Motmot

Océanite de Swinhoe vs Océanite de Matsudaira

Hydrobates monorhis contre Hydrobates matsudairae

S’entraîner

Faire un quiz avec Océanite de Swinhoe et Océanite de Matsudaira

Océanite de Swinhoe (Hydrobates monorhis) Océanite de Swinhoe
Océanite de Matsudaira (Hydrobates matsudairae) Océanite de Matsudaira

Médias

Chargement…

En bref

La marque de terrain la plus fiable pour séparer l'Océanite de Swinhoe de l'Océanite de Matsudaira est la présence de bases blanches sur les primaires de l'Océanite de Matsudaira, qui contrastent avec son aile autrement sombre et sont visibles en vol ; l'Océanite de Swinhoe est uniformément brun foncé sans ce contraste à aucun âge. Les deux espèces sont des océanites entièrement sombres, à longues ailes et à queues fourchues, mais l'Océanite de Matsudaira présente une queue plus longue et profondément fourchue ainsi qu'un bec plus proéminent et crochu. Sur le terrain, les séparer est difficile, surtout en mer et par faible luminosité, mais une attention particulière au motif des ailes et à la structure de la queue peut être décisive. Les deux sont pélagiques et rarement observés depuis la terre, donc le contexte est rarement utile.

Conseils d’identification

  1. Motif de l'aile supérieure en vol : L'Océanite de Matsudaira montre des bases blanches sur les primaires, créant un panneau pâle ou un contraste sur l'aile supérieure, visible en vol à tous les âges. L'Océanite de Swinhoe est uniformément brun foncé sans pâle dans l'aile—c'est la marque de terrain la plus fiable.
  2. Coloration de l'alula : L'Océanite de Matsudaira a des plumes d'alula noirâtres qui se détachent contre les primaires à bases blanches ; l'alula de l'Océanite de Swinhoe n'est pas contrastée, se fondant avec le reste de l'aile sombre.
  3. Forme de la queue : L'Océanite de Matsudaira a une longue queue profondément fourchue, apparaissant souvent plus prononcée que celle de l'Océanite de Swinhoe, qui a une queue fourchue mais plus courte. Cela peut être subtil dans des vues médiocres.
  4. Structure du bec : L'Océanite de Matsudaira a un bec visiblement plus long avec un crochet prononcé à l'extrémité, qui peut être visible dans des vues rapprochées ou photographiques. Le bec de l'Océanite de Swinhoe est plus court et moins crochu.
  5. Coloration générale : Les deux sont entièrement sombres, mais l'Océanite de Swinhoe est décrit comme essentiellement brun foncé dans tous les plumages, tandis que l'Océanite de Matsudaira est noirâtre. En pratique, cela est rarement diagnostique en mer.
  6. Motif du croupion : Les deux espèces n'ont pas de croupion blanc, contrairement à l'Océanite cul-blanc. Ne pas utiliser la couleur du croupion pour séparer ces deux.
  7. Taille : L'Océanite de Swinhoe est légèrement plus petit, mais le chevauchement de taille et le manque de comparaison directe rendent cela peu fiable sur le terrain.
  8. Style de vol : Les deux ont un vol flottant et agile, mais l'Océanite de Matsudaira peut sembler plus allongé en raison de sa queue et de son bec plus longs. Cela est subtil et facilement mal jugé.
  9. Comportement alimentaire : L'Océanite de Swinhoe se nourrit en plongeant et ne fait pas de bruit sur l'eau ; le comportement alimentaire de l'Océanite de Matsudaira n'est pas décrit, donc ne pas utiliser cette marque.
  10. Habitat et contexte : Les deux sont strictement pélagiques et rarement vus depuis la terre ; le contexte n'est pas utile pour la séparation.
  11. Vocalisations : Aucune différence vocale diagnostique n'est décrite dans les notes ; ne pas utiliser la voix pour la séparation sur le terrain.
  12. Pièges : Attention à ne pas confondre l'Océanite de Matsudaira avec les populations de l'Océanite cul-blanc qui n'ont pas de croupion blanc, mais pour l'Océanite de Swinhoe contre l'Océanite de Matsudaira, concentrez-vous sur le panneau de l'aile et la forme de la queue.
  13. Âge et saison : Aucune différence de plumage spécifique à l'âge ou saisonnière n'affecte les marques clés ; les deux espèces sont entièrement sombres à tous les âges, et l'Océanite de Matsudaira montre toujours les bases blanches des primaires.
  14. En cas de doute : Si l'aile supérieure est uniformément sombre sans panneau pâle, l'Océanite de Swinhoe est probablement. Si vous voyez un panneau pâle sur l'aile supérieure (bases blanches des primaires), l'Océanite de Matsudaira est la seule option parmi ces deux.
  15. Revue photographique : Pour les rares vagrants ou les enregistrements incertains, des photographies de l'aile supérieure en vol sont essentielles pour une identification confiante entre ces deux espèces.

Taille

Les deux espèces sont des océanites petits et entièrement sombres, mais l'Océanite de Swinhoe est légèrement plus petit (18–21 cm de longueur, 45–48 cm d'envergure [wikipedia]) et distinctement plus grand que l'Océanite tempête. L'Océanite de Matsudaira n'est pas mesuré directement dans les notes, mais il est sous-entendu qu'il est similaire ou légèrement plus grand, avec une queue et un bec plus longs. En pratique, la taille seule n'est pas un séparateur fiable entre ces deux, surtout en mer.

Plumage

La principale différence de plumage se trouve sur l'aile supérieure : l'Océanite de Matsudaira de tous âges montre des plumes d'alula noirâtres, mais surtout, les bases de ses primaires sombres sont blanches, créant un panneau pâle ou un contraste visible en vol. L'Océanite de Swinhoe, en revanche, est uniformément brun foncé dans tous les plumages, sans blanc dans l'aile ou le croupion. Les deux n'ont pas de croupion blanc (contrairement à l'Océanite cul-blanc), et les deux sont entièrement sombres en dessous. Il n'y a pas de notes de variation spécifique à l'âge dans aucune des espèces qui affecteraient ce contraste : les bases blanches des primaires sur l'Océanite de Matsudaira sont présentes à tous les âges, et l'Océanite de Swinhoe est toujours d'un brun foncé uni. La forme de la queue est également utile : l'Océanite de Matsudaira a une queue plus longue et plus profondément fourchue, tandis que l'Océanite de Swinhoe est fourchue mais moins.

Comportement

Les deux espèces sont strictement pélagiques en dehors de la saison de reproduction et rarement vues depuis la terre. L'Océanite de Swinhoe se nourrit en plongeant et ne fait pas de bruit sur l'eau, tandis que le comportement alimentaire de l'Océanite de Matsudaira n'est pas décrit en détail. L'Océanite de Swinhoe est strictement nocturne sur les sites de reproduction et évite la terre lors des nuits de pleine lune. Les deux ont un vol flottant et agile, mais l'Océanite de Matsudaira peut sembler plus allongé en raison de sa queue et de son bec plus longs. Aucune des espèces n'est connue pour suivre régulièrement les navires.

Habitat

L'habitat n'est pas un séparateur fiable : les deux sont des océanites pélagiques. L'Océanite de Swinhoe se reproduit dans des zones éloignées et est rarement vu depuis la terre sauf lors des tempêtes ; l'Océanite de Matsudaira se reproduit uniquement dans les îles volcaniques et hiverne dans l'océan Indien. Les deux sont le plus souvent rencontrés en mer, loin des côtes.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Swinhoe's Storm-Petrel from Matsudaira's Storm-Petrel is the presence of white bases to the primaries on Matsudaira's, which contrast with its otherwise dark wing and are visible in flight; Swinhoe's is uniformly dark brown with no such contrast at any age. Both species are all-dark, long-winged storm-petrels with forked tails, but Matsudaira's shows a longer, deeply forked tail and a more prominent, hooked bill. In the field, separating these two is challenging, especially at sea and in poor light, but careful attention to wing pattern and tail structure can be decisive. Both are pelagic and rarely seen from land, so context is rarely helpful.

  1. Upperwing pattern in flight: Matsudaira's Storm-Petrel shows white bases to the primaries, creating a pale panel or contrast on the upperwing, visible in flight at all ages. Swinhoe's Storm-Petrel is uniformly dark brown with no pale in the wing—this is the single most reliable field mark.
  2. Alula coloration: Matsudaira's has blackish alula feathers that stand out against the white-based primaries; Swinhoe's alula is not contrasting, blending with the rest of the dark wing.
  3. Tail shape: Matsudaira's has a long, deeply forked tail, often appearing more pronounced than Swinhoe's, which has a forked but shorter tail. This can be subtle in poor views.
  4. Bill structure: Matsudaira's has a noticeably longer bill with a pronounced hook at the tip, which may be visible in close or photographic views. Swinhoe's bill is shorter and less hooked.
  5. Overall coloration: Both are all-dark, but Swinhoe's is described as essentially dark brown in all plumages, while Matsudaira's is blackish. In practice, this is rarely diagnostic at sea.
  6. Rump pattern: Both species lack a white rump, unlike Leach's Storm-Petrel. Do not use rump color to separate these two.
  7. Size: Swinhoe's is slightly smaller, but size overlap and lack of direct comparison make this unreliable in the field.
  8. Flight style: Both have fluttering, agile flight, but Matsudaira's may appear more elongated due to its longer tail and bill. This is subtle and easily misjudged.
  9. Feeding behavior: Swinhoe's feeds by dipping and does not patter on the water; Matsudaira's feeding behavior is not described, so do not use this mark.
  10. Habitat and context: Both are strictly pelagic and rarely seen from land; context is not helpful for separation.
  11. Vocalizations: No diagnostic vocal differences are described in the notes; do not use voice for field separation.
  12. Pitfalls: Beware of confusing Matsudaira's with Leach's Storm-Petrel populations that lack a white rump, but for Swinhoe's vs Matsudaira's, focus on the wing panel and tail shape.
  13. Age and season: No age-specific or seasonal plumage differences affect the key marks; both species are all-dark at all ages, and Matsudaira's always shows the white primary bases.
  14. When in doubt: If the upperwing is uniformly dark with no pale panel, Swinhoe's is likely. If you see a pale panel on the upperwing (white primary bases), Matsudaira's is the only option among these two.
  15. Photographic review: For rare vagrants or uncertain records, photographs of the upperwing in flight are essential for confident identification between these two species.

Both species are small, all-dark storm-petrels, but Swinhoe's Storm-Petrel is slightly smaller (18–21 cm length, 45–48 cm wingspan [wikipedia]) and distinctly larger than European Storm-Petrel. Matsudaira's Storm-Petrel is not directly measured in the notes, but is implied to be similar or slightly larger, with a longer tail and bill. In practice, size alone is not a reliable separator between these two, especially at sea.

The key plumage difference is on the upperwing: Matsudaira's Storm-Petrel of all ages shows blackish alula feathers, but crucially, the bases of its dark primaries are white, creating a pale panel or contrast visible in flight. Swinhoe's Storm-Petrel, by contrast, is uniformly dark brown across all plumages, with no white in the wing or rump. Both lack a white rump (unlike Leach's Storm-Petrel), and both are all-dark below. There are no notes of age-specific variation in either species that would affect this contrast: the white primary bases on Matsudaira's are present at all ages, and Swinhoe's is always plain dark brown. Tail shape is also helpful: Matsudaira's has a longer and more deeply forked tail, while Swinhoe's is forked but less so.

Both species are strictly pelagic outside the breeding season and rarely seen from land. Swinhoe's Storm-Petrel feeds by dipping and does not patter on the water, while Matsudaira's feeding behavior is not described in detail. Swinhoe's is strictly nocturnal at breeding sites and avoids land on moonlit nights. Both have fluttering, agile flight, but Matsudaira's may appear more elongated due to its longer tail and bill. Neither species is known to follow ships regularly.

Habitat is not a reliable separator: both are oceanic, pelagic storm-petrels. Swinhoe's breeds in remote areas and is rarely seen from land except in storms; Matsudaira's breeds only in the Volcano Islands and winters in the Indian Ocean. Both are most likely to be encountered at sea, far from shore.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Océanite de Swinhoe · Océanite de Matsudaira · Mes oiseaux difficiles