Motmot

Colibrí Colirrayado vs Colibrí Gorjizafiro

Eupherusa eximia frente a Chrysuronia coeruleogularis

Practicar

Juega un quiz con Colibrí Colirrayado y Colibrí Gorjizafiro

Colibrí Colirrayado (Eupherusa eximia) Colibrí Colirrayado
Colibrí Gorjizafiro (Chrysuronia coeruleogularis) Colibrí Gorjizafiro

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre el Colibrí Colirrayado y el Colibrí Gorjizafiro es la cola: el Colibrí Colirrayado muestra un blanco audaz en las plumas exteriores de la cola (especialmente obvio en vuelo o cuando se despliega), mientras que el Colibrí Gorjizafiro tiene una cola oscura, profundamente bifurcada, con puntas negras y sin blanco. Los machos se separan fácilmente por el color de la garganta: los machos de Colibrí Gorjizafiro tienen una amplia mancha azul brillante, mientras que los machos de Colibrí Colirrayado tienen una garganta verde uniforme. Las hembras difieren en las partes inferiores: las hembras de Colibrí Colirrayado son de color gris parduzco por debajo con manchas verdes en los lados, mientras que las hembras de Colibrí Gorjizafiro son blancas por debajo con manchas verdes a lo largo de los lados del pecho. El color y la forma del pico son similares, pero los machos de Colibrí Gorjizafiro pueden mostrar una mandíbula inferior rosada. Ambos son de color verde metálico por encima, pero el contexto, la cola y la garganta son clave para la separación.

Consejos de identificación

  1. Patrón de cola en vuelo o desplegada: El Colibrí Colirrayado siempre muestra un blanco audaz en las plumas exteriores de la cola (ambos sexos, todas las edades), mientras que el Colibrí Gorjizafiro tiene una cola oscura, profundamente bifurcada, con puntas negras y sin blanco. Esta es la marca de campo más confiable.
  2. Forma de la cola: La cola del Colibrí Gorjizafiro es distintivamente bifurcada y parece más larga y más profundamente muescada, especialmente en vuelo. La cola del Colibrí Colirrayado es menos profundamente bifurcada y muestra las franjas blancas claramente cuando se despliega.
  3. Color de la garganta del macho: El macho de Colibrí Colirrayado es de un verde metálico uniforme por debajo, mientras que el macho de Colibrí Gorjizafiro muestra una amplia mancha de garganta azul brillante (azul-violeta a turquesa, dependiendo de la subespecie). Esto es obvio en buena luz.
  4. Partes inferiores de la hembra: La hembra de Colibrí Colirrayado es de color gris parduzco por debajo con manchas verdes en los lados; la hembra de Colibrí Gorjizafiro es blanca por debajo desde la garganta hasta el vent, con manchas verdes solo a lo largo de los lados del pecho. Esta diferencia es clara con una buena vista.
  5. Color del pico: Ambos tienen picos rectos y cortos, pero los machos de Colibrí Gorjizafiro pueden mostrar una mandíbula inferior rosada con punta negra, mientras que el pico del Colibrí Colirrayado es completamente negro en ambos sexos. Esto es sutil y no siempre visible.
  6. Partes superiores: Ambos son de color verde metálico por encima, por lo que esto no es útil para la separación.
  7. Patrón de cola en aves posadas: Incluso cuando están posadas, el Colibrí Colirrayado a menudo muestra blanco en las plumas exteriores de la cola, especialmente si la cola está ligeramente desplegada. El Colibrí Gorjizafiro nunca muestra blanco en la cola.
  8. Variación de subespecies: Algunas subespecies de Colibrí Colirrayado (por ejemplo, E. e. egregia) tienen puntas de cola negras menos definidas o partes inferiores más amarillentas-verdosas, pero el blanco en la cola siempre está presente. Las subespecies de Colibrí Gorjizafiro difieren principalmente en el tono del color de la garganta (de azul oscuro a turquesa), pero todas carecen de blanco en la cola.
  9. Contexto del hábitat: En interiores de bosques montanos o a altas elevaciones, es más probable encontrar al Colibrí Colirrayado; en manglares, matorrales abiertos o en el borde de bosques de tierras bajas, es más probable encontrar al Colibrí Gorjizafiro. Sin embargo, ambos pueden ocurrir juntos en partes de Costa Rica y Panamá occidental.
  10. Comportamiento agresivo: Se puede ver a los machos de Colibrí Colirrayado defendiendo activamente parches de flores, pero esto no es diagnóstico.
  11. Voz: No se describe en las notas; no confíes en las vocalizaciones para la separación.
  12. Aves juveniles/inmaduras: No se describe un patrón único de ala o ala superior juvenil o inmaduro para ninguna de las especies; utiliza la cola y las partes inferiores para las aves jóvenes como para los adultos.
  13. Vistas posadas vs. en vuelo: El patrón de la cola se ve mejor en vuelo o cuando el ave despliega su cola, pero a veces se puede vislumbrar en aves posadas. El color de la garganta se ve mejor en buena luz y vistas frontales.
  14. Trampas: En mala luz, ambas especies pueden aparecer simplemente 'verdes', pero los destellos blancos de la cola del Colibrí Colirrayado son difíciles de perder en vuelo. Ten cuidado de confundir a la hembra de Colibrí Colirrayado (gris parduzco por debajo) con la hembra de Colibrí Gorjizafiro (blanca por debajo); la diferencia es sutil pero consistente.
  15. Tamaño: Ambas son similares en tamaño y estructura; no uses el tamaño para la separación.

Tamaño

Ambas especies son similares en tamaño, con el Colibrí Colirrayado midiendo 9–10.5 cm y pesando 4–4.5 g, y el Colibrí Gorjizafiro midiendo 8.5–9.5 cm y 4–4.5 g. En el campo, el tamaño no es un separador confiable, ya que sus medidas se superponen casi completamente. La estructura también es similar, con ambos mostrando un pico recto y corto.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies son solitarias y muy activas, buscando néctar a diversas alturas. Los machos de Colibrí Colirrayado a menudo defienden parches de flores de manera agresiva, mientras que el Colibrí Gorjizafiro es conocido por sus hábitos solitarios y no forma bandadas. Ambas requieren alimentación frecuente debido a su alto metabolismo, pero el comportamiento no es un separador confiable en el campo.

Hábitat

El Colibrí Colirrayado se encuentra en bosques montanos húmedos, semi-deciduos y de pino-encino, a menudo a elevaciones desde cerca del nivel del mar hasta 2,450 m, y es más común en las tierras altas desde el sureste de México hasta el oeste de Panamá. El Colibrí Gorjizafiro prefiere manglares, matorrales y bosques ligeros, y se encuentra desde Panamá y Colombia hasta Costa Rica, típicamente a elevaciones más bajas. Es posible que haya superposición en Costa Rica y Panamá occidental, pero el Colibrí Colirrayado es más probable que se encuentre a mayores elevaciones y en interiores de bosques, mientras que el Colibrí Gorjizafiro es más común en hábitats abiertos, de tierras bajas o de borde.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between Stripe-tailed and Sapphire-throated Hummingbird is the tail: Stripe-tailed shows bold white in the outer tail feathers (especially obvious in flight or when fanned), while Sapphire-throated has a deeply forked, dark tail with black tips and no white. Males are easily separated by throat color—Sapphire-throated males have a broad, glistening blue patch, while Stripe-tailed males have a uniform green throat. Females differ in underparts: Stripe-tailed females are brownish-gray below with green spots on the sides, while Sapphire-throated females are white below with green spots along the breast sides. Bill color and shape are similar, but Sapphire-throated males may show a pinkish lower mandible. Both are metallic green above, but context, tail, and throat are key for separation.

  1. Tail pattern in flight or fanned: Stripe-tailed Hummingbird always shows bold white in the outer tail feathers (both sexes, all ages), while Sapphire-throated Hummingbird has a deeply forked, dark tail with black tips and no white. This is the single most reliable field mark.
  2. Tail shape: Sapphire-throated's tail is distinctly forked and appears longer and more deeply notched, especially in flight. Stripe-tailed's tail is less deeply forked and shows the white stripes clearly when spread.
  3. Male throat color: Male Stripe-tailed is uniform metallic green below, while male Sapphire-throated shows a broad, glistening blue (violet-blue to turquoise, depending on subspecies) throat patch. This is obvious in good light.
  4. Female underparts: Female Stripe-tailed is brownish-gray below with green spots on the sides; female Sapphire-throated is white below from throat to vent, with green spots only along the breast sides. This difference is clear with a good view.
  5. Bill color: Both have straight, short bills, but Sapphire-throated males may show a pinkish lower mandible tipped black, while Stripe-tailed's bill is all black in both sexes. This is subtle and not always visible.
  6. Upperparts: Both are metallic green above, so this is not useful for separation.
  7. Tail pattern in perched birds: Even when perched, Stripe-tailed often shows white in the outer tail feathers, especially if the tail is slightly fanned. Sapphire-throated never shows white in the tail.
  8. Subspecies variation: Some Stripe-tailed subspecies (e.g., E. e. egregia) have less sharply defined black tail tips or more yellowish-green underparts, but the white in the tail is always present. Sapphire-throated subspecies differ mainly in throat color tone (from dark blue to turquoise), but all lack white in the tail.
  9. Habitat context: In montane forest interiors or high elevations, Stripe-tailed is more likely; in mangroves, open scrub, or lowland forest edge, Sapphire-throated is more likely. However, both can occur together in parts of Costa Rica and western Panama.
  10. Aggressive behavior: Stripe-tailed males may be seen actively defending flower patches, but this is not diagnostic.
  11. Voice: Not described in the notes; do not rely on vocalizations for separation.
  12. Juvenile/immature birds: No unique juvenile wing or upperwing pattern is described for either species; use tail and underparts for young birds as for adults.
  13. Perched vs. flight views: Tail pattern is best seen in flight or when the bird fans its tail, but can sometimes be glimpsed on perched birds. Throat color is best seen in good light and frontal views.
  14. Pitfalls: In poor light, both species can appear simply 'green', but Stripe-tailed's white tail flashes are hard to miss in flight. Beware of confusing female Stripe-tailed (brownish-gray below) with female Sapphire-throated (white below); the difference is subtle but consistent.
  15. Size: Both are similar in size and structure; do not use size for separation.

Both species are similar in size, with Stripe-tailed Hummingbird measuring 9–10.5 cm and weighing 4–4.5 g, and Sapphire-throated Hummingbird at 8.5–9.5 cm and 4–4.5 g. In the field, size is not a reliable separator, as their measurements overlap almost completely. Structure is also similar, with both showing a straight, short bill.

  • Juvenile/Immature/Non-breeding: No specific juvenile or immature upperwing pattern is described for either species, so tail and underparts remain the best age-independent marks.
  • Adult males: Stripe-tailed males are bright metallic grass green above and below, with a distinctive tail pattern—three inner tail pairs are bronze-green, but the outer two pairs have black outer webs and white inner webs with black tips, forming a bold white tail stripe. Sapphire-throated males are metallic green overall, but with a broad, glistening blue throat patch and a deeply notched, dark tail tipped black, lacking any white.
  • Adult females: Stripe-tailed females are green above, brownish-gray below with metallic green spots on the sides, and have a tail similar to the male but with dusky to black tips on the inner feathers. Sapphire-throated females are green above, but have entirely white underparts from throat to vent, with green spots along the breast sides, and a deeply forked, dark tail with black tips and no white.
  • Tail in flight: Stripe-tailed shows white in the outer tail feathers (both sexes, all ages), especially when the tail is spread. Sapphire-throated always shows a dark, deeply forked tail with black tips.

Both species are solitary and highly active, foraging for nectar at various heights. Stripe-tailed males often defend flower patches aggressively, while Sapphire-throated is noted for solitary habits and does not form flocks. Both require frequent feeding due to high metabolism, but behavior is not a reliable separator in the field.

Stripe-tailed Hummingbird is found in humid montane, semi-deciduous, and pine-oak forests, often at elevations from near sea level up to 2,450 m, and is most common in the highlands from southeastern Mexico to western Panama. Sapphire-throated Hummingbird prefers mangroves, scrubs, and light forests, and is found from Panama and Colombia into Costa Rica, typically at lower elevations. Overlap is possible in Costa Rica and western Panama, but Stripe-tailed is more likely at higher elevations and forest interiors, while Sapphire-throated is more common in open, lowland, or edge habitats.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Colibrí Colirrayado · Colibrí Gorjizafiro · Mis aves difíciles