Motmot

Mango de Veragua vs Mango Dominicano (dominicus)

Anthracothorax veraguensis frente a Anthracothorax dominicus

Practicar

Juega un quiz con Mango de Veragua y Mango Dominicano (dominicus)

Mango de Veragua (Anthracothorax veraguensis) Mango de Veragua
Mango Dominicano (dominicus) (Anthracothorax dominicus) Mango Dominicano (dominicus)

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Mango de Veragua del Mango Dominicano es el color y el patrón de las partes inferiores, especialmente en los machos adultos: los machos del Mango de Veragua tienen un pecho y un vientre azulados, mientras que los machos del Mango Dominicano muestran una garganta y un mentón verde metálico con el resto de las partes inferiores de un negro aterciopelado con un matiz azulado. Las hembras también difieren: las hembras del Mango de Veragua tienen un vientre blanco-crema con una franja central de color teal oscuro, mientras que las hembras del Mango Dominicano tienen partes inferiores grisáceas que se aclaran a un blanco pálido en el abdomen, careciendo de cualquier franja central oscura. La coloración y el patrón de la cola proporcionan pistas adicionales, especialmente en hembras y juveniles. Ambas especies son colibríes de tamaño mediano y color verde metálico, pero sus rangos no se superponen: el Mango de Veragua se encuentra en Panamá y Costa Rica, mientras que el Mango Dominicano es endémico de La Española.

Consejos de identificación

  1. Partes inferiores del macho adulto: Busque un pecho y un vientre azulados en los machos del Mango de Veragua, frente a una garganta y un mentón verde metálico con extensas partes inferiores de negro aterciopelado en los machos del Mango Dominicano. Esta es la marca más confiable en buena luz.
  2. Partes inferiores de la hembra adulta: Las hembras del Mango de Veragua tienen un vientre blanco-crema con una franja central de color teal oscuro (no negro); las hembras del Mango Dominicano son grisáceas por debajo, aclarándose a blanco en el abdomen, y carecen de cualquier franja central.
  3. Juvenil del Mango Dominicano: Los juveniles se asemejan a las hembras pero muestran una línea negra en el centro de las partes inferiores, que podría confundirse con la franja teal de la hembra del Mango de Veragua. Verifique el color (teal vs negro) y el tono general de las partes inferiores (grisáceo vs blanco-crema).
  4. Patrón de la cola (hembra/inmaduro): El Mango de Veragua tiene plumas de cola negras con un círculo rojo central en cada pluma. Las hembras del Mango Dominicano tienen una cola de color violeta rojizo con amplias marcas negras cerca del extremo y puntas blancas en las plumas más externas. Las colas de los machos del Mango Dominicano son mayormente violetas con webs interiores cobrizados y puntas azul-negras.
  5. Partes superiores: Ambas especies son de color verde metálico por encima, por lo que esto no es un separador útil.
  6. Pico: Ambos tienen un pico ligeramente curvado y oscuro; la forma y el color del pico no son diagnósticos.
  7. Rango: Si se ve en Panamá o Costa Rica, es el Mango de Veragua; si está en La Española, es el Mango Dominicano. No hay superposición.
  8. Comportamiento: Ambas especies se alimentan de néctar e insectos, y los machos defienden territorios. El Mango Dominicano puede forrajear más alto en el dosel (hasta 20 m), pero esta no es una marca de campo confiable.
  9. Dimorfismo sexual: Ambas especies muestran diferencias claras entre machos y hembras, pero el patrón y el color de las partes inferiores son las mejores pistas.
  10. Color de la cola en vuelo: En buena luz, note el color general de la cola: negro con círculos rojos (Veragua) vs violeta/violeta rojizo con negro y blanco (Dominicano, especialmente hembra).
  11. Franja central ventral: Solo las hembras del Mango de Veragua tienen una franja central de color teal (no negro); las hembras del Mango Dominicano y la mayoría de los juveniles carecen de esto, excepto por la línea negra en los juveniles.
  12. Tono de las partes inferiores: Las hembras del Mango de Veragua son distintivamente blanco-crema por debajo, mientras que las hembras del Mango Dominicano son grisáceas, aclarándose a blanco solo en el abdomen.
  13. Sin garganta negra en el Mango de Veragua: Si ve negro en la garganta o negro extenso en las partes inferiores, no es el Mango de Veragua.
  14. Sin diferencias vocales descritas: La voz no es un separador confiable con la información actual.
  15. Impresión general: Si ve un colibrí con una franja central fuerte y oscura en un vientre pálido en América Central, piense en el Mango de Veragua; si ve un colibrí con un vientre mayormente oscuro o negruzco y una garganta verde metálica en el Caribe, piense en el Mango Dominicano.

Tamaño

Ambas especies son similares en tamaño, con el Mango de Veragua alcanzando 11–12 cm de longitud y el Mango Dominicano ligeramente más grande, de 11.5–13.5 cm. Los machos adultos del Mango Dominicano son más pesados (6.0–8.2 g) que las hembras (4.0–7.0 g), pero no hay datos de peso para el Mango de Veragua. En el campo, el tamaño no es un separador confiable entre estos dos.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies se alimentan de néctar y artrópodos, con machos defendiendo territorios ricos en néctar. El Mango Dominicano es conocido por forrajear hasta 20 m de altura y es un polinizador principal para ciertas especies de Heliconia. No se ha notado ninguna diferencia de comportamiento específica para el Mango de Veragua que ayude a la separación en el campo.

Hábitat

El Mango de Veragua se encuentra en Panamá y recientemente en Costa Rica, mientras que el Mango Dominicano es estrictamente endémico de La Española (República Dominicana y Haití). Si está fuera de estos rangos, la especie puede ser descartada en consecuencia. Ambas ocurren en hábitats donde hay plantas en flor, pero el rango es el separador clave.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Veraguan Mango from Hispaniolan Mango is the color and pattern of the underparts, especially in adult males: Veraguan Mango males have a blueish breast and belly, while Hispaniolan Mango males show a metallic green throat and chin with the rest of the underparts velvety black with a bluish tinge. Females also differ: Veraguan Mango females have a white-cream belly with a dark teal central stripe, whereas Hispaniolan Mango females have grayish underparts that lighten to pale white on the abdomen, lacking any dark central stripe. Tail coloration and pattern provide additional clues, especially in females and juveniles. Both species are medium-sized, metallic green hummingbirds, but their ranges do not overlap: Veraguan Mango is found in Panama and Costa Rica, while Hispaniolan Mango is endemic to Hispaniola.

  1. Adult male underparts: Look for a blueish breast and belly in Veraguan Mango males, versus a metallic green throat and chin with extensive velvety black underparts in Hispaniolan Mango males. This is the single most reliable mark in good light.
  2. Adult female underparts: Veraguan Mango females have a white-cream belly with a dark teal (not black) central stripe; Hispaniolan Mango females are grayish below, paling to white on the abdomen, and lack any central stripe.
  3. Juvenile Hispaniolan Mango: Juveniles resemble females but show a black line down the center of the underparts, which could be confused with the female Veraguan Mango's teal stripe. Check for the color (teal vs black) and the overall tone of the underparts (grayish vs white-cream).
  4. Tail pattern (female/immature): Veraguan Mango has black tail feathers with a red circle central to each feather. Hispaniolan Mango females have a reddish violet tail with broad black marks near the end and white tips on the outermost feathers. Male Hispaniolan Mango tails are mostly violet with coppery inner webs and blue-black tips.
  5. Upperparts: Both species are metallic green above, so this is not a useful separator.
  6. Bill: Both have a slightly decurved, dark bill; bill shape and color are not diagnostic.
  7. Range: If seen in Panama or Costa Rica, it is Veraguan Mango; if on Hispaniola, it is Hispaniolan Mango. There is no overlap.
  8. Behavior: Both species feed on nectar and insects, and males defend territories. Hispaniolan Mango may forage higher in the canopy (up to 20 m), but this is not a reliable field mark.
  9. Sexual dimorphism: Both species show clear differences between males and females, but the pattern and color of the underparts are the best clues.
  10. Tail color in flight: In good light, note the overall tail color—black with red circles (Veraguan) vs violet/reddish violet with black and white (Hispaniolan, especially female).
  11. Central ventral stripe: Only Veraguan Mango females have a teal (not black) central stripe; Hispaniolan Mango females and most juveniles lack this, except for the black line in juveniles.
  12. Underpart tone: Veraguan Mango females are distinctly white-cream below, while Hispaniolan Mango females are grayish, paling to white only on the abdomen.
  13. No black throat in Veraguan Mango: If you see black on the throat or extensive black on the underparts, it is not Veraguan Mango.
  14. No vocal differences described: Voice is not a reliable separator with current information.
  15. Overall impression: If you see a hummingbird with a strong, dark central stripe on a pale belly in Central America, think Veraguan Mango; if you see a hummingbird with a mostly dark or blackish belly and metallic green throat in the Caribbean, think Hispaniolan Mango.

Both species are similar in size, with Veraguan Mango reaching 11–12 cm in length and Hispaniolan Mango slightly larger at 11.5–13.5 cm. Adult male Hispaniolan Mangos are heavier (6.0–8.2 g) than females (4.0–7.0 g), but there is no weight data for Veraguan Mango. In the field, size is not a reliable separator between these two.

  • Juvenile/Immature: Hispaniolan Mango juveniles resemble females but with a black line down the center of the underparts. There is no specific juvenile plumage described for Veraguan Mango, but females and immatures are likely similar.
  • Adult Males: Veraguan Mango males have a blueish breast and belly, lacking any black on the throat or belly. Hispaniolan Mango males have metallic green on the chin and throat, with the rest of the underparts velvety black with a bluish tinge.
  • Adult Females: Veraguan Mango females show a white-cream belly with a distinct dark teal (not black) stripe down the breast. Hispaniolan Mango females have grayish underparts that lighten to pale white on the abdomen, with no central stripe. Their tails are reddish violet with broad black marks near the end and white tips on the outermost feathers, while Veraguan Mango females have black tails with a red circle central to each feather.
  • Tail: Veraguan Mango has black tail feathers with a central red circle; Hispaniolan Mango has a mostly violet tail (reddish violet in females), with coppery inner webs and blue-black tips in males, and broad black marks near the end in females.

Both species feed on nectar and arthropods, with males defending nectar-rich territories. Hispaniolan Mango is noted for foraging as high as 20 m and is a primary pollinator for certain Heliconia species. There is no specific behavioral difference noted for Veraguan Mango that would aid field separation.

Veraguan Mango is found in Panama and recently in Costa Rica, while Hispaniolan Mango is strictly endemic to Hispaniola (Dominican Republic and Haiti). If you are outside these ranges, the species can be ruled out accordingly. Both occur in habitats where flowering plants are present, but range is the key separator.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Mango de Veragua · Mango Dominicano (dominicus) · Mis aves difíciles