Motmot

Turpial Castaño vs Turpial de Bullock

Icterus spurius frente a Icterus bullockii

Practicar

Juega un quiz con Turpial Castaño y Turpial de Bullock

Turpial Castaño (Icterus spurius) Turpial Castaño
Turpial de Bullock (Icterus bullockii) Turpial de Bullock

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre el Turpial Castaño y el Turpial de Bullock es el color de las partes inferiores del macho adulto: los machos de Turpial Castaño muestran un castaño profundo (o ocre en la subespecie mexicana), mientras que los machos de Turpial de Bullock son de un naranja brillante o amarillo-naranja por debajo. Las aves inmaduras y las hembras son más complicadas, pero el Turpial Castaño es más pequeño y más oliva/amarillo en general, mientras que las hembras y los jóvenes de Turpial de Bullock son más grandes, más grises por arriba y tienen un amarillo más apagado por debajo. En vuelo o en reposo, el Turpial Castaño es notablemente más pequeño y compacto, con una envergadura más corta y un plumaje menos contrastante. Cuando se enfrenta a un oriole amarillento, el tamaño, el color del pico y las diferencias sutiles en el patrón de las alas y la cabeza se vuelven clave.

Consejos de identificación

  1. Partes inferiores del macho adulto: Los machos de Turpial Castaño tienen partes inferiores de castaño profundo (o ocre), nunca naranja; los machos de Bullock son naranja o amarillo-naranja por debajo. Esta es la marca más confiable en plumaje de cría.
  2. Patrón de la cabeza en machos adultos: Los machos de Turpial de Bullock tienen una línea negra audaz desde el ojo hasta la corona negra y una mancha negra en la garganta; los machos de Turpial Castaño carecen de la línea negra en el ojo y tienen una cabeza y garganta negras lisas.
  3. Partes superiores de hembras y juveniles: Las hembras y juveniles de Turpial Castaño son de color verde oliva por arriba; los de Bullock son marrón grisáceo con una corona oliva. Esta diferencia es sutil pero visible con buena luz.
  4. Partes inferiores de hembras y juveniles: El Turpial Castaño es de un amarillo más brillante por debajo, el de Bullock es de un amarillo más apagado, a veces con un lavado grisáceo.
  5. Mancha en la garganta en hembras: Algunas hembras más viejas de Bullock muestran una pequeña mancha oscura en la garganta, pero nunca el babero negro completo de los machos de primer año de Turpial Castaño. Las hembras de Turpial Castaño carecen de cualquier mancha oscura en la garganta.
  6. Color del pico en aves jóvenes: Los juveniles de Bullock tienen un pico rosado o blanquecino, mientras que los juveniles de Turpial Castaño tienen un pico oscuro con algo de azul-gris en la base de la mandíbula inferior.
  7. Barras y cobertoras de las alas: Ambos tienen barras blancas en las alas, pero la mancha de las alas del Turpial de Bullock es más prominente, especialmente en machos adultos. Los juveniles de Bullock tienen cobertoras de alas frescas y oscuras.
  8. Tamaño y forma: El Turpial Castaño es notablemente más pequeño y más compacto, con una cola y envergadura más cortas. El de Bullock es más largo, más robusto y tiene una cola más larga y cuadrada.
  9. Estilo de vuelo: El Turpial Castaño a menudo vuela bajo, cerca del suelo o justo por debajo del nivel de la copa de los árboles; el de Bullock es menos probable que lo haga.
  10. Hábitat y rango: En la temporada de cría, el Turpial Castaño se encuentra en el este y centro de EE. UU., el de Bullock en el oeste. Los registros fuera de rango deben ser examinados cuidadosamente.
  11. Comportamiento de cortejo: Las exhibiciones de inclinación, balanceo y aleteo de las hembras se describen solo para el Turpial Castaño.
  12. Dimorfismo sexual en inmaduros: Los juveniles de ambas especies se asemejan a las hembras adultas, pero el de Bullock muestra menos dimorfismo sexual en aves jóvenes; los machos de primer año de Turpial Castaño pueden mostrar un babero negro y loretes.
  13. Color de la cola: Los machos adultos de Bullock tienen una cola negra azabache; la cola del Turpial Castaño es negra pero no contrasta tan marcadamente con el resto del plumaje.
  14. Patrón de la cara: Los machos adultos de Bullock tienen una striking línea negra en el ojo; el Turpial Castaño nunca la tiene, en ninguna edad o sexo.
  15. Vocalizaciones: Si se escucha, el canto del Turpial de Bullock es más rápido y áspero que el del Turpial de Baltimore, pero el canto no es un separador confiable del Turpial Castaño basado en estas notas.

Tamaño

El Turpial Castaño es el icterido más pequeño de América del Norte, midiendo 15–18 cm (5.9–7.1 in) de longitud, pesando 16–28 g (0.6–1.0 oz), y con una envergadura de aproximadamente 25 cm (9.8 in) [wikipedia]. El Turpial de Bullock es notablemente más grande: 17–19 cm (6.7–7.5 in) de largo, 28–43 g (1.0–1.5 oz), y una envergadura de 31 cm (12.2 in) [wikipedia]. En el campo, el de Bullock parece tener un cuerpo más largo y una cola más larga, y su mayor volumen suele ser evidente cuando se ve lado a lado o con una referencia conocida.

Plumaje

Comportamiento

Los Turpiales Castaños tienden a volar bajo, zambulléndose cerca del suelo o justo por debajo del nivel de la copa de los árboles. Los Turpiales de Bullock no tienen una preferencia notable por el vuelo bajo y pueden verse más altos en el dosel. Ambas especies tejen nidos colgantes, pero los nidos de Bullock son a menudo más profundos y más conspicuos. Los Turpiales Castaños a menudo anidan en colonias sueltas, mientras que los de Bullock son más solitarios o en parejas dispersas. Las exhibiciones de cortejo en las hembras de Turpial Castaño incluyen inclinaciones, balanceos y aleteos, que no se describen para Bullock. Ambas especies son forrajeadoras activas, pero el Turpial Castaño es más probable que se vea alimentándose bajo o en áreas semi-abiertas.

Hábitat

El Turpial Castaño cría en áreas semi-abiertas con árboles de hoja caduca, a menudo cerca del agua (lagos, arroyos), y se encuentra en el este de América del Norte y partes de México. El Turpial de Bullock es un ave del oeste de América del Norte, que cría en bosques ribereños, bosques abiertos y a veces en parques urbanos, pero generalmente al oeste de las Grandes Llanuras. La superposición es mínima excepto en el centro de Texas y las Grandes Llanuras del sur. Si estás al este del Mississippi, el de Bullock es raro; si estás al oeste de las Montañas Rocosas, el Castaño es raro. Ambos invernan en México y América Central, pero sus rangos de cría son la mejor pista en la mayoría de los casos.

Voz

Ambas especies cantan, y ambos sexos son vocales. El canto del Turpial de Bullock es similar al del Turpial de Baltimore pero más rápido y áspero. El canto del Turpial Castaño no se describe aquí. Los llamados no son separables de manera confiable basándose en estas notas.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between Orchard and Bullock's Orioles is the adult male's underpart color: Orchard Oriole males show deep chestnut (or ochre in the Mexican subspecies), while Bullock's Oriole males are bright orange or yellow-orange below. Immature and female birds are trickier, but Orchard Oriole is smaller and more olive/yellow overall, while Bullock's Oriole females and young are larger, grayer above, and have a duller yellow below. In flight or at rest, Orchard Oriole is notably more petite and compact, with a shorter wingspan and less contrasty plumage. When faced with a yellowish oriole, size, bill color, and subtle differences in wing and head pattern become key.

  1. Adult male underparts: Orchard Oriole males have deep chestnut (or ochre) underparts, never orange; Bullock's males are orange or yellow-orange below. This is the single most reliable mark in breeding plumage.
  2. Head pattern in adult males: Bullock's Oriole males have a bold black line from the eye to the black crown and a black throat patch; Orchard Oriole males lack the black eye-line and have a plain black head and throat.
  3. Female and juvenile upperparts: Orchard Oriole females and juveniles are olive-green above; Bullock's are gray-brown with an olive crown. This difference is subtle but visible in good light.
  4. Female and juvenile underparts: Orchard Oriole is brighter yellow below, Bullock's is duller yellow, sometimes with a grayish wash.
  5. Throat patch in females: Some older Bullock's females show a small dark throat patch, but never the full black bib of Orchard Oriole first-year males. Orchard Oriole females lack any dark throat.
  6. Bill color in young birds: Juvenile Bullock's have a pinkish or whitish bill, while Orchard Oriole juveniles have a dark bill with some blue-gray at the base of the lower mandible.
  7. Wing bars and coverts: Both have white wing bars, but Bullock's Oriole's wing patch is more prominent, especially in adult males. Juvenile Bullock's have fresh, dark wing coverts.
  8. Size and shape: Orchard Oriole is noticeably smaller and more compact, with a shorter tail and wingspan. Bullock's is longer, bulkier, and has a longer, squarer tail.
  9. Flight style: Orchard Oriole often flies low, close to the ground or below treetop level; Bullock's is less likely to do so.
  10. Habitat and range: In the breeding season, Orchard Oriole is found in the east and central US, Bullock's in the west. Out-of-range records should be scrutinized carefully.
  11. Courtship behavior: Bowing, seesawing, and wing-fluttering displays by females are described only for Orchard Oriole.
  12. Sexual dimorphism in immatures: Both species' juveniles resemble adult females, but Bullock's shows less sexual dimorphism in young birds; Orchard Oriole first-year males may show a black bib and lores.
  13. Tail color: Bullock's adult males have a jet black tail; Orchard Oriole's tail is black but does not contrast as sharply with the rest of the plumage.
  14. Face pattern: Bullock's adult males have a striking black eye-line; Orchard Oriole never does, in any age or sex.
  15. Vocalizations: If heard, Bullock's Oriole's song is faster and harsher than Baltimore Oriole, but song is not a reliable separator from Orchard Oriole based on these notes.

Orchard Oriole is the smallest icterid in North America, measuring 15–18 cm (5.9–7.1 in) in length, weighing 16–28 g (0.6–1.0 oz), and with a wingspan of about 25 cm (9.8 in) [wikipedia]. Bullock's Oriole is distinctly larger: 17–19 cm (6.7–7.5 in) long, 28–43 g (1.0–1.5 oz), and a wingspan of 31 cm (12.2 in) [wikipedia]. In the field, Bullock's appears longer-bodied and longer-tailed, and its greater bulk is usually apparent when seen side by side or with a known reference.

  • Juvenile and female/immature birds: Orchard Oriole females and juveniles are olive-green above and yellowish below, with white wing bars. Bullock's Oriole females and juveniles are gray-brown above, with duller yellow underparts and an olive crown; their wings are darker, and juveniles have fresh wing coverts and a paler (pinkish or whitish) bill. Bullock's females may show a small dark throat patch (older birds), but never the black eye-line of adult males. Orchard Oriole first-year males are yellow-greenish with a black bib and lores, but lack the strong orange or black contrasts of Bullock's.

  • Adult males: Orchard Oriole males are unique among North American orioles for their deep chestnut (or ochre in I. s. fuertesi) underparts, shoulder, and rump, with the rest of the plumage black. Bullock's Oriole males are strikingly orange or yellow-orange on the underparts, breast, and face, with a black back, wings, and tail, a black throat patch, and a black eye-line extending to the crown. Both species have white wing bars, but Bullock's has a more prominent white wing patch.

  • Bill color: Orchard Oriole's bill is pointed and black with some blue-gray at the base of the lower mandible. Bullock's Oriole's bill is also pointed and black, but the base of the lower mandible is bluish-gray, and juveniles may have a pinkish or whitish bill.

Orchard Orioles tend to fly low, swooping close to the ground or just below treetop level. Bullock's Orioles do not have a noted preference for low flight and may be seen higher in the canopy. Both species weave pendant nests, but Bullock's nests are often deeper and more conspicuous. Orchard Orioles often nest in loose colonies, while Bullock's are more solitary or in scattered pairs. Courtship displays in Orchard Oriole females include bowing, seesawing, and wing-fluttering, which are not described for Bullock's. Both species are active foragers, but Orchard Oriole is more likely to be seen feeding low or in semi-open areas.

Orchard Oriole breeds in semi-open areas with deciduous trees, often near water (lakes, streams), and is found in eastern North America and parts of Mexico. Bullock's Oriole is a bird of western North America, breeding in riparian woodlands, open forests, and sometimes in urban parks, but generally west of the Great Plains. Overlap is minimal except in central Texas and the southern Great Plains. If you are east of the Mississippi, Bullock's is rare; if west of the Rockies, Orchard is rare. Both winter in Mexico and Central America, but their breeding ranges are the best clue in most cases.

Both species sing, and both sexes are vocal. Bullock's Oriole's song is similar to Baltimore Oriole but faster and harsher. Orchard Oriole's song is not described here. Calls are not reliably separable based on these notes.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Turpial Castaño · Turpial de Bullock · Mis aves difíciles