Motmot

Common Yellowthroat vs Cape May Warbler

Geothlypis trichas contro Setophaga tigrina

Allenati

Fai un quiz con Common Yellowthroat e Cape May Warbler

Common Yellowthroat (Geothlypis trichas) Common Yellowthroat
Cape May Warbler (Setophaga tigrina) Cape May Warbler

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile tra Common Yellowthroat e Cape May Warbler è la presenza di una maschera facciale nera audace (maschio adulto di Common Yellowthroat) rispetto alla parte inferiore striata di giallo e alla macchia facciale castana del Cape May (maschio adulto). I Common Yellowthroat immaturi e femminili mancano della maschera ma hanno un volto semplice e sono di colore oliva sopra, mentre il Cape May Warbler di tutte le età mostra un sottocoda giallastro e almeno una debole barra alare bianca, con qualche motivo sulla testa anche negli immaturi. In volo o posati, cerca la parte inferiore striata di giallo del Cape May e la barra alare rispetto alla gola gialla semplice e al petto con parti superiori olive del Yellowthroat. Entrambi sono piccoli warbler, ma il Cape May è leggermente più grande e snello. L'habitat può aiutare: il Common Yellowthroat predilige la vegetazione bassa e densa, mentre il Cape May Warbler si trova più spesso in alto nei conifere.

Consigli di identificazione

  1. Face pattern (adult males): Solo i maschi adulti di Common Yellowthroat hanno una maschera nera audace bordata sopra di bianco o grigio; il Cape May non mostra mai questa maschera.
  2. Head pattern (Cape May): Il maschio adulto di Cape May ha una macchia facciale castana incorniciata di giallo con una striscia nera sugli occhi; le femmine/gli immaturi sono più opachi ma mostrano comunque un accenno di questo motivo, mai un volto semplice.
  3. Wing bar: Il Cape May Warbler di tutte le età mostra almeno una debole barra alare bianca; il Common Yellowthroat non mostra mai una barra alare.
  4. Yellow rump: Il Cape May ha sempre un sottocoda giallastro, visibile in volo o quando la coda viene scossa; il sottocoda del Common Yellowthroat è oliva, abbinato alla schiena.
  5. Underpart streaking: Il Cape May Warbler è striato sotto (in modo audace nei maschi adulti, meno nelle femmine/gli immaturi); il Common Yellowthroat è giallo semplice sulla gola e sul petto, sfumando a bianco sull'addome, senza striature.
  6. Bill shape: Il Cape May ha un becco leggermente più lungo e sottile rispetto al becco corto e tozzo del Common Yellowthroat; questo è sottile ma può aiutare in buone visuali.
  7. Tail and jizz: Il Cape May è più snello, con ali più lunghe, e spesso appare più attivo e agile nei rami degli alberi; il Yellowthroat è più rotondo, con una coda più corta, e tipicamente rimane basso.
  8. Flight views (immatures): In volo, il sottocoda giallo e la barra alare del Cape May sono visibili anche negli uccelli giovani; gli immaturi di Yellowthroat sono semplici, privi di questi segni.
  9. Sex/age pitfalls: Le femmine e gli immaturi di Common Yellowthroat hanno un volto molto semplice e mancano di qualsiasi barra alare o striature; le femmine/gli immaturi di Cape May possono essere confusi con altri warbler striati ma mostrano comunque alcune striature e una barra alare.
  10. Habitat: Se l'uccello si trova in vegetazione densa e bassa o in una palude, sospetta il Yellowthroat; se è in alto in un conifero o si lancia per insetti, sospetta il Cape May.
  11. Voice: Ascolta il forte, rotolante "twichety" del Yellowthroat rispetto al sottile, alto "tsi tsi tsi" del Cape May.
  12. Seasonal context: Durante la migrazione, entrambi possono essere trovati al di fuori dei loro habitat di nidificazione, ma il Cape May è più probabile che venga visto in alberi in fiore o in alto nei giardini, mentre il Yellowthroat si attiene a coperture basse.
  13. Behavior: Il Cape May è più probabile che venga visto cercare cibo alle punte dei rami o lanciarsi per insetti; il Yellowthroat è segreto, spesso scossa la coda e si tuffa nella copertura.
  14. Plumage brightness: I Common Yellowthroat del sud-ovest sono di un giallo più brillante sotto, ma mancano comunque di striature, barra alare o sottocoda gialla.
  15. When in doubt: Se l'uccello è striato sotto, ha una barra alare e un sottocoda giallo, è il Cape May; se è giallo semplice sotto con una maschera nera (maschio) o un volto semplice (femmina/immaturo), è il Common Yellowthroat.

Taglia

Il Cape May Warbler è leggermente più grande e snello rispetto al Common Yellowthroat, con una massa corporea di circa 10,7 g [wikidata]. La lunghezza del Cape May è di 12–14 cm e l'apertura alare di 19–22 cm [wikipedia], mentre il Common Yellowthroat è più piccolo e più compatto (massa esatta non fornita qui). Sul campo, il Cape May può apparire con ali più lunghe e più snello, specialmente quando cerca attivamente cibo nei rami degli alberi, rispetto all'aspetto più arrotondato e con coda corta di un Yellowthroat in copertura bassa.

Piumaggio

Per età e sesso:
- Maschio adulto di Common Yellowthroat: maschera facciale nera inconfondibile bordata sopra di bianco o grigio, parti superiori olive, gola e petto gialli brillanti, ventre bianco.
- Femmina/immaturo di Common Yellowthroat: senza maschera, oliva semplice sopra, gola/petto giallo, ventre bianco—volto molto semplice. I maschi di primo anno possono mostrare una debole maschera, scurendosi in primavera.
- Cape May Warbler (maschio adulto): schiena marrone, sottocoda giallastra, corona marrone scuro, gola/nuca gialla brillante, macchia facciale castana incorniciata di giallo, striscia nera sugli occhi, parti inferiori gialle con striature nere audaci, stretta barra alare bianca.
- Femmina/immaturo di Cape May Warbler: più opaca, ma mostra sempre un sottocoda giallastro, almeno una debole barra alare bianca, alcune striature sotto e un accenno di motivo sulla testa.
- In volo: il Cape May mostra sempre il sottocoda giallo e la barra alare; il Common Yellowthroat manca di entrambi, apparendo più semplice e uniforme.
- Contrasto chiave: il Cape May è striato e ha un motivo con una barra alare e un sottocoda giallo; il Common Yellowthroat è semplice sotto, con o senza maschera, e senza barra alare o sottocoda gialla.

Comportamento

Il Common Yellowthroat è spesso visto muoversi in basso nella vegetazione densa, raramente avventurandosi in alto. Scuote la coda e può apparire brevemente prima di tuffarsi di nuovo nella copertura. Il Cape May Warbler è molto più arboricolo, cercando attivamente cibo alle punte dei rami di conifere, spesso in alto nella chioma, e può lanciarsi per insetti. Il Cape May è più probabile che venga visto all'aperto, specialmente durante la migrazione, mentre il Yellowthroat è segreto e basso.

Habitat

Il Common Yellowthroat preferisce le paludi, i campi umidi e la vegetazione densa e bassa, specialmente vicino all'acqua. È raramente trovato nei rami degli alberi. Il Cape May Warbler nidifica nelle foreste conifere settentrionali ed è più spesso visto in o vicino a abeti e altre conifere, specialmente durante la migrazione quando può visitare alberi in fiore o giardini ma preferisce comunque posatoi più alti. Se vedi un piccolo warbler in canneti densi o cespugli umidi, è probabile che sia un Yellowthroat; se è in alto in un abete o un pino, il Cape May è più probabile.

Voce

Il canto del Common Yellowthroat è un forte e rotolante "twichety twichety twichety twich" e il suo richiamo è un morbido "jip" [wikipedia]. Il canto del Cape May Warbler è una semplice ripetizione di note alte "tsi", e il richiamo è un sottile "sip" [wikipedia]. Il canto del Yellowthroat è più ricco e vario, mentre quello del Cape May è più acuto e monotono. I richiami sono entrambi sottili, ma quello del Cape May è più acuto.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark between Common Yellowthroat and Cape May Warbler is the presence of a bold black face mask (adult male Common Yellowthroat) versus the Cape May's yellow-streaked underparts and chestnut face patch (adult male). Immature and female Common Yellowthroats lack the mask but are plain-faced and olive above, while Cape May Warbler of all ages shows a yellowish rump and at least a faint white wing bar, with some head pattern even in immatures. In flight or perched, look for the Cape May's streaked yellow underparts and wing bar versus the Yellowthroat's plain yellow throat and chest with olive upperparts. Both are small warblers, but Cape May is slightly larger and slimmer. Habitat can help: Common Yellowthroat favors low, dense vegetation, while Cape May Warbler is more often high in conifers.

  1. Face pattern (adult males): Only Common Yellowthroat adult males have a bold black mask bordered above with white or gray; Cape May never shows this mask.
  2. Head pattern (Cape May): Adult male Cape May has a chestnut face patch framed in yellow with a black eyestripe; females/immatures are duller but still show a hint of this pattern, never a plain face.
  3. Wing bar: Cape May Warbler of all ages shows at least a faint white wing bar; Common Yellowthroat never shows a wing bar.
  4. Yellow rump: Cape May always has a yellowish rump, visible in flight or when the tail is flicked; Common Yellowthroat's rump is olive, matching the back.
  5. Underpart streaking: Cape May Warbler is streaked below (boldly in adult males, less so in females/immatures); Common Yellowthroat is plain yellow on throat and chest, fading to white on belly, with no streaking.
  6. Bill shape: Cape May has a slightly longer, thinner bill compared to the short, stubby bill of Common Yellowthroat; this is subtle but can help in good views.
  7. Tail and jizz: Cape May is slimmer, longer-winged, and often appears more active and agile in treetops; Yellowthroat is rounder, shorter-tailed, and typically stays low.
  8. Flight views (immatures): In flight, Cape May's yellow rump and wing bar are visible even in young birds; Yellowthroat immatures are plain, lacking these marks.
  9. Sex/age pitfalls: Female and immature Common Yellowthroats are very plain-faced and lack any wing bar or streaking; female/immature Cape May may be confused with other streaked warblers but still shows some streaking and a wing bar.
  10. Habitat: If the bird is in dense, low vegetation or marsh, suspect Yellowthroat; if it's high in a conifer or sallying for insects, suspect Cape May.
  11. Voice: Listen for the loud, rolling "twichety" of Yellowthroat versus the high, thin "tsi tsi tsi" of Cape May.
  12. Seasonal context: During migration, both may be found outside their breeding habitats, but Cape May is more likely to be seen in flowering trees or high in gardens, while Yellowthroat sticks to low cover.
  13. Behavior: Cape May is more likely to be seen foraging at the tips of branches or sallying for insects; Yellowthroat is secretive, often flicking its tail and diving into cover.
  14. Plumage brightness: Southwestern Common Yellowthroats are brighter yellow below, but still lack streaking, wing bar, or yellow rump.
  15. When in doubt: If the bird is streaked below, has a wing bar, and a yellow rump, it's Cape May; if it's plain yellow below with a black mask (male) or plain face (female/immature), it's Common Yellowthroat.

Cape May Warbler is slightly larger and slimmer than Common Yellowthroat, with a body mass around 10.7 g [wikidata]. Cape May's length is 12–14 cm and wingspan 19–22 cm [wikipedia], while Common Yellowthroat is smaller and more compact (exact mass not given here). In the field, Cape May may appear longer-winged and more slender, especially when foraging actively in treetops, compared to the more rounded, short-tailed look of a Yellowthroat in low cover.

For age and sex:
- Adult male Common Yellowthroat: unmistakable black face mask bordered above with white or gray, olive upperparts, bright yellow throat and chest, white belly.
- Adult female/immature Common Yellowthroat: no mask, plain olive above, yellow throat/chest, white belly—very plain-faced. First-year males may show a faint mask, darkening by spring.
- Cape May Warbler (adult male): brown back, yellowish rump, dark brown crown, bright yellow throat/nape, chestnut face patch framed in yellow, black eyestripe, yellow underparts with bold black streaks, narrow white wing bar.
- Female/immature Cape May Warbler: duller, but always shows yellowish rump, at least a faint white wing bar, some streaking below, and a hint of head pattern.
- In flight: Cape May always shows the yellow rump and wing bar; Common Yellowthroat lacks both, appearing plainer and more uniform.
- Key contrast: Cape May is streaked and patterned with a wing bar and yellow rump; Common Yellowthroat is plain below, with or without a mask, and no wing bar or yellow rump.

Common Yellowthroat is often seen skulking low in dense vegetation, rarely venturing high. It flicks its tail and may pop up briefly before diving back into cover. Cape May Warbler is much more arboreal, foraging actively at the tips of conifer branches, often high in the canopy, and may sally out for insects. Cape May is more likely to be seen in the open, especially during migration, while Yellowthroat is secretive and low.

Common Yellowthroat prefers marshes, wet fields, and dense low vegetation, especially near water. It is rarely found in treetops. Cape May Warbler breeds in northern coniferous forests and is most often seen in or near spruce and other conifers, especially during migration when it may visit flowering trees or gardens but still favors higher perches. If you see a small warbler in dense reeds or wet thickets, it's likely a Yellowthroat; if it's high in a spruce or pine, Cape May is more probable.

Common Yellowthroat's song is a loud, rolling "twichety twichety twichety twich" and its call is a soft "jip" [wikipedia]. Cape May Warbler's song is a simple repetition of high "tsi" notes, and the call is a thin "sip" [wikipedia]. The Yellowthroat's song is richer and more varied, while Cape May's is higher-pitched and more monotone. Calls are both thin, but Cape May's is sharper.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Common Yellowthroat · Cape May Warbler · I miei uccelli difficili