Motmot

Tyranneau jaune-olive vs Tyranneau à ailes jaunes

Tolmomyias sulphurescens contre Tolmomyias flavotectus

S’entraîner

Faire un quiz avec Tyranneau jaune-olive et Tyranneau à ailes jaunes

Tyranneau jaune-olive (Tolmomyias sulphurescens) Tyranneau jaune-olive
Tyranneau à ailes jaunes (Tolmomyias flavotectus) Tyranneau à ailes jaunes

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable entre le Tyranneau jaune-olive et le Tyranneau à ailes jaunes est le motif des ailes : le Tyranneau à ailes jaunes adulte présente des bords larges et brillants de couleur jaune sur les plumes des ailes, créant un aspect distinctement à ailes jaunes, tandis que le Tyranneau jaune-olive a des bords jaune-olive plus étroits et moins de contraste. La couleur de la tête est également clé : le Tyranneau à ailes jaunes a une tête gris foncé avec un anneau oculaire blanc net, tandis que le Tyranneau jaune-olive a une couronne olive avec un anneau oculaire plus fin et moins évident. Les juvéniles des deux espèces sont plus ternes, mais les juvéniles du Tyranneau à ailes jaunes manquent de la forte tête grise et ont moins de jaune distinct sur les ailes. Les deux espèces sont similaires en taille et en structure, mais leurs aires de répartition ne se chevauchent que dans certaines parties de l'Amérique centrale et du nord-ouest de l'Amérique du Sud. Utilisez d'abord le motif des ailes et de la tête, surtout chez les oiseaux perchés, et soyez prudent avec les juvéniles, qui peuvent être déroutants.

Conseils d’identification

  1. Motif des ailes (adultes) : Cherchez des bords larges et brillants de couleur jaune sur les plumes des ailes du Tyranneau à ailes jaunes, créant un effet à ailes jaunes fort. Le Tyranneau jaune-olive a des bords jaune-olive plus étroits et plus ternes, formant deux barres alaires mais manquant de l'éclat jaune global.
  2. Couleur de la tête : Le Tyranneau à ailes jaunes a une tête gris foncé avec un anneau oculaire blanc net, tandis que le Tyranneau jaune-olive a une couronne et une nuque olive avec un anneau oculaire blanc plus fin et moins distinct et parfois un fin supercilium blanc.
  3. Confusion juvénile : Le juvénile du Tyranneau à ailes jaunes manque de la forte tête grise et a moins de jaune sur les ailes, le rendant plus similaire aux juvéniles du Tyranneau jaune-olive, qui ont des parties inférieures plus claires, un anneau oculaire brisé et un iris sombre. Chez les juvéniles, le motif des ailes et de la tête est moins fiable, donc soyez prudent.
  4. Parties inférieures : Les deux espèces ont des ventres et des couvertures sous-caudales jaunes, mais la gorge et la poitrine du Tyranneau à ailes jaunes sont gris pâle avec un lavis jaunâtre, tandis que celles du Tyranneau jaune-olive sont plus olive-verdâtre à grisâtre.
  5. Marques faciales : Le Tyranneau jaune-olive peut montrer une fine bande blanche au-dessus des lores et un fin anneau oculaire blanc ; l'anneau oculaire blanc du Tyranneau à ailes jaunes est plus proéminent et complet.
  6. Queue : Les deux espèces ont des queues olive-vertes à brunâtres avec des bords pâles, ce qui n'est pas un fort séparateur.
  7. Bec : Les deux ont un bec large et plat avec une maxille noire et une mandibule pâle ; la couleur et la forme du bec ne sont pas fiables pour la séparation.
  8. Couleur de l'iris : L'iris du Tyranneau jaune-olive est variable (brun pâle à gris pâle, parfois sombre chez certaines sous-espèces/juvéniles) ; celui du Tyranneau à ailes jaunes est olive à brun foncé. Cela est subtil et pas toujours visible sur le terrain.
  9. Taille et structure : Les deux sont similaires en taille et en proportions ; ne comptez pas sur la taille ou le jizz pour la séparation.
  10. Répartition : Si vous êtes en dehors de la Colombie, du Costa Rica, du Panama ou du nord-ouest de l'Équateur, vous avez presque certainement le Tyranneau jaune-olive. Dans les zones de chevauchement, utilisez les marques de plumage.
  11. Habitat : Dans les zones de chevauchement, le Tyranneau à ailes jaunes est plus susceptible d'être trouvé dans les intérieurs de forêts humides et les forêts secondaires matures ; le Tyranneau jaune-olive est plus généraliste.
  12. Vues en vol : En vol, cherchez le fort jaune dans les ailes du Tyranneau à ailes jaunes (adultes) ; les ailes du Tyranneau jaune-olive sont moins frappantes.
  13. Confusion des sous-espèces : Le Tyranneau jaune-olive est très variable à travers son aire de répartition, mais aucune de ses formes ne montre les larges bords jaunes brillants des ailes du Tyranneau à ailes jaunes.
  14. Voix : Non décrite dans les notes fournies ; ne pas utiliser comme séparateur ici.
  15. Saison/sexe : Les deux espèces sont sexuellement monomorphes et ne montrent pas de changements saisonniers marqués dans le plumage.

Taille

Les deux espèces sont très similaires en taille : le Tyranneau jaune-olive mesure 12,5–14 cm de long et pèse 14,5–15,2 g, tandis que le Tyranneau à ailes jaunes mesure 13–13,5 cm et environ 15 g. Sur le terrain, la taille n'est pas un séparateur utile, car les deux sont de petits mouches à bec plat avec des proportions similaires. La largeur et la longueur du bec sont comparables, et les deux ont un bec large et plat typique de Tolmomyias, donc les différences structurelles sont subtiles et pas fiables pour la séparation.

Plumage

Comportement

Les deux espèces cherchent leur nourriture dans le sous-bois à la canopée, rejoignant souvent des bandes mixtes d'espèces. Elles sont généralement vues seules ou en paires, rarement en groupes. Le comportement de recherche de nourriture est similaire : elles s'élancent pour attraper des insectes depuis des perchoirs et glanent dans le feuillage. Aucune des deux espèces n'est particulièrement visible dans ses mouvements ou son vol, et les deux peuvent être négligées dans un feuillage dense. Le comportement de nidification n'est pas un marqueur de terrain utile, car les deux construisent des nids suspendus en forme de sac, bien que le nid du Tyranneau à ailes jaunes soit décrit comme en forme de poire avec une entrée en tunnel inclinée.

Habitat

Le Tyranneau jaune-olive a une aire de répartition beaucoup plus large, se trouvant du Mexique à travers l'Amérique centrale, Trinidad, et presque toute l'Amérique du Sud sauf le Chili. Il occupe une grande variété de types de forêts, y compris les bords et la croissance secondaire. Le Tyranneau à ailes jaunes est restreint aux forêts humides de la pente caribéenne du Costa Rica à travers le Panama et la Colombie occidentale jusqu'au nord de l'Équateur, et est absent de l'est de l'Amérique du Sud et de la plupart de l'Amérique centrale. Là où les aires de répartition se chevauchent (Costa Rica, Panama, Colombie occidentale, nord-ouest de l'Équateur), les préférences d'habitat peuvent converger, mais le Tyranneau à ailes jaunes est plus lié aux intérieurs de forêts humides et à la croissance secondaire mature, tandis que le Tyranneau jaune-olive peut être trouvé dans une gamme plus large d'habitats boisés.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Yellow-olive Flatbill and Yellow-winged Flatbill is the wing pattern: adult Yellow-winged Flatbill shows broad, bright yellow edges on the wing feathers, creating a distinctly yellow-winged look, while Yellow-olive Flatbill has narrower yellow-olive edging and less contrast. Head color is also key: Yellow-winged Flatbill has a dark gray head with a crisp white eye-ring, whereas Yellow-olive Flatbill is olive-crowned with a thinner, less obvious eye-ring. Juveniles of both species are duller, but Yellow-winged Flatbill juveniles lack the strong gray head and have less distinct yellow on the wings. Both species are similar in size and structure, but their ranges only overlap in parts of Central and northwestern South America. Use wing and head pattern first, especially in perched birds, and be cautious with juveniles, which can be confusing.

  1. Wing pattern (adults): Look for broad, bright yellow edges on the wing feathers of Yellow-winged Flatbill, creating a strong yellow-winged effect. Yellow-olive Flatbill has narrower, duller yellow-olive edging, forming two wing bars but lacking the overall yellow glow.
  2. Head color: Yellow-winged Flatbill has a dark gray head with a crisp white eye-ring, while Yellow-olive Flatbill has an olive crown and nape with a thinner, less distinct white eye-ring and sometimes a thin white supercilium.
  3. Juvenile confusion: Juvenile Yellow-winged Flatbill lacks the strong gray head and has less distinct yellow on the wings, making it more similar to Yellow-olive Flatbill juveniles, which have paler underparts, a broken eye-ring, and a dark iris. In juveniles, wing and head pattern are less reliable, so use caution.
  4. Underparts: Both species have yellow bellies and undertail coverts, but Yellow-winged Flatbill's throat and breast are pale gray with a yellowish wash, while Yellow-olive Flatbill's are more greenish-olive to grayish.
  5. Facial marks: Yellow-olive Flatbill may show a thin white band above the lores and a thin white eye-ring; Yellow-winged Flatbill's white eye-ring is more prominent and complete.
  6. Tail: Both species have olive-green to brownish tails with pale edges, not a strong separator.
  7. Bill: Both have a broad, flat bill with a black maxilla and pale mandible; bill color and shape are not reliable for separation.
  8. Iris color: Yellow-olive Flatbill's iris is variable (pale brown to pale gray, sometimes dark in some subspecies/juveniles); Yellow-winged Flatbill's is olive to dark brown. This is subtle and not always visible in the field.
  9. Size and structure: Both are similar in size and proportions; do not rely on size or jizz for separation.
  10. Range: If you are outside Colombia, Costa Rica, Panama, or northwest Ecuador, you almost certainly have Yellow-olive Flatbill. In overlap zones, use plumage marks.
  11. Habitat: In overlap areas, Yellow-winged Flatbill is more likely in wet forest interiors and mature secondary forest; Yellow-olive Flatbill is more generalist.
  12. Flight views: In flight, look for the strong yellow in the wings of Yellow-winged Flatbill (adults); Yellow-olive Flatbill's wings are less striking.
  13. Subspecies confusion: Yellow-olive Flatbill is highly variable across its range, but none of its forms show the broad, bright yellow wing edges of Yellow-winged Flatbill.
  14. Voice: Not described in the provided notes; do not use as a separator here.
  15. Season/sex: Both species are sexually monomorphic and do not show strong seasonal changes in plumage.

Both species are very similar in size: Yellow-olive Flatbill is 12.5–14 cm long and weighs 14.5–15.2 g, while Yellow-winged Flatbill is 13–13.5 cm and about 15 g. In the field, size is not a useful separator, as both are small, flat-billed flycatchers with similar proportions. Bill width and length are comparable, and both have a broad, flat bill typical of Tolmomyias, so structural differences are subtle and not reliable for separation.

  • Juveniles: Both species have duller, less contrasting plumage than adults. Juvenile Yellow-olive Flatbill shows paler underparts, a broken eye-ring, and a dark iris. Juvenile Yellow-winged Flatbill lacks the strong gray head and has less distinct yellow edges on the wings, making the yellow 'winged' effect weaker than in adults.

  • Adults (all seasons):

  • Yellow-winged Flatbill: Dark gray head with a crisp white eye-ring, olive-green back and tail, and broad, bright yellow edges on the wing feathers (especially coverts and remiges), making the wings look distinctly yellow-margined even at a distance. Throat and breast are pale gray with a yellowish wash, belly and undertail coverts are yellow.

  • Yellow-olive Flatbill: Olive crown and nape, thin white band above the lores, thin white eye-ring, and olive-green upperparts. Wings are dusky or blackish with yellowish-olive edges on the coverts (forming two wing bars) and yellowish edges on the remiges, but these are narrower and less vibrant than in Yellow-winged Flatbill. Throat is pale greenish gray, breast and flanks are grayish greenish olive, and belly/undertail coverts are bright yellow. Tail is brownish to dusky with buffy edges.

  • Subspecies variation: Yellow-olive Flatbill has many subspecies with subtle differences in crown color, facial marks, and belly shade, but none show the broad yellow wing edges of Yellow-winged Flatbill.

Both species forage in the mid-story to canopy, often joining mixed-species flocks. They are typically seen singly or in pairs, rarely in groups. Foraging behavior is similar: sallying for insects from perches and gleaning from foliage. Neither species is particularly conspicuous in movement or flight, and both can be overlooked in dense foliage. Nesting behavior is not a useful field mark, as both build suspended bag nests, though Yellow-winged Flatbill's nest is described as pear-shaped with a sloping tunnel entrance.

Yellow-olive Flatbill has a much broader range, found from Mexico through Central America, Trinidad, and nearly all of South America except Chile. It occupies a wide variety of forest types, including edges and secondary growth. Yellow-winged Flatbill is restricted to humid forests of the Caribbean slope from Costa Rica through Panama and western Colombia to northern Ecuador, and is absent from eastern South America and most of Central America. Where ranges overlap (Costa Rica, Panama, western Colombia, northwest Ecuador), habitat preferences may converge, but Yellow-winged Flatbill is more tied to wet forest interiors and mature secondary growth, while Yellow-olive Flatbill can be found in a broader range of wooded habitats.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Tyranneau jaune-olive · Tyranneau à ailes jaunes · Mes oiseaux difficiles