramatic size difference—Spotted Owl is more than twice the length and wingspan, and nearly three times the mass of Burrowing Owl. If you see the bird near other species, Burrowing Owl is only a bit larger than an American Robin, while Spotted Owl is much bigger than any thrush or jay.

Juvenile Burrowing Owls are distinctive: they lack most of the white spotting above and brown barring below seen in adults, and show a buff bar across the upper wings, with buff-colored breasts rather than white [wikipedia]. No age of Spotted Owl shows this pattern. Adult Burrowing Owls have brown heads and wings with white spots, prominent white eyebrows, and a white chin patch. Spotted Owls, by contrast, are dark brown with pale, cross-shaped spots on the underparts (not bars or streaks), and lack the Burrowing Owl's white facial markings. Spotted Owl does not have white eyebrows or a white chin patch. Both sexes are similar in both species, but adult male Burrowing Owls may appear paler due to sun-bleaching. In flight, Burrowing Owl's long grayish legs are often visible trailing behind, while Spotted Owl's legs are short and not usually visible in flight.

Burrowing Owl is primarily terrestrial, often seen standing upright on the ground or on low perches in open areas, and is active by day as well as at dusk and dawn. It often bobs its head and may display its white chin patch when agitated. Spotted Owl is strictly nocturnal, rarely seen in daylight, and hunts from perches in dense forests, swooping or pouncing on prey. Spotted Owl is never seen standing on the ground in open country. Burrowing Owl may be seen in loose colonies, especially near burrows, while Spotted Owl is solitary or in pairs, deep in forest.

Burrowing Owl is found in open, dry habitats with low vegetation: grasslands, rangelands, deserts, agricultural fields, airport grasslands, and even urban parks or golf courses [wikipedia]. It nests and roosts in burrows, often those made by mammals. Spotted Owl is a resident of old-growth or mature forests in western North America, nesting in tree hollows, old raptor nests, or rock crevices high above the ground [wikipedia]. It is never found in open country or on the ground in fields. If you are in a forest, especially old-growth, Spotted Owl is possible; in open grassland or urban fields, only Burrowing Owl is likely.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Burrowing Owl · Spotted Owl · I miei uccelli difficili