Motmot

Linotte à bec jaune vs Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica)

Linaria flavirostris contre Acanthis flammea

S’entraîner

Faire un quiz avec Linotte à bec jaune et Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica)

Linotte à bec jaune (Linaria flavirostris) Linotte à bec jaune
Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica) (Acanthis flammea) Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica)

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer la Linotte à bec jaune du Sizerin flammé est la présence d'une tache frontale rouge vif et d'un jabot noir sur le sizerin—des caractéristiques totalement absentes chez la linotte de tous âges. En vol Psittirostre psittacin perchée, la linotte montre un visage uni et, chez les mâles adultes, un croupion rose, tandis que les sizerins ont un croupion strié et montrent toujours le front rouge. Les deux sont de petits pinsons striés, mais la linotte n'a aucune rougeur sur la tête Psittirostre psittacin la poitrine et a un bec jaune en hiver. Les linottes juvéniles et femelles peuvent être particulièrement déroutantes avec les sizerins, mais une attention particulière à la coloration de la tête et du croupion, ainsi qu'à la couleur du bec et au motif des ailes, résoudra la plupart des rencontres sur le terrain. L'habitat et le comportement en groupe peuvent aider, mais le plumage et la structure sont les indices les plus fiables.

Conseils d’identification

  1. Tache frontale rouge : Seul le Sizerin flammé montre une tache frontale rouge vif dans tous les plumages ; la linotte ne montre jamais de rouge sur la tête. C'est le marqueur de terrain le plus fiable.
  2. Jabot noir : Les sizerins ont un jabot noir sous le bec ; la linotte manque toujours cette caractéristique. Même dans une faible lumière, une gorge noire floue indique un sizerin.
  3. Couleur du croupion : Les mâles adultes de la linotte ont un croupion rose (surtout au printemps/été), visible en vol Psittirostre psittacin perchés avec la queue relevée. Les sizerins ont un croupion strié sans rose ; les femelles et les juvéniles de la linotte ont un croupion brun uni.
  4. Couleur de la poitrine : Les mâles sizerins montrent souvent une teinte rosée sur la poitrine ; la linotte ne montre jamais de rouge Psittirostre psittacin de rose sur la poitrine.
  5. Barres alaires : Les sizerins ont deux barres alaires pâles et distinctes ; les barres alaires de la linotte sont moins évidentes et les ailes semblent plus simples dans l'ensemble.
  6. Couleur du bec : La linotte a un bec jaune en hiver, devenant gris en été ; les sizerins ont un bec jaunâtre avec une pointe sombre toute l'année. La couleur du bec est subtile mais peut aider dans des vues rapprochées.
  7. Motif du visage : La linotte a un visage uni sans rouge ni noir ; les sizerins ont toujours un front rouge et un jabot noir, donnant une expression faciale plus marquée.
  8. Stries sous les parties : Les deux sont striés en dessous, mais la linotte est généralement plus fauve et moins grise, avec des stries plus grossières. Les sizerins sont plus clairs et plus finement striés.
  9. Taille et structure : Les deux sont similaires en taille et en forme ; ne comptez pas sur cela pour les séparer sur le terrain.
  10. Habitat : Dans les marais salants côtiers Psittirostre psittacin les prairies de montagne, la linotte est plus probable ; dans les bosquets de bouleaux Psittirostre psittacin d'aulnes, surtout en hiver, le sizerin est plus probable. Cependant, un chevauchement de répartition peut se produire.
  11. Comportement en groupe : La linotte forme souvent de grands groupes serrés au sol ; les sizerins sont plus arboricoles et peuvent être vus se nourrissant en petits groupes dans les arbres.
  12. Vocalisations : Écoutez le nasal 'twaa-it' de la linotte contre les appels gazouillants des sizerins. La voix peut être diagnostique si bien entendue.
  13. Mouvement saisonnier : La linotte est plus côtière en hiver, les sizerins plus répandus dans les champs envahis et les bosquets de bouleaux. Considérez le contexte, mais ne comptez pas uniquement sur l'habitat.
  14. Pièges liés au sexe et à l'âge : Les femelles et les juvéniles de la linotte sont les plus facilement confondus avec les sizerins ; vérifiez toujours la présence du front rouge et du jabot noir, qui sont présents chez tous les sizerins, quel que soit leur âge Psittirostre psittacin leur sexe.
  15. Flocks mixtes : Les deux espèces peuvent se rencontrer ensemble dans des flocks d'hiver ; vérifiez chaque individu soigneusement, surtout en vol, pour les caractéristiques clés de la tête et du croupion.

Taille

Les deux espèces sont similaires en taille et en structure, mais il existe des différences subtiles : la linotte mesure 13–13,5 cm de long [wikipedia], tandis que le Sizerin flammé varie de 11,5 à 14 cm [wikipedia]. Leurs poids se chevauchent, avec les sizerins pesant entre 12 et 16 g. Dans la main Psittirostre psittacin à courte distance, ces différences sont négligeables et ne sont pas utiles pour la séparation sur le terrain. Les deux ont une forme typique de pinson, mais le comportement n'est pas un séparateur fort.

Plumage

Comportement

Les deux espèces se nourrissent principalement de petites graines et forment souvent des groupes en dehors de la saison de reproduction. La linotte est plus susceptible d'être trouvée dans de grands groupes serrés sur les marais salants et les prairies côtières, parfois mélangée avec d'autres pinsons. Les sizerins se regroupent également, souvent dans des bouleaux Psittirostre psittacin des aulnes, et sont plus arboricoles dans leurs habitudes alimentaires. Les deux espèces fouillent au sol, mais les sizerins sont plus fréquemment vus se nourrissant dans les arbres.

Habitat

La linotte niche dans les prairies de montagne, les machairs côtiers et les bas-fonds arbustifs, surtout au Royaume-Uni et en Europe de l'Ouest, et à des altitudes élevées en Asie. En hiver, ils se déplacent vers les côtes et les marais salants. Les Sizerins flammés nichent dans les forêts boréales et la toundra à travers l'Holarctique, favorisant les bouleaux, les épicéas et les mélèzes. En hiver, les sizerins se trouvent dans des champs envahis, des bosquets de bouleaux et parfois des jardins, surtout là où les graines de bouleau Psittirostre psittacin d'aulne sont abondantes. Un chevauchement est possible en hiver, mais la linotte est plus côtière et les sizerins sont plus associés aux arbres.

Voix

La linotte a un appel nasal distinctif, 'twaa-it', qui est diagnostique si entendu ; son chant est une série rapide de trilles et de gazouillis. Le Sizerin flammé émet une variété d'appels gazouillants et de crépitements, mais manque toujours de la qualité nasale de la linotte. Si vous entendez l'appel 'twaa-it', vous entendez presque certainement une linotte.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Twite from Common Redpoll is the presence of a bright red forehead patch and black bib on the redpoll—features entirely lacking in Twite of all ages. In flight or perched, Twite shows a plain face and, in adult males, a pink rump, while redpolls have a streaked rump and always show the red forehead. Both are small, streaky finches, but Twite lacks any red on the head or breast and has a yellow bill in winter. Juvenile and female Twite can be especially confusing with redpolls, but careful attention to head and rump coloration, as well as bill color and wing pattern, will resolve most field encounters. Habitat and flocking behavior can help, but plumage and structure are the most reliable clues.

  1. Red Forehead Patch: Only Common Redpoll shows a bright red forehead patch in all plumages; Twite never shows any red on the head. This is the single most reliable field mark.
  2. Black Bib: Redpolls have a black bib below the bill; Twite always lack this feature. Even in poor light, a smudgy black throat points to redpoll.
  3. Rump Color: Adult male Twite have a pink rump (especially in spring/summer), visible in flight or when perched with tail cocked. Redpolls have a streaked rump with no pink; females and juvenile Twite have a plain brown rump.
  4. Breast Color: Male redpolls often show a pinkish suffusion on the breast; Twite never show any red or pink on the breast.
  5. Wingbars: Redpolls have two pale, distinct wingbars; Twite's wingbars are less obvious and the wings appear plainer overall.
  6. Bill Color: Twite has a yellow bill in winter, turning grey in summer; redpolls have a yellowish bill with a dark tip year-round. Bill color is subtle but can help in close views.
  7. Face Pattern: Twite has a plain face with no red or black; redpolls always have a red forehead and black bib, giving a more marked facial expression.
  8. Underpart Streaking: Both are streaky below, but Twite is generally buffier and less grey, with coarser streaking. Redpolls are paler and more finely streaked.
  9. Size and Structure: Both are similar in size and shape; do not rely on this for separation in the field.
  10. Habitat: In coastal saltmarshes or upland grasslands, Twite is more likely; in birch or alder groves, especially in winter, redpoll is more likely. However, range overlap can occur.
  11. Flocking Behavior: Twite often form large, tight flocks on the ground; redpolls are more arboreal and may be seen feeding in small groups in trees.
  12. Vocalizations: Listen for the nasal 'twaa-it' of Twite versus the twittering calls of redpoll. Voice can be diagnostic if heard well.
  13. Seasonal Movement: Twite are more coastal in winter, redpolls more widespread in weedy fields and birch groves. Consider the context, but do not rely solely on habitat.
  14. Sex and Age Pitfalls: Female and immature Twite are most easily confused with redpolls; always check for the red forehead and black bib, which are present on all redpolls regardless of age or sex.
  15. Mixed Flocks: Both species can occur together in winter flocks; check every individual carefully, especially in flight, for the key head and rump features.

Both species are similar in size and structure, but there are subtle differences: Twite measures 13–13.5 cm in length [wikipedia], while Common Redpoll ranges from 11.5–14 cm [wikipedia]. Their weights overlap, with redpolls at 12–16 g. In the hand or at close range, these differences are negligible and not useful for field separation. Both have a typical finch shape, but jizz is not a strong separator.

  • Juvenile/Immature birds: Both species are streaky brown above and below, but only redpolls (all ages) have a red forehead patch and a black bib. Twite juveniles and females have a plain face and lack any red or black on the head or bib. Rump color is key: male Twite show a pink rump (especially in spring/summer), while redpolls have a streaked rump with no pink flush.
  • Adults: Male Common Redpolls often have a pinkish suffusion on the breast, in addition to the red forehead and black bib. Twite males never show red on the head or breast, only a pink rump. Female and immature Twite have a brown rump and plain face, while female redpolls retain the red forehead and black bib, though breast color is less vivid. Both species are streaky below, but Twite is generally buffier and less grey.
  • Wing pattern: Redpolls have two pale wingbars; Twite's wingbars are less distinct and the overall wing is plainer. Bill color is also a clue: Twite shows a yellow bill in winter, turning grey in summer, while redpolls have a yellowish bill with a dark tip year-round.

Both species feed mainly on small seeds and often form flocks outside the breeding season. Twite are more likely to be found in large, tight flocks on saltmarshes and coastal grasslands, sometimes mixed with other finches. Redpolls also flock, often in birch or alder trees, and are more arboreal in their feeding habits. Both species forage on the ground, but redpolls are more frequently seen feeding in trees.

Twite breed in upland grasslands, coastal machair, and low shrubland, especially in the UK and western Europe, and at high altitudes in Asia. In winter, they move to coasts and saltmarshes. Common Redpolls breed in boreal forests and tundra across the Holarctic, favoring birch, spruce, and larch. In winter, redpolls are found in weedy fields, birch groves, and sometimes gardens, especially where birch or alder seeds are abundant. Overlap is possible in winter, but Twite are more coastal and redpolls more associated with trees.

Twite has a distinctive nasal call, 'twaa-it', which is diagnostic if heard; its song is a fast series of trills and twitters. Common Redpoll gives a variety of twittering calls and rattles, but always lacks the nasal quality of Twite. If you hear the 'twaa-it' call, you are almost certainly hearing a Twite.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Linotte à bec jaune · Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica) · Mes oiseaux difficiles