Motmot

Correlimos Cuchareta vs Mascarita Coronigrís

Calidris pygmaea frente a Geothlypis poliocephala

Practicar

Juega un quiz con Correlimos Cuchareta y Mascarita Coronigrís

Correlimos Cuchareta (Calidris pygmaea) Correlimos Cuchareta
Mascarita Coronigrís (Geothlypis poliocephala) Mascarita Coronigrís

Medios

Cargando…

En breve

La forma más confiable de separar el Correlimos Cuchareta de la Mascarita Coronigrís es por la forma del pico: el pico del correlimos es exclusivamente espatulado en la punta, mientras que la mascarita tiene un pico robusto y ligeramente curvado típico de los cantores. En vuelo o en reposo, el Correlimos Cuchareta es un ave costera compacta y de patas cortas con patas negras y un vientre blanco, mientras que la Mascarita Coronigrís es un ave cantora de cola más larga y vientre amarillo con tonos oliváceos y grises. Ambas son similares en longitud, pero su estructura, hábitat y comportamiento son completamente diferentes. Si ves un ave sondeando llanuras de barro con un pico en forma de cuchara, es el correlimos; si ves un ave revoloteando en praderas o arbustos con una garganta amarilla intensa y una cabeza con una corona oscura, es la mascarita.

Consejos de identificación

  1. La forma del pico es diagnóstica: el Correlimos Cuchareta tiene un pico amplio, plano y en forma de cuchara en todas las edades y estaciones; la Mascarita Coronigrís tiene un pico robusto, ligeramente curvado y puntiagudo típico de los cantores. Si ves un pico espatulado, siempre es el correlimos.
  2. Color y longitud de las patas: el Correlimos Cuchareta tiene patas cortas y negras; la Mascarita Coronigrís tiene patas de color marrón oscuro que son proporcionalmente más largas en relación al tamaño del cuerpo, pero no tan evidentes como las del correlimos.
  3. Forma y longitud de la cola: el correlimos tiene una cola corta y recta; la mascarita tiene una cola larga y graduada que a menudo se levanta o se agita.
  4. Estructura del cuerpo: el Correlimos Cuchareta es compacto y encorvado, típico de las aves costeras pequeñas; la Mascarita Coronigrís es más alargada, erguida y se posa en la vegetación.
  5. Plumaje (adulto en época de cría): el Correlimos Cuchareta tiene una cabeza y pecho de color marrón rojizo con rayas oscuras, partes superiores negruzcas con bordes rufos/amarillos, y partes inferiores blancas; los machos de la Mascarita Coronigrís tienen una corona gris, lóbulos negros, medias lunas blancas en los ojos, partes superiores de color gris oliváceo y partes inferiores amarillas.
  6. Plumaje (adulto fuera de época de cría): el Correlimos Cuchareta se vuelve de un gris marrón pálido por encima con bordes blanquecinos, pero siempre tiene un vientre blanco y el pico espatulado; la mascarita permanece amarilla por debajo y olivácea/gris por encima.
  7. Patrón facial: el Correlimos Cuchareta tiene una cara simple con rayas oscuras; los machos de la Mascarita Coronigrís tienen una corona gris contrastante, lóbulos negros y medias lunas blancas en los ojos, que nunca se ven en los correlimos.
  8. Separación de juveniles/inmaduros: no se describe un patrón detallado en la parte superior del ala para ninguno de los dos, pero el pico del correlimos sigue siendo diagnóstico en todas las edades.
  9. Hábitat: el correlimos siempre está en llanuras de barro, estuarios o áreas intermareales; la mascarita se encuentra en praderas, pantanos o campos arbustivos, nunca en barro abierto.
  10. Comportamiento: el correlimos sondea el barro con un movimiento de barrido; la mascarita se mueve a través de la vegetación, posándose y agitando su cola.
  11. Vuelo: el vuelo del correlimos es directo y bajo sobre el agua o el barro; el vuelo de la mascarita es corto, saltarín y generalmente entre la vegetación.
  12. Voz: el correlimos emite llamados simples y silenciosos y un trino zumbante en la exhibición; la mascarita probablemente canta una canción de cantor más compleja (no descrita aquí).
  13. Dimorfismo sexual: los machos de la mascarita tienen patrones faciales audaces; las hembras son más apagadas pero aún muestran partes inferiores amarillas y partes superiores oliváceas/grises. El correlimos muestra poco dimorfismo sexual.
  14. Contexto estacional: si estás en el sudeste asiático en una llanura intermareal en invierno, busca el Correlimos Cuchareta; si estás en América Central en pradera o pantano, espera ver la Mascarita Coronigrís.
  15. Errores comunes: no confundas las partes inferiores amarillas de la mascarita con el vientre blanco de un correlimos; no pases por alto el pico único del correlimos, que nunca es igualado por ningún cantor.

Tamaño

Ambas especies miden aproximadamente 14–16 cm de largo ([wikipedia]), pero el Correlimos Cuchareta es un zancudo pequeño y compacto con una cola corta y patas negras, mientras que la Mascarita Coronigrís es un cantor de cuerpo ligeramente más pesado y cola más larga (13–16 g) con patas de color marrón oscuro y una postura más erguida. Las proporciones del correlimos son típicas de un ave costera pequeña, mientras que la mascarita es más alargada y se posa erguida.

Plumaje

No se describe un patrón específico de la parte superior del ala para ninguna de las especies, por lo que la separación se basa en el plumaje del cuerpo y la cabeza. El Correlimos Cuchareta (adulto en época de cría) muestra una cabeza, cuello y pecho de color marrón rojizo con rayas oscuras, partes superiores negruzcas con bordes amarillos y rufos, y un vientre blanco; los adultos fuera de época de cría son de un gris marrón pálido por encima con bordes blanquecinos, siempre con partes inferiores blancas. La característica más distintiva en todas las edades es la punta del pico ancha y plana. Los machos de la Mascarita Coronigrís tienen una cabeza gris olivácea con una corona gris, lóbulos negros y medias lunas blancas en los ojos, con garganta, pecho y cobertores de la cola amarillos, y partes superiores de color gris oliváceo-marrón. Las hembras son más apagadas, con lóbulos grisáceos y menos contraste. Ambos sexos tienen partes inferiores amarillas y partes superiores oliváceas/grises, careciendo de cualquier parte superior rufa o negruzca. El patrón facial de la mascarita (corona gris, lóbulos negros, medias lunas blancas) es único entre los cantores, pero nunca se asemeja a la cara simple de un correlimos. Los plumajes de juveniles/inmaduros no se describen en detalle para ninguna de las especies, pero el pico espatulado del correlimos está presente en todas las edades.

Comportamiento

El Correlimos Cuchareta se ve típicamente forrajeando en llanuras de barro costeras, sondeando con su pico único, a menudo en pequeños grupos o solo, y muestra un movimiento de alimentación rápido y encorvado. En vuelo, es compacto y directo. La Mascarita Coronigrís es un ave cantora terrestre, que generalmente se encuentra en parejas o pequeños grupos en praderas, bordes de pantanos o campos arbustivos, moviéndose a través de la vegetación con vuelos cortos y posándose con frecuencia. No sondea el barro ni se zambulle.

Hábitat

El Correlimos Cuchareta es estrictamente un especialista en llanuras de barro costeras y estuarios, criando en la tundra ártica cerca del mar de Bering y invernando en llanuras intermareales del sudeste asiático. La Mascarita Coronigrís es un cantor terrestre de praderas, pantanos y áreas arbustivas desde México hasta Panamá, nunca se encuentra en llanuras de barro abiertas o playas. Si estás en un humedal o campo de hierba lejos de llanuras intermareales, es mucho más probable que veas una mascarita.

Voz

El Correlimos Cuchareta emite llamados silenciosos de 'preep' o agudos de 'wheer', y la canción de exhibición del macho es un trino zumbante y descendente ('preer-prr-prr'). Las vocalizaciones de la Mascarita Coronigrís no se describen aquí, pero como un cantor, es probable que sea más musical y variada que los simples llamados del correlimos. Si escuchas un trino zumbante de un ave en vuelo sobre llanuras de barro, considera el Correlimos Cuchareta.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable way to separate Spoon-billed Sandpiper from Grey-crowned Yellowthroat is by bill shape: the sandpiper’s bill is uniquely spatulate at the tip, while the yellowthroat has a stout, slightly curved warbler bill. In flight or at rest, Spoon-billed Sandpiper is a compact, short-legged shorebird with black legs and a white belly, whereas Grey-crowned Yellowthroat is a longer-tailed, yellow-bellied songbird with olive and gray tones. Both are similar in length, but their structure, habitat, and behavior are completely different. If you see a bird probing mudflats with a spoon-shaped bill, it is the sandpiper; if you see a bird flitting in grasslands or shrubs with a strong yellow throat and a dark-capped head, it is the yellowthroat.

  1. Bill shape is diagnostic: Spoon-billed Sandpiper has a broad, flat, spoon-shaped bill tip at all ages and seasons; Grey-crowned Yellowthroat has a stout, slightly curved, pointed warbler bill. If you see a spatulate bill, it is always the sandpiper.
  2. Leg color and length: Spoon-billed Sandpiper has short, black legs; Grey-crowned Yellowthroat has dark brownish legs that are proportionally longer relative to body size, but not as obvious as the sandpiper’s.
  3. Tail shape and length: The sandpiper has a short, straight tail; the yellowthroat has a long, graduated tail often cocked or flicked.
  4. Body structure: Spoon-billed Sandpiper is compact and crouched, typical of small shorebirds; Grey-crowned Yellowthroat is more elongated, upright, and perches in vegetation.
  5. Plumage (breeding adult): Spoon-billed Sandpiper has a red-brown head and breast with dark streaks, blackish upperparts with rufous/buff fringes, and white underparts; Grey-crowned Yellowthroat males have a gray crown, black lores, white eye crescents, olive-gray upperparts, and yellow underparts.
  6. Plumage (non-breeding adult): Spoon-billed Sandpiper becomes pale brownish-gray above with whitish fringing, but always has a white belly and the spatulate bill; yellowthroat remains yellow below and olive/gray above.
  7. Face pattern: Spoon-billed Sandpiper has a plain face with dark streaks; Grey-crowned Yellowthroat males have a contrasting gray crown, black lores, and white eye crescents, never seen in sandpipers.
  8. Juvenile/immature separation: No detailed upperwing pattern is described for either, but the sandpiper’s bill remains diagnostic at all ages.
  9. Habitat: Sandpiper is always on mudflats, estuaries, or tidal areas; yellowthroat is in grasslands, marshes, or shrubby fields, never on open mud.
  10. Behavior: Sandpiper probes mud with a sweeping motion; yellowthroat moves through vegetation, perching and flicking its tail.
  11. Flight: Sandpiper’s flight is direct and low over water or mud; yellowthroat’s flight is short, bounding, and usually between vegetation.
  12. Voice: Sandpiper gives simple, quiet calls and a buzzing trill in display; yellowthroat likely sings a more complex warbler song (not described here).
  13. Sexual dimorphism: Yellowthroat males have bold face patterns; females are duller but still show yellow underparts and olive/gray upperparts. Sandpiper shows little sexual dimorphism.
  14. Seasonal context: If in Southeast Asia on a tidal flat in winter, look for Spoon-billed Sandpiper; if in Central America in grassland or marsh, expect Grey-crowned Yellowthroat.
  15. Common pitfalls: Do not confuse the yellowthroat’s yellow underparts for a sandpiper’s white belly; do not overlook the sandpiper’s unique bill, which is never matched by any warbler.

Both species are about 14–16 cm long ([wikipedia]), but Spoon-billed Sandpiper is a small, compact wader with a short tail and black legs, while Grey-crowned Yellowthroat is a slightly heavier-bodied, longer-tailed warbler (13–16 g) with dark brownish legs and a more upright posture. The sandpiper’s proportions are typical of a small shorebird, whereas the yellowthroat is more elongated and perches upright.

No age-specific upperwing pattern is described for either species, so separation relies on body and head plumage. Spoon-billed Sandpiper (adult breeding) shows a reddish-brown head, neck, and breast with dark streaks, blackish upperparts with buff and rufous fringes, and a white belly; non-breeding adults are pale brownish-gray above with whitish fringing, always with white underparts. The most distinctive feature at all ages is the broad, flat bill tip. Grey-crowned Yellowthroat males have an olive-gray head with a gray crown, black lores, and white eye crescents, with yellow throat, breast, and undertail coverts, and grayish olive-brown upperparts. Females are duller, with grayish lores and less contrast. Both sexes have yellow underparts and olive/gray upperparts, lacking any rufous or blackish upperparts. The yellowthroat’s face pattern (gray crown, black lores, white crescents) is unique among warblers but never resembles a sandpiper’s plain face. Juvenile/immature plumages are not described in detail for either species, but the sandpiper’s spatulate bill is present at all ages.

Spoon-billed Sandpiper is typically seen foraging on coastal mudflats, probing with its unique bill, often in small groups or singly, and shows a crouched, rapid feeding motion. In flight, it is compact and direct. Grey-crowned Yellowthroat is a terrestrial songbird, usually found in pairs or small groups in grasslands, marsh edges, or shrubby fields, moving through vegetation with short flights and frequent perching. It does not probe mud or wade.

Spoon-billed Sandpiper is strictly a coastal mudflat and estuary specialist, breeding in Arctic tundra near the Bering Sea and wintering on Southeast Asian tidal flats. Grey-crowned Yellowthroat is a terrestrial warbler of grasslands, marshes, and shrubby areas from Mexico to Panama, never found on open mudflats or beaches. If you are in a wetland or grassy field away from tidal flats, you are far more likely to see a yellowthroat.

Spoon-billed Sandpiper gives quiet 'preep' or shrill 'wheer' calls, and the male’s display song is a buzzing, descending trill ('preer-prr-prr'). Grey-crowned Yellowthroat’s vocalizations are not described here, but as a warbler, it is likely more musical and varied than the sandpiper’s simple calls. If you hear a buzzing trill from a bird in flight over mudflats, consider Spoon-billed Sandpiper.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Correlimos Cuchareta · Mascarita Coronigrís · Mis aves difíciles