Motmot

Engoulevent jotaka vs Engoulevent de Horsfield

Caprimulgus jotaka contre Caprimulgus macrurus

S’entraîner

Faire un quiz avec Engoulevent jotaka et Engoulevent de Horsfield

Engoulevent jotaka (Caprimulgus jotaka) Engoulevent jotaka
Engoulevent de Horsfield (Caprimulgus macrurus) Engoulevent de Horsfield

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable entre l'Engoulevent jotaka et l'Engoulevent de Horsfield est le motif et l'étendue du blanc dans les ailes et la queue, surtout en vol et chez les mâles adultes. Les mâles de l'Engoulevent de Horsfield montrent de grandes taches blanches évidentes sur les primaires et les plumes de la queue extérieure, tandis que les mâles de l'Engoulevent jotaka ont un blanc plus limité : une seule tache blanche sur le premier primaire et de plus petites taches subterminales sur la queue. Les femelles des deux espèces manquent ou réduisent considérablement ces zones blanches, mais l'Engoulevent de Horsfield semble toujours avoir une queue plus longue et plus massive. La structure et la forme de la queue sont également utiles : l'Engoulevent de Horsfield a une queue notablement plus longue et des ailes plus larges, tandis que l'Engoulevent jotaka est plus compact. Les deux espèces sont cryptiques lorsqu'elles sont perchées, mais des différences subtiles dans les motifs de la couronne, des scapulaires et de la gorge peuvent aider lors des observations rapprochées.

Conseils d’identification

  1. Taches blanches sur les ailes et la queue en vol (mâles adultes) : Les mâles de l'Engoulevent de Horsfield ont de grandes taches blanches évidentes sur les primaires et les plumes de la queue extérieure, facilement visibles en vol ou lorsque l'oiseau évente sa queue. Les mâles de l'Engoulevent jotaka ont une seule tache blanche sur le premier primaire et un blanc plus restreint sur la queue. Les femelles des deux espèces manquent ou réduisent considérablement ces marques, mais le contraste reste utile pour les mâles et certains immatures.
  2. Longueur et forme de la queue : L'Engoulevent de Horsfield a une queue notablement plus longue et plus large que l'Engoulevent jotaka. En vol ou perché, recherchez une queue qui dépasse bien au-delà des extrémités des ailes et qui apparaît large et arrondie chez l'Engoulevent de Horsfield ; la queue de l'Engoulevent jotaka est plus courte et plus carrée.
  3. Motif de la couronne et des scapulaires : Les mâles de l'Engoulevent de Horsfield ont une couronne pâle avec une bande médiane sombre et une rangée proéminente de scapulaires noirs avec de larges bordures fauves ou blanchâtres. La couronne de l'Engoulevent jotaka est plus finement vermiculée avec une bande noire centrale, et les scapulaires sont noirs avec des taches brun-jaune, moins nettement bordées.
  4. Tache de gorge : Les deux mâles ont une tache blanche sur la gorge, mais elle est plus grande et plus brillante chez l'Engoulevent de Horsfield. Chez l'Engoulevent jotaka, la tache est plus petite, surtout chez les femelles, et peut être teintée de brun.
  5. Parties inférieures : L'Engoulevent jotaka est plus densément barré et vermiculé en dessous, avec des bandes horizontales brun foncé et brun-jaune pâle. L'Engoulevent de Horsfield est moins marqué, apparaissant plus propre en dessous, surtout chez les mâles.
  6. Plumage des femelles : Les femelles de l'Engoulevent de Horsfield sont plus pâles et grises, avec de plus petites taches fauves sur les ailes et des taches de queue moins vives. Les femelles de l'Engoulevent jotaka sont seulement légèrement plus pâles que les mâles, et manquent de blanc dans les ailes et la queue ; leur tache de gorge est plus petite et plus brune.
  7. Posture de repos : L'Engoulevent jotaka se perche souvent dans le sens de la longueur le long des branches, se fondant étroitement avec l'écorce. L'Engoulevent de Horsfield est plus susceptible d'être trouvé au sol ou dans les feuilles mortes, mais les deux peuvent utiliser n'importe quel substrat.
  8. Style de vol : L'Engoulevent jotaka a des battements d'ailes lents, glisse souvent ou plane, et peut faire des virages serrés. La queue plus longue de l'Engoulevent de Horsfield peut donner un vol plus langoureux et glissant, mais une comparaison directe est nécessaire pour en être certain.
  9. Contexte d'habitat : Dans les forêts denses et humides de plaine ou de mangrove, surtout en Asie du Sud-Est ou en Australie, l'Engoulevent de Horsfield est plus probable. Dans les bois ouverts, les pentes herbeuses ou les bords de forêts tempérées en Asie de l'Est, l'Engoulevent jotaka est favorisé.
  10. Répartition géographique : Si vous êtes au Japon, en Corée ou dans l'Extrême-Orient russe, c'est l'Engoulevent jotaka. En Australie ou à Wallacea, c'est l'Engoulevent de Horsfield. Dans l'Himalaya et en Asie du Sud-Est, les deux sont possibles ; utilisez la structure et le plumage.
  11. Voix : Le chant territorial profond et répétitif de l'Engoulevent de Horsfield est distinctif. Les appels de l'Engoulevent jotaka diffèrent (non décrits ici), mais l'absence de chant n'est pas diagnostique.
  12. Camouflage et détection : Les deux sont extrêmement cryptiques lorsqu'ils se reposent ; un examen attentif de la forme, de la longueur de la queue et du motif des scapulaires est essentiel.
  13. Jizz : L'Engoulevent de Horsfield donne une impression plus lourde et plus longue dans l'ensemble, surtout lorsqu'il est perché ou en vol. L'Engoulevent jotaka est plus compact et moins massif.
  14. Sexe et âge : La plupart des blancs dans les ailes et la queue se trouvent chez les mâles adultes ; les femelles et les immatures sont plus difficiles à identifier et nécessitent une attention particulière à la structure et aux différences subtiles de plumage.
  15. Chevauchement et pièges : Dans les zones de chevauchement de répartition, surtout dans l'Himalaya et en Asie du Sud-Est, attendez-vous à de la confusion. Utilisez une combinaison de la longueur de la queue, de l'étendue des taches blanches, du motif des scapulaires et de l'habitat pour les séparer.

Taille

Engoulevent de Horsfield is the larger species, measuring about 31.5–33 cm in length [wikipedia], with a proportionally longer and broader tail. Engoulevent jotaka is medium-sized for a nightjar, but distinctly smaller and more compact than Large-tailed. In the field, Engoulevent de Horsfield often looks heavier-bodied and longer from bill to tail tip, especially when perched or in flight. Both have large heads and eyes typical of nightjars, but the overall impression is more robust for Large-tailed.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont nocturnes et cryptiques pendant la journée, se reposant souvent au sol ou sur de faibles branches. L'Engoulevent jotaka est particulièrement connu pour se reposer parallèlement aux branches, se fondant avec l'écorce. En vol, l'Engoulevent jotaka est silencieux, avec des battements d'ailes lents et des glissades ou des plans occasionnels, volant souvent en cercles mais capable de virages serrés lorsqu'il chasse des insectes. L'Engoulevent de Horsfield vole également la nuit mais est moins décrit en détail ; sa queue plus longue peut donner un vol plus langoureux et glissant. Les deux sont difficiles à détecter lorsqu'ils se reposent en raison de leur camouflage.

Habitat

L'Engoulevent jotaka se reproduit en Asie de l'Est (Russie du sud-est, Chine, Corée, Japon, Indochine du nord, Himalaya) et est migratoire dans le nord, hiverne au sud jusqu'à Java. Il préfère les bois ouverts, les pentes herbeuses et les bords de forêt. L'Engoulevent de Horsfield a une gamme beaucoup plus large, des Himalayas du sud à travers l'Asie du Sud-Est jusqu'au nord de l'Australie, et est résident partout. Il utilise une plus grande variété d'habitats, y compris les forêts de plaine et de montagne, les mangroves, les plantations, les parcs boisés et même les terres agricoles. Un chevauchement est possible en Asie du Sud-Est et dans les contreforts himalayens, mais l'Engoulevent de Horsfield est plus probable dans les forêts denses et les plaines humides, tandis que l'Engoulevent jotaka préfère des habitats plus ouverts ou tempérés.

Voix

L'Engoulevent de Horsfield a un chant territorial distinctif et monotone, décrit comme une série de notes profondes 'wroww' ou de notes rapides 'wrrrog', et donne également des appels de grognement. Les vocalisations de l'Engoulevent jotaka ne sont pas décrites dans les notes fournies, mais les deux espèces ont été séparées en partie par des différences dans les appels. Sur le terrain, entendre un chant classique de l'Engoulevent de Horsfield est un indice fort, mais le silence ou l'absence de chant n'est pas diagnostique.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Grey Nightjar and Large-tailed Nightjar is the pattern and extent of white in the wings and tail, especially in flight and on adult males. Large-tailed Nightjar males show large, obvious white patches on the primaries and outer tail feathers, while Grey Nightjar males have more limited white: a single white patch on the first primary and smaller subterminal tail patches. Females of both species lack or greatly reduce these white areas, but the Large-tailed Nightjar still appears longer-tailed and bulkier. Structure and tail shape are also helpful: Large-tailed Nightjar is notably longer-tailed and broader-winged, while Grey Nightjar is more compact. Both species are cryptic when perched, but subtle differences in crown, scapular, and throat patterns can help with close views.

  1. White wing and tail patches in flight (adult males): Large-tailed Nightjar males have large, obvious white patches on the primaries and outer tail feathers, easily seen in flight or when the bird fans its tail. Grey Nightjar males have a single white patch on the first primary and smaller, more restricted white on the tail. Females of both species lack or greatly reduce these marks, but the contrast is still useful for males and some immatures.
  2. Tail length and shape: Large-tailed Nightjar is notably longer-tailed and broader-tailed than Grey Nightjar. In flight or perched, look for a tail that projects well beyond the wingtips and appears broad and rounded in Large-tailed; Grey Nightjar's tail is shorter and more squared-off.
  3. Crown and scapular pattern: Large-tailed Nightjar males have a pale crown with a dark median stripe and a prominent row of black scapulars with broad buff or whitish fringes. Grey Nightjar's crown is more intricately vermiculated with a central black stripe, and scapulars are black with brownish-yellow spots, less boldly edged.
  4. Throat patch: Both males have a white throat patch, but it's larger and brighter in Large-tailed Nightjar. In Grey Nightjar, the patch is smaller, especially in females, and may be tinged brown.
  5. Underparts: Grey Nightjar is more densely barred and vermiculated below, with dark brown and pale brownish-yellow horizontal stripes. Large-tailed Nightjar is less heavily marked, appearing cleaner below, especially in males.
  6. Female plumage: Female Large-tailed Nightjars are paler and greyer, with smaller buff wing patches and less vibrant tail patches. Female Grey Nightjars are only slightly paler than males, and lack white in wing and tail; their throat patch is smaller and browner.
  7. Resting posture: Grey Nightjar often perches lengthwise along branches, blending in closely with bark. Large-tailed Nightjar is more likely to be found on the ground or in leaf litter, but both can use either substrate.
  8. Flight style: Grey Nightjar has slow wingbeats, often glides or hovers, and can make sharp turns. Large-tailed Nightjar's longer tail may give a more languid, gliding flight, but direct comparison is needed for certainty.
  9. Habitat context: In dense, humid lowland or mangrove forest, especially in Southeast Asia or Australia, Large-tailed Nightjar is more likely. In open woodland, grassy slopes, or temperate forest edge in East Asia, Grey Nightjar is favored.
  10. Geographic range: If in Japan, Korea, or the Russian Far East, it's Grey Nightjar. In Australia or Wallacea, it's Large-tailed. In the Himalayas and Southeast Asia, both are possible; use structure and plumage.
  11. Voice: Large-tailed Nightjar's deep, repetitive 'wroww' or 'wrrrog' song is distinctive. Grey Nightjar's calls differ (not described here), but absence of song is not diagnostic.
  12. Camouflage and detection: Both are extremely cryptic when roosting; careful scanning for shape, tail length, and scapular pattern is essential.
  13. Jizz: Large-tailed Nightjar gives a heavier, longer impression overall, especially when perched or in flight. Grey Nightjar is more compact and less bulky.
  14. Sex and age: Most white in wing and tail is on adult males; females and immatures are trickier and require close attention to structure and subtle plumage differences.
  15. Overlap and pitfalls: In areas of range overlap, especially in the Himalayas and Southeast Asia, expect confusion. Use a combination of tail length, white patch extent, scapular pattern, and habitat to separate them.

Large-tailed Nightjar is the larger species, measuring about 31.5–33 cm in length [wikipedia], with a proportionally longer and broader tail. Grey Nightjar is medium-sized for a nightjar, but distinctly smaller and more compact than Large-tailed. In the field, Large-tailed Nightjar often looks heavier-bodied and longer from bill to tail tip, especially when perched or in flight. Both have large heads and eyes typical of nightjars, but the overall impression is more robust for Large-tailed.

  • Immature and adult males in flight: Large-tailed Nightjar males show large white patches on the primaries (outer wing) and broad white patches on the outer tail feathers, easily visible in flight. Grey Nightjar males have a single white circular patch on the first primary and smaller, more restricted white subterminal patches on the outer tail feathers. Females of both species reduce or lack these white areas, but in Grey Nightjar females, the white is nearly absent from both wing and tail, and the throat patch is smaller and browner.
  • Crown and scapulars: Both species have a dark median crown stripe, but Large-tailed Nightjar males have a paler crown and a very prominent row of black scapulars with broad buff or whitish fringes. Grey Nightjar's scapulars are black with brownish-yellow spots and less contrasty.
  • Throat and underparts: Both males have a white throat patch, but it's larger and brighter in Large-tailed Nightjar. Grey Nightjar's throat patch is smaller, especially in females, and can be tinged brown. Underparts of Grey Nightjar are densely barred and vermiculated, while Large-tailed Nightjar is less heavily marked below.
  • Tail pattern: Large-tailed Nightjar's tail is longer, with uneven dark bars and broad white patches (male). Grey Nightjar's tail is shorter, with dense vermiculations and 6–7 black wavy bands; white is smaller and more restricted.
  • Females: Both species' females are duller, but Large-tailed Nightjar females are paler and greyer overall, with smaller buff wing patches and less vibrant tail patches, while Grey Nightjar females are only slightly paler than males and lack white in wing and tail.

Both species are nocturnal and cryptic by day, often roosting on the ground or low branches. Grey Nightjar is especially noted for resting parallel to branches, blending with bark. In flight, Grey Nightjar is silent, with slow wingbeats and occasional glides or hovers, often flying in circles but capable of sharp turns when chasing insects. Large-tailed Nightjar also flies at night but is less described in detail; its longer tail may give a more languid, gliding flight. Both are hard to detect when roosting due to their camouflage.

Grey Nightjar breeds in East Asia (southeastern Russia, China, Korea, Japan, northern Indochina, Himalayas) and is migratory in the north, wintering south to Java. It favors open woodlands, grassy slopes, and forest edges. Large-tailed Nightjar has a much broader range, from the southern Himalayas through Southeast Asia to northern Australia, and is resident throughout. It uses a wider variety of habitats, including lowland and montane forests, mangroves, plantations, wooded parks, and even agricultural land. Overlap is possible in Southeast Asia and the Himalayan foothills, but Large-tailed is more likely in dense forest and humid lowlands, while Grey Nightjar prefers more open or temperate habitats.

Large-tailed Nightjar has a distinctive, monotonous territorial song, described as a series of deep 'wroww' or fast 'wrrrog' notes, and also gives grunting calls. Grey Nightjar's vocalizations are not described in the provided notes, but the two species were split in part by differences in call. In the field, hearing a classic Large-tailed Nightjar song is a strong clue, but silence or absence of song is not diagnostic.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Engoulevent jotaka · Engoulevent de Horsfield · Mes oiseaux difficiles