Motmot

Busard de Maillard vs Busard de Buffon

Circus maillardi contre Circus buffoni

S’entraîner

Faire un quiz avec Busard de Maillard et Busard de Buffon

Busard de Maillard (Circus maillardi) Busard de Maillard
Busard de Buffon (Circus buffoni) Busard de Buffon

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable est le plumage global et le motif des ailes, en particulier chez les femelles et les immatures : les immatures et les femelles du Busard de Maillard sont brun foncé avec un croupion blanc et une queue barrée, tandis que le Busard de Buffon présente deux morphes distincts (sombre et clair), les juvéniles ressemblant aux femelles mais ayant une poitrine plus tachetée. En vol, le Busard de Buffon a des ailes et une queue notablement plus longues, avec une silhouette plus fine et élancée, tandis que le Busard de Maillard a des ailes plus larges et plus arrondies, adaptées à la manœuvre dans les forêts. Les mâles adultes du Busard de Maillard sont remarquablement marqués avec une tête/dos noirâtre et un dessous blanc, contrairement à tout morph du Busard de Buffon. L'habitat et la répartition sont également essentiels : le Busard de Maillard est limité à l'île de la Réunion, tandis que le Busard de Buffon est répandu dans les prairies et les zones humides d'Amérique du Sud.

Conseils d’identification

  1. L'emplacement est clé : Le Busard de Maillard ne se trouve que sur l'île de la Réunion ; tout busard vu en Amérique du Sud est un Busard de Buffon.
  2. Forme des ailes en vol : Le Busard de Buffon a des ailes très longues et étroites et une longue queue, lui donnant un vol élancé et flottant. Le Busard de Maillard a des ailes plus larges et plus arrondies et une queue plus courte, apparaissant plus compacte et agile.
  3. Plumage des mâles adultes : Les mâles du Busard de Maillard sont uniques avec une tête/dos noirâtre, un dessous blanc et une queue grise. Aucun morph du Busard de Buffon ne correspond à ce motif.
  4. Plumage des femelles/immatures : Les femelles et les immatures du Busard de Maillard sont brun foncé avec un croupion blanc net et une queue barrée. Les femelles et les juvéniles du Busard de Buffon sont soit sombres (tous brun noirâtre en dessous) soit clairs (dessous blancs), les juvéniles montrant une poitrine plus tachetée.
  5. Tache du croupion : Les deux espèces montrent un croupion blanc, mais il est particulièrement frappant chez les immatures/femelles du Busard de Maillard en raison du contraste avec le corps brun foncé.
  6. Motif de la queue : Les femelles/immatures du Busard de Maillard ont une queue clairement barrée ; les juvéniles du Busard de Buffon peuvent montrer quelques barrures, mais les adultes sont moins distinctement barrés.
  7. Contraste des ailes supérieures : Le Busard de Buffon (morph clair) montre des primaires sombres contrastant avec l'aile intérieure et les couvertures plus claires ; le motif des ailes du Busard de Maillard est moins contrasté, surtout chez les femelles/immatures.
  8. Morphes : Seul le Busard de Buffon montre à la fois des morphes sombres et clairs. Le Busard de Maillard n'a pas de morphes distincts.
  9. Disque facial : Le Busard de Buffon a un disque facial prononcé (partagé avec tous les busards du genre Circus), mais cela n'est pas une séparation fiable du Busard de Maillard sur le terrain.
  10. Couleur des pattes : Le Busard de Buffon a des pattes orange vif, mais cela est rarement visible à distance.
  11. Taille : Le Busard de Buffon est plus grand et a des ailes plus longues ; le Busard de Maillard est plus petit et plus compact.
  12. Contexte de l'habitat : Le Busard de Maillard se trouve généralement dans des habitats plus boisés ou mixtes, tandis que le Busard de Buffon se limite aux prairies ouvertes et aux zones humides.
  13. Style de vol : Le Busard de Buffon vole bas et plane sur de longues distances ; le Busard de Maillard est plus susceptible d'être vu manœuvrant à travers ou près des bords de la forêt.
  14. Vocalisations : Pas généralement utiles, mais les cris du Busard de Maillard se produisent principalement pendant la reproduction et sont rarement entendus ; le Busard de Buffon peut émettre un 'klee-klee-klee' en vol.
  15. Pièges : Les immatures/femelles du Busard de Maillard et le morph sombre du Busard de Buffon peuvent tous deux apparaître sombres avec un croupion blanc ; vérifiez la taille, la forme des ailes et la longueur de la queue pour les séparer.

Taille

Le Busard de Buffon est plus grand dans l'ensemble, avec une longueur de 46 à 60 cm et une envergure de 120 à 155 cm [wikipedia]. Le Busard de Maillard est plus petit, mesurant de 42 à 55 cm de longueur [wikipedia]. La différence est la plus apparente sur le terrain par les ailes et la queue proportionnellement plus longues du Busard de Buffon, lui donnant une apparence plus élancée, surtout en vol. Le Busard de Maillard est plus compact et a des ailes larges, reflétant son adaptation aux habitats forestiers.

Plumage

Comportement

Le Busard de Maillard est adapté à la manœuvre dans les forêts et chasse entre les arbres, utilisant des ailes larges et arrondies pour l'agilité. Il évite souvent les canopées fermées mais est plus susceptible d'être vu dans des forêts natives ou dégradées, des broussailles et même des champs cultivés. Le Busard de Buffon est un busard classique des pays ouverts, volant bas au-dessus des prairies et des zones humides avec un vol flottant et glissant et des ailes longues et étroites. Son style de chasse est plus typique des busards du genre Circus, s'appuyant sur de longues patrouilles basses sur le sol ouvert.

Habitat

Le Busard de Maillard est endémique à l'île de la Réunion et se trouve dans une large gamme d'habitats là-bas, des paysages ouverts et des forêts dégradées aux broussailles, pâturages et champs cultivés, mais rarement au-dessus de 1200 m dans les forêts d'acacia. Le Busard de Buffon est répandu à travers l'Amérique du Sud, habitant les prairies et les zones humides à travers le continent. S'il est vu en dehors de la Réunion ou dans des prairies/zones humides ouvertes étendues, il s'agit presque certainement d'un Busard de Buffon.

Voix

Les deux espèces sont généralement silencieuses. Le Busard de Maillard est principalement silencieux sauf pendant la reproduction, lorsqu'il émet un cri de menace bavard, un cri de couronnement plaintif et des cris associés à la nourriture. Le Busard de Buffon n'est également pas très vocal, mais peut appeler en vol avec un rapide 'klee-klee-klee' ou un 'thrill' plus calme et descendant. En pratique, les vocalisations sont rarement diagnostiques sur le terrain.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark is the overall plumage and wing pattern, especially in females and immatures: Réunion Harrier immatures and females are dark brown with a white rump and barred tail, while Long-winged Harrier shows two distinct morphs (dark and light), with juveniles resembling females but having a more speckled chest. In flight, Long-winged Harrier is notably longer-winged and longer-tailed, with a slimmer, rangier jizz, while Réunion Harrier has broader, rounder wings adapted for maneuvering through forests. Adult males of Réunion Harrier are strikingly patterned with a blackish head/back and white underparts, unlike any Long-winged Harrier morph. Habitat and range are also key: Réunion Harrier is restricted to Réunion Island, while Long-winged Harrier is widespread in South American grasslands and wetlands.

  1. Location is key: Réunion Harrier is only found on Réunion Island; any harrier seen in South America is Long-winged Harrier.
  2. Wing shape in flight: Long-winged Harrier has very long, narrow wings and a long tail, giving it a rangy, buoyant flight. Réunion Harrier has broader, more rounded wings and a shorter tail, appearing more compact and agile.
  3. Adult male plumage: Réunion Harrier males are unique with a blackish head/back, white underparts, and grey tail. No Long-winged Harrier morph matches this pattern.
  4. Female/immature plumage: Réunion Harrier females and immatures are dark brown with a crisp white rump and barred tail. Long-winged Harrier females and juveniles are either dark (all blackish-brown below) or light (white underparts), with juveniles showing a more speckled chest.
  5. Rump patch: Both species show a white rump, but it is especially striking on Réunion Harrier immatures/females due to the contrast with the dark brown body.
  6. Tail pattern: Réunion Harrier females/immatures have a clearly barred tail; Long-winged Harrier juveniles may show some barring, but adults are less distinctly barred.
  7. Upperwing contrast: Long-winged Harrier (light morph) shows dark primaries contrasting with paler inner wing and coverts; Réunion Harrier's wing pattern is less contrasting, especially in females/immatures.
  8. Morphs: Only Long-winged Harrier shows both dark and light morphs. Réunion Harrier does not have distinct morphs.
  9. Facial disc: Long-winged Harrier has a pronounced facial disc (shared with all Circus harriers), but this is not a reliable separation from Réunion Harrier in the field.
  10. Leg color: Long-winged Harrier has bright orange legs, but this is rarely visible at a distance.
  11. Size: Long-winged Harrier is larger and longer-winged; Réunion Harrier is smaller and more compact.
  12. Habitat context: Réunion Harrier is usually in more wooded or mixed habitats, while Long-winged Harrier sticks to open grassland and wetland.
  13. Flight style: Long-winged Harrier quarters low and glides for long stretches; Réunion Harrier is more likely to be seen maneuvering through or near forest edges.
  14. Vocalizations: Not usually helpful, but Réunion Harrier's calls are mostly during breeding and rarely heard; Long-winged Harrier may give a 'klee-klee-klee' in flight.
  15. Pitfalls: Immature/female Réunion Harrier and dark morph Long-winged Harrier can both appear dark with a white rump; check for size, wing shape, and tail length to separate them.

Long-winged Harrier is larger overall, with a length of 46–60 cm and a wingspan of 120–155 cm [wikipedia]. Réunion Harrier is smaller, at 42–55 cm in length [wikipedia]. The difference is most apparent in the field by the Long-winged Harrier's proportionally longer wings and tail, giving it a more elongated, rangy appearance, especially in flight. Réunion Harrier is more compact and broad-winged, reflecting its adaptation to forested habitats.

  • Juveniles/Immatures: Réunion Harrier immatures and females are dark brown overall with a conspicuous white rump and a barred tail. Long-winged Harrier juveniles resemble females but have a more speckled chest; their overall coloration depends on morph: dark morphs are all blackish-brown below, while light morphs have white underparts.
  • Adult males: Réunion Harrier males are distinctive with a blackish head and back, white streaks, white underparts and underwings, a grey tail, and grey/black wings with a white leading edge. Long-winged Harrier males do not show this pattern; instead, light morphs have white underparts and streaked grey/brown upperparts, while dark morphs are uniformly dark below.
  • Upperwing pattern: Réunion Harrier (all ages) shows broader, rounded wings with less contrast between coverts and primaries than Long-winged Harrier. Long-winged Harrier (especially light morph) shows darker primaries contrasting with paler inner wing and a generally longer, narrower wing shape.
  • Rump and tail: Both species have a white rump, but Réunion Harrier's is especially crisp against the dark brown body in immatures/females. Long-winged Harrier's tail is longer and less obviously barred except in juveniles.

Réunion Harrier is adapted for maneuvering through forests and hunts between trees, using broad, rounded wings for agility. It often avoids closed canopies but is more likely to be seen in native or degraded forests, shrubland, and even cultivated fields. Long-winged Harrier is a classic open-country harrier, quartering low over grasslands and wetlands with a buoyant, gliding flight and long, narrow wings. Its hunting style is more typical of Circus harriers, relying on long, low patrols over open ground.

Réunion Harrier is endemic to Réunion Island and is found in a wide range of habitats there, from open landscapes and degraded forests to shrublands, pastures, and cultivated fields, but rarely above 1200 m in Acacia forests. Long-winged Harrier is widespread across South America, inhabiting grasslands and wetlands throughout the continent. If seen outside Réunion or in extensive open grassland/wetland, it is almost certainly Long-winged Harrier.

Both species are generally quiet. Réunion Harrier is mostly silent except during breeding, when it gives a chattering threat call, a wailing courtship call, and chuckling food-associated calls. Long-winged Harrier is also not very vocal, but may call in flight with a fast 'klee-klee-klee' or a quieter, descending 'thrill.' In practice, vocalizations are rarely diagnostic in the field.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Busard de Maillard · Busard de Buffon · Mes oiseaux difficiles