Motmot

gavião-de-asa-larga vs gavião-de-cauda-curta

Buteo platypterus versus Buteo brachyurus

Praticar

Jogue um quiz com gavião-de-asa-larga e gavião-de-cauda-curta

gavião-de-asa-larga (Buteo platypterus) gavião-de-asa-larga
gavião-de-cauda-curta (Buteo brachyurus) gavião-de-cauda-curta

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre o gavião-de-asa-larga e o gavião-de-cauda-curta é o padrão da cauda e das partes inferiores em voo, especialmente em juvenis: os juvenis de gavião-de-asa-larga mostram mais branco abaixo com listras longitudinais e uma cauda com várias faixas brancas estreitas, enquanto o gavião-de-cauda-curta (especialmente a forma escura) tem uma única faixa subterminal ousada na cauda e uma base pálida contrastante sob a cauda. Os adultos de gavião-de-asa-larga têm um peito e uma barriga brancos com barras horizontais, e uma cauda com várias faixas brancas, enquanto os adultos de gavião-de-cauda-curta (forma clara) mostram um corpo inferior predominantemente branco com manchas carpais escuras, e (forma escura) são uniformemente escuros abaixo, exceto pela parte inferior pálida da cauda. A estrutura também ajuda: o gavião-de-asa-larga é mais robusto, com asas mais largas e afiladas e uma cauda mais curta, enquanto o gavião-de-cauda-curta é mais esbelto, com uma cauda mais curta e asas mais estreitas. Ambos podem ser confundidos em voo, mas a atenção cuidadosa ao padrão da cauda e às barras das partes inferiores por idade os separará.

Dicas de identificação

  1. Padrão da cauda em voo (todas as idades): O gavião-de-asa-larga sempre mostra várias faixas brancas estreitas na cauda; o gavião-de-cauda-curta mostra uma única faixa subterminal ousada com o restante da parte inferior da cauda pálido. Esta é a marca mais confiável, especialmente em juvenis.
  2. Barramento das partes inferiores (adultos): O adulto gavião-de-asa-larga tem barras horizontais ruivas ou marrons na barriga e no peito brancos; o gavião-de-cauda-curta (forma clara) é limpo e branco abaixo, com pouco ou nenhum barramento, apenas manchas carpais escuras.
  3. Listras das partes inferiores em juvenis: O juvenil gavião-de-asa-larga é pálido abaixo com listras verticais (longitudinais), enquanto o juvenil gavião-de-cauda-curta combina com sua forma (clara ou escura), mas nunca mostra o mesmo padrão de listras e sempre tem a única faixa na cauda.
  4. Confusão da forma escura: O gavião-de-cauda-curta na forma escura é uniformemente escuro abaixo, exceto pela parte inferior pálida da cauda e a única faixa na cauda; a forma escura do gavião-de-asa-larga é rara e ainda mostra várias faixas na cauda.
  5. Forma das asas em voo: O gavião-de-asa-larga tem asas relativamente curtas, largas e ligeiramente pontudas com uma aparência afilada única; as asas do gavião-de-cauda-curta são mais estreitas e mais pontudas, dando uma aparência mais esbelta e mais flutuante.
  6. Comprimento e forma da cauda: O gavião-de-asa-larga tem uma cauda relativamente curta e larga; a cauda do gavião-de-cauda-curta é ainda mais curta em proporção, muitas vezes parecendo atarracada em voo.
  7. Postura empoleirada: O gavião-de-asa-larga frequentemente se empoleira em locais abertos em ramos horizontais; o gavião-de-cauda-curta é mais secreto, geralmente escondido em dosséis densos, às vezes apenas a cabeça visível.
  8. Comportamento de voo: O gavião-de-asa-larga planam em círculos apertados, muitas vezes em grandes bandos migratórios ('kettles'); o gavião-de-cauda-curta é solitário ou em pares, frequentemente visto planando ou realizando mergulhos verticais.
  9. Habitat e distribuição: No leste da América do Norte durante a temporada de reprodução, espera-se o gavião-de-asa-larga; na Flórida e nos Neotrópicos, especialmente fora da migração, o gavião-de-cauda-curta é mais provável.
  10. Contexto sazonal: O gavião-de-asa-larga é migratório e ausente da maior parte de sua área no inverno; o gavião-de-cauda-curta é residente ou migrante local nos trópicos e subtropicais.
  11. Formas: Apenas o gavião-de-cauda-curta tem uma verdadeira forma escura que é uniformemente escura abaixo com uma parte inferior pálida da cauda; a forma escura do gavião-de-asa-larga é rara e menos uniforme.
  12. Padrão da parte inferior da asa: O gavião-de-cauda-curta (forma clara) mostra forte contraste entre as coberturas brancas da parte inferior da asa e as penas de voo escuras; a parte inferior da asa do gavião-de-asa-larga é menos contrastante, mais uniformemente colorida.
  13. Impressão de tamanho: O gavião-de-asa-larga parece mais robusto e compacto; o gavião-de-cauda-curta é mais esbelto e mais flutuante.
  14. Vocalizações: Não são diagnósticas entre essas duas espécies com base nas notas disponíveis.
  15. Armadilhas: O juvenil gavião-de-asa-larga pode ser confundido com o gavião-de-cauda-curta na forma clara em voo, mas sempre verifique se há várias faixas na cauda (gavião-de-asa-larga) versus uma única faixa e parte inferior pálida da cauda (gavião-de-cauda-curta).

Tamanho

O gavião-de-asa-larga é ligeiramente maior no geral, com um comprimento corporal de 32–44 cm e envergadura de 74–100 cm, pesando 265–560 g. O gavião-de-cauda-curta é semelhante em comprimento, mas geralmente parece mais esbelto e leve, com uma cauda proporcionalmente mais curta e asas mais estreitas. No campo, o gavião-de-asa-larga dá uma impressão mais robusta e compacta, enquanto o gavião-de-cauda-curta parece mais flutuante e esbelto em voo. As fêmeas de ambas as espécies são ligeiramente maiores que os machos, mas isso não é uma marca de campo confiável.

Plumagem

Os juvenis de gavião-de-asa-larga são pálidos abaixo com listras longitudinais na barriga e uma cauda com várias faixas brancas estreitas e espaçadas uniformemente; suas partes inferiores das asas são relativamente simples. Os adultos têm um corpo superior marrom escuro, partes inferiores brancas com barras horizontais e uma cauda com 2–3 faixas brancas largas. O gavião-de-cauda-curta vem em duas formas: os adultos da forma clara são brancos abaixo com manchas carpais escuras e uma única faixa subterminal ousada na cauda (o restante da parte inferior da cauda é pálido), enquanto os adultos da forma escura são uniformemente marrons escuros abaixo, exceto pela parte inferior pálida da cauda. Os juvenis de gavião-de-cauda-curta se assemelham aos adultos em suas respectivas formas, mas sempre mostram a única faixa subterminal na cauda e a parte inferior pálida da cauda, nunca as várias faixas estreitas do gavião-de-asa-larga. Este padrão de cauda é a melhor marca em todas as idades. O gavião-de-asa-larga nunca mostra o forte contraste de uma única faixa escura na cauda e parte inferior pálida da cauda visto no gavião-de-cauda-curta, e o gavião-de-cauda-curta nunca mostra as barras horizontais ou várias faixas na cauda do gavião-de-asa-larga.

Comportamento

O gavião-de-asa-larga frequentemente planam em grupos durante a migração (kettles), com voo direto e constante e menos flutuação. O gavião-de-cauda-curta é mais provável de ser visto caçando do ar, frequentemente 'planando' (mantendo a posição contra o vento com asas estacionárias) e realizando mergulhos verticais ou descidas em 'escada' sobre a presa. Quando empoleirado, o gavião-de-asa-larga prefere ramos abertos, enquanto o gavião-de-cauda-curta é mais secreto, frequentemente escondido no dossel com apenas a cabeça visível. O gavião-de-cauda-curta é muito mais difícil de detectar quando empoleirado.

Habitat

O gavião-de-asa-larga se reproduz em florestas decíduas ou mistas do leste da América do Norte e migra longas distâncias para passar o inverno nos Neotrópicos; raramente é encontrado em áreas abertas. O gavião-de-cauda-curta é uma espécie tropical e subtropical, encontrada da Flórida e do Caribe até a América Central e do Sul, preferindo bordas de florestas, matas abertas e savanas. Na Flórida, o gavião-de-cauda-curta é local e raro, enquanto o gavião-de-asa-larga é um migrante e reprodutor comum mais ao norte. Se visto fora da migração na Flórida, o gavião-de-cauda-curta é muito mais provável.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Broad-winged Hawk and Short-tailed Hawk is the tail and underpart pattern in flight, especially in juveniles: Broad-winged Hawk juveniles show more white below with longitudinal streaking and a tail with multiple narrow white bands, while Short-tailed Hawk (especially dark morph) has a single bold subterminal tail band and a contrasting pale base under the tail. Adults of Broad-winged Hawk have a horizontally barred white chest and belly, and a tail with several white bands, while Short-tailed Hawk adults (light morph) show a mostly white underbody with dark carpal patches, and (dark morph) are uniformly dark below except for the pale undertail. Structure also helps: Broad-winged Hawk is chunkier with broader, more tapered wings and a shorter tail, while Short-tailed Hawk is slimmer, with a shorter tail and narrower wings. Both can be confused in flight, but careful attention to tail pattern and underpart barring by age will separate them.

  1. Tail pattern in flight (all ages): Broad-winged Hawk always shows several narrow white bands across the tail; Short-tailed Hawk shows a single bold subterminal band with the rest of the undertail pale. This is the most reliable mark, especially in juveniles.
  2. Underpart barring (adults): Adult Broad-winged Hawk has horizontal rufous or brown barring on the white belly and chest; Short-tailed Hawk (light morph) is clean white below with little or no barring, only dark carpal patches.
  3. Juvenile underpart streaking: Juvenile Broad-winged Hawk is pale below with vertical (longitudinal) streaks, while juvenile Short-tailed Hawk matches its morph (light or dark) but never shows the same pattern of streaking and always has the single tail band.
  4. Dark morph confusion: Dark morph Short-tailed Hawk is uniformly dark below except for the pale undertail and single tail band; Broad-winged Hawk dark morph is rare and still shows multiple tail bands.
  5. Wing shape in flight: Broad-winged Hawk has relatively short, broad, and slightly pointed wings with a unique tapered look; Short-tailed Hawk's wings are narrower and more pointed, giving a slimmer, more buoyant appearance.
  6. Tail length and shape: Broad-winged Hawk has a relatively short, broad tail; Short-tailed Hawk's tail is even shorter in proportion, often looking stubby in flight.
  7. Perched posture: Broad-winged Hawk often perches in the open on horizontal branches; Short-tailed Hawk is secretive, usually hidden in dense canopy, sometimes only the head visible.
  8. Flight behavior: Broad-winged Hawk soars in tight circles, often in large migratory flocks ('kettles'); Short-tailed Hawk is solitary or in pairs, often seen kiting or performing vertical stoops.
  9. Habitat and range: In eastern North America during breeding season, Broad-winged Hawk is expected; in Florida and the Neotropics, especially outside migration, Short-tailed Hawk is more likely.
  10. Seasonal context: Broad-winged Hawk is migratory and absent from most of its range in winter; Short-tailed Hawk is resident or local migrant in the tropics and subtropics.
  11. Morphs: Only Short-tailed Hawk has a true dark morph that is uniformly dark below with a pale undertail; Broad-winged Hawk dark morph is rare and less uniform.
  12. Underwing pattern: Short-tailed Hawk (light morph) shows strong contrast between white underwing coverts and dark flight feathers; Broad-winged Hawk underwing is less contrasting, more evenly colored.
  13. Size impression: Broad-winged Hawk appears chunkier and more compact; Short-tailed Hawk is slimmer and more buoyant.
  14. Vocalizations: Not diagnostic between these two species based on available notes.
  15. Pitfalls: Juvenile Broad-winged Hawk can be confused with light morph Short-tailed Hawk in flight, but always check for multiple tail bands (Broad-winged) versus single band and pale undertail (Short-tailed).

Broad-winged Hawk is slightly larger overall, with a body length of 32–44 cm and wingspan of 74–100 cm, weighing 265–560 g. Short-tailed Hawk is similar in length but generally appears slimmer and lighter, with a proportionally shorter tail and narrower wings. In the field, Broad-winged Hawk gives a chunkier, more compact impression, while Short-tailed Hawk looks more buoyant and slender in flight. Females of both species are slightly larger than males, but this is not a reliable field mark.

Juvenile Broad-winged Hawks are pale below with longitudinal streaking on the belly and a tail with several narrow, evenly spaced white bands; their underwings are relatively plain. Adults have a dark brown upperbody, white underparts with horizontal barring, and a tail with 2–3 broad white bands. Short-tailed Hawk comes in two morphs: light morph adults are white below with dark carpal patches and a single bold subterminal tail band (the rest of the undertail is pale), while dark morph adults are uniformly dark brown below except for the pale undertail. Juvenile Short-tailed Hawks resemble adults in their respective morphs but always show the single subterminal tail band and pale undertail, never the multiple narrow bands of Broad-winged. This tail pattern is the best mark in all ages. Broad-winged Hawk never shows the strong contrast of a single dark tail band and pale undertail seen in Short-tailed Hawk, and Short-tailed never shows the horizontal barring or multiple tail bands of Broad-winged.

Broad-winged Hawk often soars in groups during migration (kettles), with steady, direct flight and less frequent hovering. Short-tailed Hawk is more likely to be seen hunting from the air, often 'kiting' (holding position into the wind with stationary wings) and performing vertical stoops or 'stair-step' descents onto prey. When perched, Broad-winged Hawk favors open branches, while Short-tailed Hawk is more secretive, often hidden in canopy with only the head visible. Short-tailed Hawk is much more difficult to detect when perched.

Broad-winged Hawk breeds in deciduous or mixed forests of eastern North America and migrates long distances to winter in the Neotropics; it is rarely found in open country. Short-tailed Hawk is a tropical and subtropical species, found from Florida and the Caribbean through Central and South America, favoring forest edges, open woodlands, and savannas. In Florida, Short-tailed Hawk is local and rare, while Broad-winged Hawk is a common migrant and breeder further north. If seen outside migration in Florida, Short-tailed Hawk is much more likely.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

gavião-de-asa-larga · gavião-de-cauda-curta · Minhas aves difíceis