Motmot

Reinita de Townsend vs Reinita Dorsiverde

Setophaga townsendi frente a Setophaga virens

Practicar

Juega un quiz con Reinita de Townsend y Reinita Dorsiverde

Reinita de Townsend (Setophaga townsendi) Reinita de Townsend
Reinita Dorsiverde (Setophaga virens) Reinita Dorsiverde

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar la Reinita de Townsend de la Reinita Dorsiverde es el patrón facial: la Reinita de Townsend muestra un parche de mejilla negro audaz (área malar/auricular) que contrasta marcadamente con un rostro amarillo brillante, mientras que la Reinita Dorsiverde tiene un rostro amarillo con solo marcas olivas difusas y sin mejilla negra sólida. Ambas especies tienen dos barras alares blancas y un tamaño similar, pero la Reinita de Townsend está más marcada en la cara y los flancos. Los machos adultos de ambas pueden mostrar gargantas negras, pero la extensión y el contraste del negro en la cara y la corona son clave. Los inmaduros y las hembras son más complicados, pero el patrón de mejilla sigue siendo una pista fuerte.

Consejos de identificación

  1. Parche de Mejilla (Todas las Edades): La Reinita de Townsend siempre muestra un parche de mejilla negro audaz (área malar/auricular) que contrasta marcadamente con un rostro amarillo. La Reinita Dorsiverde nunca tiene una mejilla negra sólida; su rostro es amarillo con marcas olivas difusas. Esta es la marca de campo más confiable en todos los plumajes.
  2. Patrón Facial (Todas las Edades): La Reinita de Townsend tiene un rostro amarillo más brillante y limpio con una mejilla negra nítida, mientras que el rostro amarillo de la Reinita Dorsiverde es más apagado con manchas olivas pero sin negro nítido.
  3. Color de la Corona (Adultos): El macho adulto de la Reinita de Townsend tiene una corona negra, mientras que la corona de la Reinita Dorsiverde es verde oliva. La hembra de la Reinita de Townsend tiene una corona oscura (no negra), y los inmaduros de la Reinita de Townsend tienen una corona y mejillas verde oscuro.
  4. Color de la Garganta (Sexo/Edad): Ambos machos adultos pueden mostrar una garganta negra, pero solo la Reinita de Townsend extiende el negro hacia la corona y la mejilla, creando un aspecto de capucha. La hembra de la Reinita de Townsend tiene una garganta amarilla, mientras que la hembra/inmaduro de la Reinita Dorsiverde tiene una garganta pálida con rayas negras en el pecho.
  5. Rayado de Flancos (Todas las Edades): La Reinita de Townsend tiene un rayado negro más pesado y extenso en los flancos en comparación con la Reinita Dorsiverde, que tiene rayas negras más ligeras.
  6. Barras Alares (Todas las Edades): Ambas tienen dos barras alares blancas; esto no es un separador.
  7. Color de la Espalda (Todas las Edades): Ambas son olivas por encima con rayas negras, pero la Reinita de Townsend puede parecer más contrastante debido a las marcas más fuertes en la cara y los flancos.
  8. Partes Inferiores (Todas las Edades): Ambas tienen vientres blancos, pero la Reinita de Townsend a menudo muestra un contraste más agudo entre el vientre blanco y los flancos rayados.
  9. Forma y Estructura del Pico: Ambas tienen picos delgados y puntiagudos típicos de las reinitas del género Setophaga; la forma del pico no es un separador confiable.
  10. Vuelo/Jizz: No se notan diferencias distintivas en el patrón de vuelo o estructura entre estas dos; ambas son pequeñas, activas y ágiles.
  11. Ala Superior Juvenil/Inmaduro: No se describen diferencias específicas de edad en el ala superior o el patrón de vuelo en las fuentes; enfóquese en el patrón de cara y mejilla para los inmaduros.
  12. Hábitat/Rango: La Reinita de Townsend es más probable que se encuentre en bosques de coníferas del noroeste, pero ambas pueden superponerse durante la migración y el invierno. No confíe únicamente en el hábitat.
  13. Voz: Las canciones son similares y no se pueden separar de manera confiable en el campo según las notas proporcionadas.
  14. Trampas de Sexo/Edad: La hembra y el inmaduro de la Reinita de Townsend pueden confundirse con la Reinita Dorsiverde, pero el parche de mejilla sigue siendo una pista fuerte. Siempre verifique la presencia o ausencia de una mejilla negra sólida.
  15. Zona Híbrida: La Reinita de Townsend puede hibridarse con la Reinita Cabecigualda, pero no con la Reinita Dorsiverde; los híbridos no son una preocupación para este par.

Tamaño

Ambas especies son muy similares en tamaño y estructura, sin diferencias significativas para la identificación en el campo. La Reinita Dorsiverde mide 11–12 cm de longitud, pesa 8.5–11.3 g y tiene una envergadura de 17–20 cm [wikipedia]. La Reinita de Townsend se describe como un pequeño pájaro cantor de la misma familia, y no se nota ninguna diferencia de tamaño significativa en las fuentes comparativas.

Plumaje

Para todas las edades, el patrón de mejilla y cara es el más diagnóstico: la Reinita de Townsend (adultos e inmaduros) tiene un rostro amarillo brillante con un parche de mejilla negro audaz que se extiende hacia las cobertoras auriculares, mientras que la Reinita Dorsiverde tiene un rostro amarillo con marcas olivas difusas pero nunca una mejilla negra sólida. El macho adulto de la Reinita de Townsend también muestra una corona negra y una garganta negra, con amarillo en la parte inferior del pecho; las hembras tienen una corona oscura (no negra) y una garganta amarilla. Los inmaduros de la Reinita de Townsend se parecen a las hembras pero con una corona y mejillas verde oscuro. Los machos de la Reinita Dorsiverde tienen una garganta negra y parte superior del pecho, pero el rostro sigue siendo amarillo con marcas olivas, no negras. Las hembras y los inmaduros de la Reinita Dorsiverde tienen una garganta pálida y rayas negras en el pecho, pero nunca un parche de mejilla negro. Ambas especies tienen dos barras alares blancas y partes superiores olivas con rayas negras en la espalda y los flancos, pero la Reinita de Townsend tiene un rayado negro más extenso en los flancos. Las partes inferiores son blancas en ambas, pero la Reinita de Townsend tiende a mostrar más contraste entre el vientre blanco y los flancos rayados.

Comportamiento

Ambas especies son forrajeadoras activas en el dosel, recogiendo insectos de la vegetación y a veces suspendiéndose o cazando al vuelo. La Reinita de Townsend es conocida por forrajear más alto en los coníferas y unirse a bandadas mixtas fuera de la temporada de cría. La Reinita Dorsiverde tiene hábitos de forrajeo similares. El comportamiento no es un diagnóstico fuerte entre estas dos.

Hábitat

La Reinita de Townsend cría en bosques de coníferas con árboles grandes a lo largo de la costa noroeste de América del Norte. El hábitat de la Reinita Dorsiverde no se detalla en las notas proporcionadas, pero ambas están asociadas con hábitats forestales. En invierno, la Reinita de Townsend puede encontrarse más al sur, incluyendo México y América Central. La superposición de hábitat es posible durante la migración y el invierno, por lo que el contexto solo no es un separador confiable.

Voz

La canción de la Reinita de Townsend es un zumbido 'zee-zee-zee-bzz-zee' o 'weazy weazy weazy weazy twea', similar a la canción de la Reinita Dorsiverde, pero las notas no proporcionan una clara distinción. Ambas tienen notas de llamada agudas. La voz no es una marca de campo confiable para la separación según la información disponible.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Townsend's Warbler from Black-throated Green Warbler is the face pattern: Townsend's shows a bold black cheek patch (malar/ear area) sharply set off against a bright yellow face, while Black-throated Green has a yellow face with only diffuse olive markings and no solid black cheek. Both species have two white wing bars and similar size, but Townsend's is more strongly marked on the face and flanks. Adult males of both can show black throats, but the extent and contrast of black on the face and cap are key. Immatures and females are trickier, but the cheek pattern remains a strong clue.

  1. Cheek Patch (All Ages): Townsend's Warbler always shows a bold black cheek patch (malar/ear area) sharply contrasting with a yellow face. Black-throated Green Warbler never has a solid black cheek; its face is yellow with diffuse olive markings. This is the single most reliable field mark in all plumages.
  2. Face Pattern (All Ages): Townsend's has a brighter, cleaner yellow face with a crisp black cheek, while Black-throated Green's yellow face is more muted with olive smudging but no sharp black.
  3. Cap Color (Adults): Adult male Townsend's has a black cap, while Black-throated Green's crown is olive-green. Female Townsend's has a dark (not black) cap, and immature Townsend's have a dark green cap and cheeks.
  4. Throat Color (Sex/Age): Both adult males can show a black throat, but only Townsend's extends the black up onto the cap and cheek, creating a hooded look. Female Townsend's has a yellow throat, while female/immature Black-throated Green has a pale throat with black streaks on the breast.
  5. Flank Streaking (All Ages): Townsend's Warbler has heavier and more extensive black streaking on the flanks compared to Black-throated Green, which has lighter black streaks.
  6. Wing Bars (All Ages): Both have two white wing bars; this is not a separator.
  7. Back Color (All Ages): Both are olive above with black streaks, but Townsend's may appear more contrasting due to the stronger face and flank markings.
  8. Underparts (All Ages): Both have white bellies, but Townsend's often shows a sharper contrast between the white belly and streaked flanks.
  9. Bill Shape and Structure: Both have thin, pointed bills typical of Setophaga warblers; bill shape is not a reliable separator.
  10. Flight/Jizz: No distinctive differences in flight pattern or structure are noted between these two; both are small, active, and agile.
  11. Juvenile/Immature Upperwing: No age-specific upperwing or flight pattern differences are described in the sources; focus on face and cheek pattern for immatures.
  12. Habitat/Range: Townsend's is more likely in coniferous forests of the Northwest, but both can overlap during migration and winter. Do not rely solely on habitat.
  13. Voice: Songs are similar and not reliably separable in the field based on the provided notes.
  14. Sex/Age Pitfalls: Female and immature Townsend's can be confused with Black-throated Green, but the cheek patch remains a strong clue. Always check for the presence or absence of a solid black cheek.
  15. Hybrid Zone: Townsend's can hybridize with Hermit Warbler, but not with Black-throated Green; hybrids are not a concern for this pair.

Both species are very similar in size and structure, with no meaningful difference for field identification. Black-throated Green Warbler measures 11–12 cm in length, weighs 8.5–11.3 g, and has a wingspan of 17–20 cm [wikipedia]. Townsend's Warbler is described as a small songbird of the same family, and no significant size difference is noted in comparative sources.

For all ages, the cheek and face pattern is the most diagnostic: Townsend's Warbler (adults and immatures) has a bright yellow face with a bold black cheek patch extending into the ear coverts, while Black-throated Green Warbler has a yellow face with diffuse olive markings but never a solid black cheek. Adult male Townsend's also shows a black cap and black throat, with yellow on the lower breast; females have a dark (not black) cap and a yellow throat. Immature Townsend's resemble females but with a dark green cap and cheeks. Black-throated Green males have a black throat and upper breast, but the face remains yellow with olive, not black, markings. Females and immature Black-throated Greens have a pale throat and black streaks on the breast, but never a black cheek patch. Both species have two white wing bars and olive upperparts with black streaks on the back and flanks, but Townsend's has more extensive black streaking on the flanks. Underparts are white in both, but Townsend's tends to show more contrast between the white belly and streaked flanks.

Both species are active foragers in the canopy, gleaning insects from foliage and sometimes hovering or flycatching. Townsend's Warbler is noted for foraging higher in conifers and joining mixed flocks outside the breeding season. Black-throated Green Warbler has similar foraging habits. Behavior is not strongly diagnostic between these two.

Townsend's Warbler breeds in coniferous forests with large trees along the northwestern coast of North America. Black-throated Green Warbler's habitat is not detailed in the provided notes, but both are associated with forested habitats. In winter, Townsend's may be found further south, including Mexico and Central America. Habitat overlap is possible during migration and winter, so context alone is not a reliable separator.

Townsend's Warbler's song is a buzzed 'zee-zee-zee-bzz-zee' or 'weazy weazy weazy weazy twea,' similar to Black-throated Green Warbler's song, but the notes do not provide a clear distinction. Both have sharp call notes. Voice is not a reliable field mark for separation based on the available information.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Reinita de Townsend · Reinita Dorsiverde · Mis aves difíciles