Motmot

Verdillo Leonado vs Vireo Gorjiamarillo

Tunchiornis ochraceiceps frente a Vireo flavifrons

Practicar

Juega un quiz con Verdillo Leonado y Vireo Gorjiamarillo

Verdillo Leonado (Tunchiornis ochraceiceps) Verdillo Leonado
Vireo Gorjiamarillo (Vireo flavifrons) Vireo Gorjiamarillo

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Verdillo Leonado del Vireo Gorjiamarillo es la presencia de 'espectáculos' amarillos audaces y barras alares blancas en el vireo, frente a la cara simple del verdillo y la falta de barras alares. En todos los plumajes, el Vireo Gorjiamarillo muestra una garganta y un pecho amarillos brillantes que contrastan marcadamente con un vientre blanco, mientras que el Verdillo Leonado tiene una corona más atenuada de color ocráceo o marrón amarillento y un patrón de partes inferiores menos contrastante y más apagado. Estructuralmente, el vireo es más grande y robusto con un pico más grueso, mientras que el verdillo es más pequeño y esbelto. Ambos pueden ocurrir en América Central, pero el vireo es un migrante y el verdillo es residente; el contexto y el hábitat pueden ayudar, pero las marcas de campo son decisivas.

Consejos de identificación

  1. 'Espectáculos' amarillos (solo vireo): El anillo ocular amarillo audaz y los loretes que forman 'espectáculos' son únicos del Vireo Gorjiamarillo entre estos dos; el Verdillo Leonado tiene una cara simple y grisácea. Funciona para todas las edades y estaciones.
  2. Barras alares (solo vireo): El Vireo Gorjiamarillo siempre muestra dos barras alares blancas fuertes en alas oscuras; el verdillo tiene alas simples con solo un sutil borde marrón claro, nunca barras alares. Verifica esto en aves posadas y voladoras.
  3. Color de la garganta y el pecho: El vireo tiene una garganta y un pecho amarillos brillantes, que contrastan marcadamente con un vientre blanco. La garganta del verdillo es grisácea con un leve amarillo-verde, el pecho ocráceo y el vientre amarillento, pero nunca tan vívido o definido.
  4. Color de la corona: El verdillo muestra una corona amarillenta o leona (especialmente en las subespecies nominadas y nelsoni), contrastando con las partes superiores de color oliva-marrón; la corona del vireo es oliva y se mezcla con la espalda.
  5. Contraste facial: La cara del vireo es llamativa debido a los espectáculos y el lavado amarillo; la cara del verdillo es grisácea y sin marcas.
  6. Estructura del pico: El vireo tiene un pico grueso, azul-grisáceo y robusto; el pico del verdillo es más fino y grisáceo, menos robusto. Esto es sutil a distancia, pero claro en buenas vistas.
  7. Tamaño y construcción: El vireo es más grande, más robusto y más corpulento; el verdillo es más pequeño, más esbelto y más delicado. Usa esto cuando ambos se vean o con aves de referencia familiares.
  8. Patrón de cola y alas en vuelo: La cola del vireo es oscura con bordes blancos y muestra barras alares blancas en vuelo; la cola del verdillo es marrón apagado con bordes canela y sin barras alares. No hay marcas de vuelo específicas de edad fuertes para ninguno, pero el patrón del vireo siempre es más audaz.
  9. Color de las patas: El vireo tiene patas gruesas de color azul-grisáceo; las del verdillo son rosadas a grisáceas. Esto es sutil y rara vez diagnóstico en el campo.
  10. Contexto del hábitat: En América Central, el vireo es un migrante (principalmente en invierno) y prefiere hábitats más abiertos o de borde; el verdillo es un residente del interior de bosques húmedos. Si está en un bosque maduro, es más probable que sea el verdillo.
  11. Comportamiento: El vireo es más lento, más deliberado, a menudo más alto en el dosel; el verdillo es más ágil, más activo y a menudo más bajo en el estrato medio.
  12. Variación de subespecies (verdillo): Algunas subespecies de verdillo (por ejemplo, bulunensis) son más brillantes por debajo, pero ninguna muestra el contraste agudo o los espectáculos del vireo. Siempre verifica las barras alares y el patrón facial.
  13. Color de las cobertoras de las alas: Las subespecies de verdillo varían en el color de las cobertoras de las alas (amarillo a amarillo pálido), pero esto rara vez es visible en el campo y no es diagnóstico frente al vireo.
  14. Voz: No se detalla en las notas; no confíes en el canto o la llamada para la separación aquí.
  15. Temporada: En América del Norte, solo se encuentra el vireo; en América Central, ambos pueden estar presentes en invierno, pero el verdillo es residente y el vireo es un migrante de paso o invernante.

Tamaño

El Vireo Gorjiamarillo es claramente más grande (13–15 cm, 15–21 g) que el Verdillo Leonado (9.5–13 cm, 8.4–13.5 g) [wikipedia][avonet]. El vireo es notablemente más robusto y tiene un pico más grueso y pesado, mientras que el verdillo es más delicado en general. En el campo, esta diferencia de tamaño suele ser evidente cuando ambas especies se ven en rápida sucesión o con aves de referencia familiares.

Plumaje

No se describen patrones de alas específicos de edad para ninguna de las especies, por lo que el enfoque está en el plumaje adulto y general. El Vireo Gorjiamarillo (todas las edades) es oliva por encima con una garganta y un pecho amarillos brillantes, claramente demarcados de un vientre blanco, y tiene 'espectáculos' amarillos audaces alrededor del ojo y dos barras alares blancas prominentes. Sus alas y cola son oscuras, contrastando con las barras alares blancas. El Verdillo Leonado carece de barras alares y espectáculos; en su lugar, tiene una corona amarillenta o leona, una cara grisácea apagada, partes superiores oliva-marrón y partes inferiores que son ocráceas o amarillentas, pero mucho menos vívidas y contrastantes que las del vireo. Sus alas son de un grisáceo-negro simple con bordes marrón claro, y la cola es marrón apagado con bordes marrón canela—nunca con barras alares. Las subespecies del verdillo varían ligeramente en el color de las partes inferiores y la corona, pero ninguna se acerca al audaz patrón facial o las barras alares del vireo. Las partes inferiores del vireo siempre están claramente marcadas, mientras que las del verdillo son apagadas y se mezclan. No se detallan marcas específicas de juvenil/inmaduro para ninguna de las especies.

Comportamiento

El Vireo Gorjiamarillo típicamente busca alimento más alto en el dosel, a menudo moviéndose de manera metódica y deteniéndose para escanear en busca de insectos, a veces lanzándose. El Verdillo Leonado es más probable que se vea en el estrato medio o en el dosel inferior, moviéndose de manera más ágil y menos conspicua. El vireo puede parecer más lento y más deliberado, mientras que el verdillo es más activo y ágil. Ambas especies pueden unirse a bandadas mixtas, pero la construcción más robusta del vireo y sus movimientos más lentos destacan.

Hábitat

El Verdillo Leonado es un residente de bosques húmedos desde México a través de América Central hasta Colombia y Ecuador, principalmente en bosques secundarios maduros o altos. El Vireo Gorjiamarillo cría en bosques deciduos abiertos en América del Norte y pasa el invierno en América Central, a menudo en hábitats más abiertos o de borde que el verdillo. En América Central, el vireo es un migrante y es menos probable que se encuentre en lo profundo de un bosque denso en comparación con el verdillo, que es un residente durante todo el año del bosque interior.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Tawny-crowned Greenlet from Yellow-throated Vireo is the presence of bold yellow 'spectacles' and white wingbars on the vireo, versus the greenlet's plain face and lack of wingbars. In all plumages, Yellow-throated Vireo shows a bright yellow throat and breast sharply contrasting with a white belly, while Tawny-crowned Greenlet has a more muted ochraceous or yellow-brown crown and a less contrasting, duller underpart pattern. Structurally, the vireo is larger and chunkier with a stouter bill, while the greenlet is smaller and slimmer. Both can occur in Central America, but the vireo is a migrant and the greenlet is resident; context and habitat can help, but field marks are decisive.

  1. Yellow 'spectacles' (vireo only): The bold yellow eye-ring and lores forming 'spectacles' is unique to Yellow-throated Vireo of these two; Tawny-crowned Greenlet has a plain, dull grayish face. Works for all ages and seasons.
  2. Wingbars (vireo only): Yellow-throated Vireo always shows two strong white wingbars on dark wings; greenlet has plain wings with only subtle buff-brown edging, never wingbars. Check this in perched and flying birds.
  3. Throat and breast color: Vireo has a bright yellow throat and upper breast, sharply contrasting with a white belly. Greenlet's throat is grayish with faint yellow-green, breast ochraceous, and belly yellowish but never as vivid or sharply defined.
  4. Crown color: Greenlet shows a yellowish or tawny crown (especially in nominate and nelsoni subspecies), contrasting with olive-brown upperparts; vireo's crown is olive and blends with the back.
  5. Facial contrast: Vireo's face is striking due to the spectacles and yellow wash; greenlet's face is dull grayish and unmarked.
  6. Bill structure: Vireo has a thick, blue-grey, stout bill; greenlet's bill is finer and grayish, less robust. This is subtle at distance but clear in good views.
  7. Size and build: Vireo is larger, bulkier, and chunkier; greenlet is smaller, slimmer, and more delicate. Use this when both are seen or with familiar reference birds.
  8. Tail and wing pattern in flight: Vireo's tail is dark with white edges and shows white wingbars in flight; greenlet's tail is dull brown with cinnamon edges and no wingbars. No strong age-specific flight marks for either, but the vireo's pattern is always bolder.
  9. Leg color: Vireo has thick blue-grey legs; greenlet's are pinkish to grayish. This is subtle and rarely diagnostic in the field.
  10. Habitat context: In Central America, vireo is a migrant (mainly winter) and favors more open or edge habitats; greenlet is a resident of humid forest interior. If deep in mature forest, greenlet is more likely.
  11. Behavior: Vireo is slower, more deliberate, often higher in the canopy; greenlet is nimbler, more active, and often lower in the mid-story.
  12. Subspecies variation (greenlet): Some greenlet subspecies (e.g., bulunensis) are brighter below, but none show the vireo's sharp contrast or spectacles. Always check for wingbars and facial pattern.
  13. Underwing color: Greenlet subspecies vary in underwing covert color (yellow to pale yellow), but this is rarely visible in the field and not diagnostic versus vireo.
  14. Voice: Not detailed in the notes; do not rely on song or call for separation here.
  15. Season: In North America, only vireo occurs; in Central America, both can be present in winter, but greenlet is resident and vireo is a passage or wintering migrant.

Yellow-throated Vireo is distinctly larger (13–15 cm, 15–21 g) than Tawny-crowned Greenlet (9.5–13 cm, 8.4–13.5 g) [wikipedia][avonet]. The vireo is noticeably bulkier and has a stouter, heavier bill, while the greenlet is more delicate overall. In the field, this size difference is usually apparent when both species are seen in quick succession or with familiar reference birds.

No age-specific wing patterns are described for either species, so focus is on adult and general plumage. Yellow-throated Vireo (all ages) is olive above with a bright yellow throat and breast, sharply demarcated from a white belly, and has bold yellow 'spectacles' around the eye and two prominent white wingbars. Its wings and tail are dark, contrasting with the white wingbars. Tawny-crowned Greenlet lacks wingbars and spectacles; instead, it has a yellowish or tawny crown, dull grayish face, olive-brown upperparts, and underparts that are ochraceous or yellowish but much less vivid and contrasting than the vireo. Its wings are plain grayish-black with buff-brown edges, and the tail is dull brown with cinnamon-brown edges—never with wingbars. Subspecies of the greenlet vary slightly in underpart and crown color, but none approach the vireo's bold facial pattern or wingbars. The vireo's underparts are always sharply patterned, while the greenlet's are muted and blend together. Juvenile/immature-specific marks are not detailed for either species.

Yellow-throated Vireo typically forages higher in the canopy, often moving methodically and pausing to scan for insects, sometimes sallying out. Tawny-crowned Greenlet is more likely to be seen in the mid-story or lower canopy, moving more nimbly and less conspicuously. The vireo may appear slower and more deliberate, while the greenlet is more active and agile. Both species can join mixed flocks, but the vireo's chunkier build and slower movements stand out.

Tawny-crowned Greenlet is a resident of humid forests from Mexico through Central America into Colombia and Ecuador, mainly in mature or tall secondary forest. Yellow-throated Vireo breeds in open deciduous woods in North America and winters in Central America, often in more open or edge habitats than the greenlet. In Central America, the vireo is a migrant and less likely to be found deep in dense forest compared to the greenlet, which is a year-round resident of interior forest.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Verdillo Leonado · Vireo Gorjiamarillo · Mis aves difíciles