Motmot

Reinita de Nashville vs Reinita Plañidera

Leiothlypis ruficapilla frente a Geothlypis philadelphia

Practicar

Juega un quiz con Reinita de Nashville y Reinita Plañidera

Reinita de Nashville (Leiothlypis ruficapilla) Reinita de Nashville
Reinita Plañidera (Geothlypis philadelphia) Reinita Plañidera

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre la Reinita de Nashville y la Reinita Plañidera es el anillo ocular: la Reinita de Nashville siempre muestra un anillo ocular blanco completo y audaz, mientras que la Reinita Plañidera nunca lo hace; los adultos carecen de anillo ocular, y los inmaduros muestran solo uno débil y roto. Además, la Reinita de Nashville tiene una garganta y un pecho amarillos limpios, en contraste con su cabeza gris y su espalda verdosa, mientras que los machos de la Reinita Plañidera tienen una capucha gris y una mancha de garganta oscura (negruzca), con hembras e inmaduros mostrando una garganta más apagada, amarillenta o grisácea y solo un anillo ocular parcial. La Reinita Plañidera también es notablemente más robusta y de cuerpo más largo. Estas diferencias se mantienen a través de las edades y las estaciones, pero pueden ser sutiles en otoño o en aves jóvenes, por lo que prestar atención cuidadosa al anillo ocular y al color de la garganta es clave.

Consejos de identificación

  1. El anillo ocular es la mejor marca: La Reinita de Nashville siempre muestra un anillo ocular blanco completo y audaz en todos los plumajes y edades. Los adultos de la Reinita Plañidera carecen completamente de anillo ocular; los inmaduros muestran solo un anillo ocular débil y roto. Si ves un anillo ocular completo y sin interrupciones, es Nashville.
  2. Color de la garganta: La Reinita de Nashville tiene una garganta y un pecho amarillos limpios y brillantes, claramente diferenciados de la cabeza gris. Los machos de la Reinita Plañidera tienen una capucha gris y una mancha negra en la garganta y el pecho; las hembras y los inmaduros tienen una garganta amarillenta-grisácea o con un tinte oliváceo, nunca tan limpia o brillante como la de Nashville.
  3. Patrón de la cabeza: La cabeza de Nashville es gris simple (a veces con una mancha de corona oxidada oculta en los machos), en contraste con una espalda verdosa. Los machos de la Reinita Plañidera tienen una capucha gris y loretes negros; las hembras/inmaduros tienen una cabeza marrón-grisácea con un anillo ocular más apagado e incompleto.
  4. Partes inferiores: Nashville muestra un vientre blanco y un ventrículo amarillo, con una división clara del pecho amarillo. Las partes inferiores de la Reinita Plañidera son amarillas pero más apagadas y menos claramente divididas, a menudo con un tinte marrón o oliváceo en el pecho en hembras/inmaduros.
  5. Espalda y manto: La espalda de Nashville es verdosa, en contraste con la cabeza gris (especialmente en la subespecie oriental). Las partes superiores de la Reinita Plañidera son verde olivo pero se mezclan más suavemente con la cabeza, especialmente en hembras/inmaduros.
  6. Tamaño y estructura: La Reinita Plañidera es notablemente más grande y robusta, con un cuerpo más pesado y alas más largas. Nashville es más pequeña, más delgada y más delicada en general.
  7. Pico y patas: Ambas tienen picos delgados y puntiagudos, pero la Reinita Plañidera tiene patas rosas, lo que puede ser una marca de apoyo sutil.
  8. Nivel de actividad: La Reinita Plañidera es más activa y robusta en movimiento, a menudo forrajeando bajo en la cubierta densa. Nashville es menos activa y a menudo mueve su cola.
  9. Barras alares: Ambas especies carecen de barras alares, por lo que esta no es una marca útil para la separación.
  10. Trampas de sexo y edad: Las hembras e inmaduros de la Reinita Plañidera pueden confundirse con Nashville, pero siempre verifica el anillo ocular completo y la garganta amarilla limpia de Nashville. El anillo ocular incompleto y la garganta más apagada de la Reinita Plañidera son clave.
  11. Cambios estacionales: En otoño, los machos de la Reinita Plañidera pierden algo de la audacia en su capucha y mancha de garganta, pero aún carecen de un anillo ocular completo y de una garganta amarilla limpia. Nashville permanece brillante y contrastante, aunque las hembras/inmaduros son más apagados.
  12. Contexto de hábitat: En bosques densos de segundo crecimiento o matorrales regenerantes, especialmente en el este, es más probable encontrar a la Reinita Plañidera. En bosques más abiertos o áreas arbustivas, especialmente en el norte o el oeste, se prefiere a Nashville.
  13. Variación de subespecies: Las Reinita de Nashville occidentales (Calaveras) tienen un manto y cabeza menos contrastantes, pero aún muestran el anillo ocular completo y las partes inferiores amarillas.
  14. Sin patrón distintivo de vuelo o parte superior del ala: Ninguna de las especies muestra un patrón único de ala en vuelo, por lo que se debe confiar en las marcas de la cabeza y las partes inferiores.
  15. Comparación directa: Si ambas especies están presentes, busca la Reinita de Nashville más pequeña, brillante y con marcas más nítidas frente a la Reinita Plañidera más grande, apagada y robusta.

Tamaño

La Reinita Plañidera es consistentemente más grande y pesada que la Reinita de Nashville. La Reinita Plañidera promedia alrededor de 11.9 g en masa corporal, en comparación con los 8.8 g de Nashville [avonet]. En el campo, la Reinita Plañidera parece más robusta y de cuerpo más largo (10–15 cm de longitud, 18 cm de envergadura), mientras que Nashville es más pequeña y más delicada (11–13 cm de longitud, 17–20 cm de envergadura) [wikipedia, wikidata]. La diferencia es sutil a distancia, pero lado a lado, la Reinita Plañidera es más robusta y con alas más largas.

Plumaje

Para todas las edades, el anillo ocular es diagnóstico: la Reinita de Nashville siempre muestra un anillo ocular blanco completo y audaz, mientras que los adultos de la Reinita Plañidera carecen de anillo ocular y los inmaduros tienen solo uno débil y roto. El macho adulto de Nashville tiene una cabeza gris, espalda verde olivo, garganta y pecho amarillos, y un vientre blanco, con una mancha de corona oxidada generalmente oculta. Las hembras y los inmaduros son más apagados pero aún muestran el anillo ocular completo y las partes inferiores amarillas. Los machos adultos de la Reinita Plañidera tienen una capucha gris, loretes negros y una mancha negra en la garganta y el pecho; en otoño, esta capucha y mancha se vuelven menos distintas pero aún están presentes. Las hembras y los inmaduros tienen una cabeza marrón-grisácea, anillo ocular incompleto y una garganta amarillenta-grisácea con un tinte marrón o oliváceo en el pecho. La Reinita Plañidera nunca muestra una garganta amarilla limpia como la de Nashville, y las partes inferiores están menos claramente divididas. Ambas carecen de barras alares, pero el plumaje de Nashville es más brillante y contrastante en general. No se describe un patrón específico de parte superior del ala para ninguna de las especies.

Comportamiento

La Reinita de Nashville forrajea recogiendo en árboles y arbustos bajos, a menudo moviendo su cola y a veces uniéndose a bandadas de especies mixtas, especialmente en invierno. La Reinita Plañidera también forrajea bajo en vegetación densa, pero generalmente es más activa y robusta en sus movimientos. Nashville se describe como menos activa que la Reinita Plañidera, lo que puede ayudar en la comparación directa. Ambas especies son insectívoras, pero se observa que la Reinita Plañidera quita patas y alas de la presa antes de comer.

Hábitat

La Reinita de Nashville cría en el norte y oeste de EE. UU. y el sur de Canadá, prefiriendo bosques abiertos y áreas arbustivas, y pasa el invierno en el sur de California, Texas, México y América Central. La Reinita Plañidera cría en el este y centro de América del Norte, prefiriendo bosques densos de segundo crecimiento, matorrales y claros regenerantes, y pasa el invierno más al sur en América Central y del Sur. Durante la migración, ambas pueden superponerse en hábitats arbustivos o matorrales, pero la Reinita Plañidera está más ligada a áreas densas y regenerantes, especialmente durante la cría.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between Nashville and Mourning Warblers is the eye ring: Nashville Warbler always shows a complete, bold white eye ring, while Mourning Warbler never does—adults lack any eye ring, and immatures show only a faint, broken one. In addition, Nashville Warbler has a clean yellow throat and breast, contrasting with its gray head and greenish back, whereas Mourning Warbler males have a gray hood and a dark (blackish) throat patch, with females and immatures showing a duller, yellowish or grayish throat and only a partial eye ring. Mourning Warbler is also noticeably bulkier and longer-bodied. These differences hold across ages and seasons, but can be subtle in fall or in young birds, so careful attention to the eye ring and throat color is key.

  1. Eye ring is the single best mark: Nashville Warbler always shows a complete, bold white eye ring in all plumages and ages. Mourning Warbler adults lack an eye ring entirely; immatures show only a faint, broken eye ring. If you see a full, unbroken eye ring, it's Nashville.
  2. Throat color: Nashville Warbler has a clean, bright yellow throat and breast, sharply set off from the gray head. Mourning Warbler males have a gray hood and a black patch on the throat and breast; females and immatures have a yellow-gray or olive-tinged throat, never as clean or bright as Nashville's.
  3. Head pattern: Nashville's head is plain gray (sometimes with a hidden rusty crown patch in males), contrasting with a greenish back. Mourning males have a gray hood and black lores; females/immatures have a gray-brown head with a duller, incomplete eye ring.
  4. Underparts: Nashville shows a white belly and yellow vent, with a sharp division from the yellow breast. Mourning's underparts are yellow but duller and less sharply divided, often with a brown or olive tint on the breast in females/immatures.
  5. Back and mantle: Nashville's back is greenish, contrasting with the gray head (especially in the eastern subspecies). Mourning's upperparts are olive-green but blend more smoothly into the head, especially in females/immatures.
  6. Size and structure: Mourning Warbler is noticeably larger and more robust, with a heavier body and longer wings. Nashville is smaller, slimmer, and more delicate overall.
  7. Bill and legs: Both have thin, pointed bills, but Mourning Warbler has pink legs, which can be a subtle supporting mark.
  8. Activity level: Mourning Warbler is more active and robust in movement, often foraging low in dense cover. Nashville is less active and often flicks its tail.
  9. Wing bars: Both species lack wing bars, so this is not a useful mark for separation.
  10. Sex and age pitfalls: Female and immature Mourning Warblers can be confused with Nashville, but always check for the complete eye ring and clean yellow throat of Nashville. Mourning's incomplete eye ring and duller throat are key.
  11. Seasonal changes: In fall, Mourning Warbler males lose some of the boldness in their hood and throat patch, but still lack a complete eye ring and clean yellow throat. Nashville remains bright and contrasting, though females/immatures are duller.
  12. Habitat context: In dense, regenerating second-growth or thickets, especially in the east, Mourning is more likely. In more open woods or shrubby areas, especially in the north or west, Nashville is favored.
  13. Subspecies variation: Western Nashville Warblers (Calaveras) have a less contrasting mantle and head, but still show the complete eye ring and yellow underparts.
  14. No distinctive flight or upperwing pattern: Neither species shows a unique wing pattern in flight, so rely on head and underpart marks.
  15. Direct comparison: If both species are present, look for the smaller, brighter, and more sharply marked Nashville versus the larger, duller, and more robust Mourning.

Mourning Warbler is consistently larger and heavier than Nashville Warbler. Mourning averages about 11.9 g in body mass, compared to Nashville's 8.8 g [avonet]. In the field, Mourning appears more robust and longer-bodied (10–15 cm length, 18 cm wingspan), while Nashville is smaller and more delicate (11–13 cm length, 17–20 cm wingspan) [wikipedia, wikidata]. The difference is subtle at a distance, but side-by-side, Mourning is bulkier and longer-winged.

For all ages, the eye ring is diagnostic: Nashville Warbler always shows a complete, bold white eye ring, while Mourning Warbler adults lack any eye ring and immatures have only a faint, broken one. Adult male Nashville has a gray head, olive-green back, yellow throat and breast, and a white belly, with a usually hidden rusty crown patch. Females and immatures are duller but still show the complete eye ring and yellow underparts. Mourning Warbler adult males have a gray hood, black lores, and a black patch on the throat and breast; in fall, this hood and patch become less distinct but are still present. Females and immatures have a gray-brown head, incomplete eye ring, and a yellow-gray throat with a brown or olive tint to the breast. Mourning never shows a clean yellow throat like Nashville, and the underparts are less sharply divided. Both lack wing bars, but Nashville's plumage is brighter and more contrasting overall. No age-specific upperwing pattern is described for either species.

Nashville Warbler forages by gleaning in lower trees and shrubs, often flicking its tail and sometimes joining mixed-species flocks, especially in winter. Mourning Warbler also forages low in dense vegetation, but is generally more active and robust in its movements. Nashville is described as less active than Mourning, which may help in direct comparison. Both species are insectivorous but Mourning is noted for removing legs and wings from prey before eating.

Nashville Warbler breeds in northern and western U.S. and southern Canada, favoring open woods and shrubby areas, and winters in southern California, Texas, Mexico, and Central America. Mourning Warbler breeds in eastern and central North America, preferring dense second-growth forests, thickets, and regenerating clearings, and winters further south into Central and South America. In migration, both can overlap in brushy or shrubby habitats, but Mourning is more tied to dense, regenerating areas, especially during breeding.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Reinita de Nashville · Reinita Plañidera · Mis aves difíciles