Motmot

Colino della Virginia vs Colino della California 

Colinus virginianus contro Callipepla californica

Allenati

Fai un quiz con Colino della Virginia e Colino della California 

Colino della Virginia (Colinus virginianus) Colino della Virginia
Colino della California  (Callipepla californica) Colino della California 

Media

Caricamento…

In breve

Il segno distintivo più affidabile tra Colino della Virginia e Colino della California è il motivo della testa: il maschio del Colino della Virginia mostra una gola e una striscia sopra il sopracciglio bianche e nette bordate di nero, mentre il maschio del Colino della California ha un volto nero sorprendente con contorni bianchi audaci e un ciuffo prominente che si incurva in avanti. Le femmine di entrambi sono più semplici, ma le femmine del Colino della California mostrano ancora il ciuffo, assente nel colino della Virginia. In volo o a riposo, il Colino della Virginia è più rufoso e manca dell'aspetto grigio e squamato del Colino della California. Entrambi sono quaglie tozze e terrestri, ma le loro forme della testa e i motivi facciali sono il modo più veloce per separarli, specialmente a distanza o in covate miste.

Consigli di identificazione

  1. Motivo della testa (maschi adulti): Cerca la gola e la striscia sopra il sopracciglio bianche e bordate di nero nei maschi del Colino della Virginia; i maschi del Colino della California hanno un volto nero con contorni bianchi audaci e un ciuffo nero prominente. Questo è il segno distintivo più veloce a qualsiasi distanza.
  2. Ciuffo/pluma: I Colini della California di entrambi i sessi hanno un ciuffo che si incurva in avanti (più lungo nei maschi, più corto nelle femmine), completamente assente nel Colino della Virginia. Anche un ciuffo corto e marrone su una femmina di quaglia esclude il colino della Virginia.
  3. Motivo facciale (femmine): Le femmine del Colino della California hanno un volto marrone semplice e un ciuffo; le femmine del colino della Virginia hanno una gola e una striscia sopra il sopracciglio color crema ma nessuna pluma. Se vedi una quaglia con un volto semplice e marrone con un piccolo ciuffo, è un Colino della California.
  4. Colore e motivo del corpo: Il Colino della Virginia è più rufoso nel complesso, con macchie grigie sulle ali e strisce bianche scallopate sui fianchi. Il Colino della California è più grigio, con un aspetto squamato sull'addome e sui lati.
  5. Colore della coda: Il Colino della Virginia ha una coda grigia; la coda del Colino della California è meno distintamente colorata ma si fonde con il corpo grigio e marrone.
  6. Motivo dell'addome: Il Colino della California mostra un motivo squamato sull'addome, specialmente nei maschi; le parti inferiori del colino della Virginia sono bianche con scallops neri ma mancano di una forte squamatura.
  7. Dimensioni e forma: Entrambi sono quaglie tozze e arrotondate, simili in dimensioni. Non fare affidamento sulla dimensione per la separazione.
  8. Volo e comportamento: Entrambi si alzano esplosivamente quando sono spaventati. Il Colino della California potrebbe preferire correre se possibile, ma questo non è diagnostico.
  9. Habitat e distribuzione: Nelle aree native, il Colino della Virginia si trova negli Stati Uniti orientali/centrali, il Colino della California a ovest. Entrambi possono essere trovati in popolazioni introdotte altrove, quindi controlla sempre il piumaggio e il motivo della testa.
  10. Comportamento in covata: I Colini della California spesso si riuniscono per bagni di polvere comuni, lasciando macchie circolari nella terra morbida; questo è meno tipico del colino della Virginia.
  11. Vocalizzazioni: Il chiaro e crescente richiamo "bob-WHITE" è unico per il Colino della Virginia. Se senti questo, non stai vedendo un Colino della California.
  12. Becco: Entrambi hanno becchi corti e curvi tipici delle quaglie; non è un separatore utile sul campo.
  13. Variazione stagionale: Non si notano forti cambiamenti nel piumaggio stagionale per nessuna delle due specie; il motivo della testa e il ciuffo sono affidabili tutto l'anno.
  14. Uccelli giovani/immaturi: Non sono descritti segni distintivi sulle ali superiori o segni di volo per i giovani di entrambe le specie; fai affidamento sul motivo della testa e del corpo anche negli uccelli immaturi.
  15. Trappole: Le femmine e i giovani del Colino della California possono apparire semplici e marroni, ma la presenza anche di un piccolo ciuffo è diagnostica. I colini della Virginia non mostrano mai un ciuffo.

Taglia

Entrambe le specie sono simili in lunghezza, con il Colino della Virginia che misura 24–28 cm e il Colino della California 24–27 cm. Il Colino della Virginia pesa in media 171 g [wikidata], mentre il Colino della California varia da 140–230 g [wikipedia], quindi c'è una notevole sovrapposizione, ma il Colino della California può essere leggermente più pesante all'estremità superiore. Anche le aperture alari sono vicine: 33–38 cm per il colino della Virginia, 32–37 cm per il Colino della California. Sul campo, la dimensione da sola non è un separatore affidabile.

Piumaggio

Comportamento

Entrambe le specie sono terrestri e spesso si trovano in covate. Il Colino della California è particolarmente noto per la sua socievolezza, spesso riunendosi in gruppi per bagni di polvere comuni, che lasciano indentazioni circolari distintive nella terra morbida. Entrambe le specie si alzano esplosivamente quando sono spaventate, ma il Colino della California è descritto come preferendo scappare a piedi quando possibile. Anche il Colino della Virginia è un foraggiatore terrestre, ma non è specificamente noto per i bagni di polvere comuni.

Habitat

Il Colino della Virginia è nativo dell'America del Nord orientale, preferendo campi agricoli, praterie, boschi aperti, bordi stradali e margini di boschi. Il Colino della California è nativo dell'America del Nord occidentale ma è stato ampiamente introdotto altrove; si trova in una varietà di habitat aperti, inclusi i margini delle aree urbane, e si adatta bene agli ambienti disturbati. Sul campo, la posizione è un forte indizio: colino della Virginia nell'est/centro degli Stati Uniti, Colino della California a ovest, ma entrambi possono verificarsi in popolazioni introdotte al di fuori delle loro aree native.

Voce

Il Colino della Virginia ha un fischio distintivo, lento e crescente: "bob-WHITE" o "bob-bob-WHITE," con le sillabe distanziate e che aumentano di tono di un'ottava intera. Altri richiami sono sussurri, pigolii e fischi di avvertimento rapidi. Le vocalizzazioni del Colino della California non sono dettagliate nelle note, ma il richiamo distintivo del colino della Virginia è un forte separatore quando viene udito.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark between Northern Bobwhite and California Quail is the head pattern: male Northern Bobwhite shows a crisp white throat and brow stripe bordered by black, while male California Quail has a striking black face with bold white outlines and a prominent forward-curving topknot. Females of both are plainer, but California Quail females still show the topknot, absent in bobwhite. In flight or at rest, Northern Bobwhite is more rufous and lacks the gray and scaled look of California Quail. Both are ground-dwelling, chunky quail, but their head shapes and facial patterns are the quickest way to separate them, especially at a distance or in mixed coveys.

  1. Head pattern (adult males): Look for the white throat and brow stripe bordered by black on Northern Bobwhite males; California Quail males have a black face with bold white outlines and a prominent black topknot. This is the fastest field mark at any distance.
  2. Topknot/plume: California Quail of both sexes have a forward-curving topknot (longer in males, shorter in females), completely absent in Northern Bobwhite. Even a short, brownish topknot on a female quail rules out bobwhite.
  3. Facial pattern (females): Female California Quail have a plain brown face and topknot; female bobwhites have a buffy throat and brow stripe but no plume. If you see a plain-faced, brownish quail with a small topknot, it's a California Quail.
  4. Body color and pattern: Northern Bobwhite is more rufous overall, with gray mottling on the wings and white scalloped stripes on the flanks. California Quail is grayer, with a scaled appearance on the belly and sides.
  5. Tail color: Northern Bobwhite has a gray tail; California Quail's tail is less distinctly colored but blends with the gray and brown body.
  6. Belly pattern: California Quail shows a scaled pattern on the belly, especially in males; bobwhite underparts are whitish with black scallops but lack the strong scaling.
  7. Size and shape: Both are chunky, rounded quail, similar in size. Do not rely on size for separation.
  8. Flight and jizz: Both flush explosively when startled. California Quail may prefer to run if possible, but this is not diagnostic.
  9. Habitat and range: In native ranges, Northern Bobwhite is found in the eastern/central US, California Quail in the west. Both can be found in introduced populations elsewhere, so always check plumage and head pattern.
  10. Covey behavior: California Quail often gather for communal dust baths, leaving circular patches in soft dirt; this is less typical of bobwhite.
  11. Vocalizations: The clear, rising "bob-WHITE" call is unique to Northern Bobwhite. If you hear this, you are not seeing a California Quail.
  12. Bill: Both have short, curved bills typical of quail; not a useful separator in the field.
  13. Seasonal variation: No strong seasonal plumage changes are noted for either species; head pattern and topknot are reliable year-round.
  14. Juvenile/immature birds: No distinctive upperwing or flight marks are described for young birds of either species; rely on head and body pattern even in immature birds.
  15. Pitfalls: Female and immature California Quail can appear plain and brown, but the presence of even a small topknot is diagnostic. Bobwhites never show a topknot.

Both species are similar in length, with Northern Bobwhite measuring 24–28 cm and California Quail 24–27 cm. Northern Bobwhite averages 171 g in body mass [wikidata], while California Quail ranges from 140–230 g [wikipedia], so there is considerable overlap, but California Quail can be slightly heavier at the upper end. Wingspans are also close: 33–38 cm for bobwhite, 32–37 cm for California Quail. In the field, size alone is not a reliable separator.

  • Juvenile/immature upperwing pattern: No specific notes on distinctive juvenile or immature upperwing marks for either species, so this is not a reliable separation point in flight for young birds.

  • Adult males: Northern Bobwhite males have a white throat and brow stripe bordered by black, with overall rufous plumage, gray mottling on the wings, and a gray tail. California Quail males have a black face outlined by bold white stripes and a conspicuous forward-curving black topknot (plume), with gray and brown body plumage and a scaled appearance on the belly.

  • Adult females: Both are plainer than males, but female California Quail still show a shorter, brownish topknot and a brown face lacking the crisp white and black pattern of male bobwhite. Female bobwhites are rufous with a buffy throat and brow stripe, lacking any topknot.

  • General: Northern Bobwhite appears more rufous and less patterned on the belly and flanks, while California Quail is grayer and more scaled, especially below.

Both species are ground-dwelling and often found in coveys. California Quail is especially noted for its sociability, often gathering in groups for communal dust baths, which leave distinctive circular indentations in soft dirt. Both species flush explosively when startled, but California Quail is described as preferring to escape on foot when possible. Northern Bobwhite is also a ground forager but is not specifically noted for communal dust bathing.

Northern Bobwhite is native to eastern North America, favoring agricultural fields, grasslands, open woodlands, roadsides, and wood edges. California Quail is native to western North America but has been widely introduced elsewhere; it is found in a variety of open habitats, including edges of urban areas, and adapts well to disturbed environments. In the field, location is a strong clue: bobwhite in the east/central US, California Quail in the west, but both can occur in introduced populations outside their native ranges.

Northern Bobwhite has a distinctive, slow, rising whistle: "bob-WHITE" or "bob-bob-WHITE," with syllables spaced and rising in pitch by a full octave. Other calls are lisps, peeps, and rapid warning whistles. California Quail's vocalizations are not detailed in the notes, but the bobwhite's signature call is a strong separator where heard.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Colino della Virginia · Colino della California  · I miei uccelli difficili