Motmot

Trogón Dorsiverde vs Trogón de las Guayanas

Trogon viridis frente a Trogon violaceus

Practicar

Juega un quiz con Trogón Dorsiverde y Trogón de las Guayanas

Trogón Dorsiverde (Trogon viridis) Trogón Dorsiverde
Trogón de las Guayanas (Trogon violaceus) Trogón de las Guayanas

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Trogón Dorsiverde y el Trogón de las Guayanas es el patrón de la cola en los adultos: los machos del Trogón Dorsiverde muestran una cola negra y blanca con bases negras anchas y puntas/bordes blancos anchos, mientras que los machos del Trogón de las Guayanas tienen un barrado negro y blanco fino y puntas blancas anchas. Las hembras de ambos son grisáceas por encima, pero difieren en el barrado de la cola y el color del anillo ocular. El Dorsiverde también es notablemente más grande y robusto, con un anillo ocular azul pálido completo (macho), en comparación con el más pequeño Trogón de las Guayanas con un anillo ocular amarillo (macho). Los plumajes juveniles están menos bien descritos, pero los patrones de alas y cola de los adultos siguen siendo las marcas de campo más prácticas. Ambas especies son sexualmente dimórficas, así que asegúrate de considerar el sexo al comparar plumajes.

Consejos de identificación

  1. Patrón de la cola en machos (adultos): El Trogón Dorsiverde muestra bases negras anchas y puntas/bordes blancos anchos en cada pluma de la cola; el Trogón de las Guayanas tiene un barrado negro y blanco fino y puntas blancas anchas. Esta es la marca más confiable para los machos adultos.
  2. Patrón de la cola en hembras (adultas): La hembra Dorsiverde tiene un barrado negro y blanco principalmente en las plumas exteriores de cada pluma de la cola; la hembra de las Guayanas tiene barrado en los lados de la cola y un patrón menos contrastante. Busca la distribución del barrado y la presencia de puntas blancas anchas (Guayanas) frente a un negro más extenso (Dorsiverde).
  3. Color del anillo ocular (adultos): El macho Dorsiverde tiene un anillo ocular azul pálido completo; el macho de las Guayanas tiene un anillo ocular amarillo pálido. La hembra Dorsiverde también tiene un anillo ocular azul, mientras que el de la hembra Guayanas es amarillo o incompleto con arcos blancos arriba y abajo del ojo.
  4. Tamaño y estructura: El Dorsiverde es notablemente más grande (28–30 cm frente a 23–25 cm) y robusto. Si se ven juntos o con experiencia, esto puede ser una pista útil, pero ten cuidado con los efectos de distancia y postura.
  5. Color de la cabeza y el pecho (machos): El macho Dorsiverde tiene una cabeza y un pecho superiores de color azul oscuro (casi negro); el macho de las Guayanas tiene una cabeza azul-violeta con una máscara negra y garganta, y una banda blanca estrecha en el pecho. Esta banda está ausente en el Dorsiverde.
  6. Color de la espalda (machos): El macho Dorsiverde tiene una espalda verde; el macho de las Guayanas tiene partes superiores de color verde metálico pero una cola y cabeza azul-violeta, creando un aspecto más contrastante.
  7. Color del vientre: Ambos tienen partes inferiores amarillas, pero el Dorsiverde es más amarillo-naranja, mientras que el de las Guayanas es amarillo brillante en machos y amarillo más apagado con un lavado gris en hembras.
  8. Patrón de alas: Ambas especies tienen alas oscuras con marcas blancas, pero las del Dorsiverde son negras vermiculadas con blanco, mientras que las de las Guayanas parecen gris-marrón oscuro (macho) o finamente pero densamente barradas (hembra).
  9. Patrón facial (hembras): La hembra del Trogón de las Guayanas tiene arcos blancos arriba y abajo del ojo, ausentes en el Dorsiverde. Usa esto en buena luz y vistas cercanas.
  10. Plumaje juvenil: Los machos juveniles del Trogón de las Guayanas tienen alas más marrones y menos blanco en la cola que los adultos; el juvenil Dorsiverde no está descrito, así que ten cuidado con los jóvenes.
  11. Canto: El canto del Dorsiverde es más lento, con notas que aceleran; el de las Guayanas es una serie rápida de silbidos huecos. Usa con precaución a menos que estés familiarizado con ambos.
  12. Hábitat: Ambas especies ocurren en bosques tropicales húmedos y pueden superponerse en rango, así que no confíes solo en el hábitat a menos que estés fuera de la zona de superposición.
  13. Comportamiento: Ambas posan erguidas y son reacias a volar; el comportamiento no es un separador fuerte.
  14. Dimorfismo sexual: Ambas especies son fuertemente dimórficas sexualmente; siempre considera el sexo al comparar plumajes, especialmente para patrones de cola y faciales.
  15. Trampas: La mala luz puede hacer que la cabeza azul del Dorsiverde parezca negra; ten cuidado con esto al usar el color de la cabeza como marca. El patrón de la cola y el color del anillo ocular son más confiables en tales condiciones.

Tamaño

Trogón Dorsiverde is the larger species, measuring 28–30 cm in length, while Trogón de las Guayanas is 23–25 cm. The Green-backed is also likely heavier, though only the Guianan's mass is given (38–57 g). In the field, Green-backed often appears bulkier and longer-tailed, which can help in direct comparison if both are seen together or with experience.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies posan erguidas e inmóviles, típico de los trogones, y son reacias a volar lejos. El Trogón Dorsiverde es conocido por ser especialmente frugívoro y menos propenso a unirse a bandadas de especies mixtas que otros trogones, incluido el Trogón de las Guayanas. Ambas tienen picos anchos y patas débiles, reflejando sus hábitos arbóreos. En vuelo, ambas son rápidas pero no son voladoras de larga distancia; su apariencia es similar, por lo que el comportamiento no es un separador fuerte.

Hábitat

El Trogón Dorsiverde es común en la selva amazónica, el Escudo Guayanés, Trinidad y el Bosque Atlántico del este de Brasil, y es típicamente el trogón más común en su rango. El Trogón de las Guayanas se encuentra en Brasil, Guayana Francesa, Guyana, Surinam, Trinidad y Venezuela. Sus rangos se superponen en partes del norte de Sudamérica y Trinidad. Ambas prefieren bosques tropicales húmedos, por lo que el hábitat no es un separador fuerte a menos que estés fuera de la zona de superposición.

Voz

El canto del Trogón Dorsiverde es una serie de aproximadamente 20 notas de 'vaca', comenzando lento y acelerando, más lento que el Trogón Coliblanco y más agudo que el Trogón Colinegro. El Trogón de las Guayanas emite una larga serie de silbidos rápidos, huecos y descendentes ('kyu-kyu-kyu-kyu-kyu'). El canto del Dorsiverde es más lento y menos rápido que el de las Guayanas. Los llamados no están bien descritos para el Dorsiverde, pero el de las Guayanas emite llamados de charla rodante. El ritmo y el tono del canto pueden ayudar, pero son sutiles y requieren experiencia.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Green-backed Trogon and Guianan Violaceous Trogon is the undertail pattern in adults: Green-backed Trogon males show a black-and-white undertail with broad black bases and broad white tips/edges, while Guianan Violaceous Trogon males have fine black-and-white barring and wide white tips. Females of both are grayish above, but differ in tail barring and eye-ring color. Green-backed is also noticeably larger and bulkier, with a complete pale blue eye-ring (male), compared to the smaller Guianan Violaceous Trogon with a yellow eye-ring (male). Juvenile plumages are less well described, but adult wing and tail patterns remain the most practical field marks. Both species are sexually dimorphic, so be sure to consider sex when comparing plumages.

  1. Undertail pattern in males (adults): Green-backed Trogon shows broad black bases and broad white tips/edges to each undertail feather; Guianan Violaceous Trogon has fine black-and-white barring and wide white tips. This is the single most reliable mark for adult males.
  2. Undertail pattern in females (adults): Green-backed female has black-and-white barring mainly on the outer webs of each tail feather; Guianan Violaceous female has barring on the sides of the undertail and a less contrasting pattern. Look for the distribution of barring and the presence of broad white tips (Guianan) versus more extensive black (Green-backed).
  3. Eye-ring color (adults): Green-backed male has a complete pale blue eye-ring; Guianan Violaceous male has a pale yellow eye-ring. Female Green-backed also has a blue eye-ring, while Guianan female's is yellow or incomplete with white arcs above and below the eye.
  4. Size and structure: Green-backed is noticeably larger (28–30 cm vs 23–25 cm) and bulkier. If seen together or with experience, this can be a helpful clue, but beware of distance and posture effects.
  5. Head and breast color (males): Green-backed male has a dark blue (almost blackish) head and upper breast; Guianan Violaceous male has a violet-blue head with a black mask and throat, and a narrow white breast band. This band is absent in Green-backed.
  6. Back color (males): Green-backed male has a green back; Guianan Violaceous male has metallic green upperparts but a violet-blue tail and head, creating a more contrasting look.
  7. Belly color: Both have yellow underparts, but Green-backed's is more orange-yellow, while Guianan's is bright yellow in males and duller yellow with gray wash in females.
  8. Wing pattern: Both have dark wings with white markings, but Green-backed's are black vermiculated with white, while Guianan's appear dark gray-brown (male) or thinly but densely barred (female). This is subtle and not always reliable in the field.
  9. Facial pattern (females): Guianan Violaceous female has white arcs above and below the eye, absent in Green-backed. Use this in good light and close views.
  10. Juvenile plumage: Juvenile Guianan Violaceous males have browner wings and less white on the undertail than adults; juvenile Green-backed is not described, so use caution with young birds.
  11. Song: Green-backed's song is slower, with notes that accelerate; Guianan's is a rapid series of hollow whistles. Use with caution unless familiar with both.
  12. Habitat: Both occur in humid tropical forests and can overlap in range, so do not rely on habitat alone unless you are outside the overlap zone.
  13. Behavior: Both perch upright and are reluctant to fly; behavior is not a strong separator.
  14. Sexual dimorphism: Both species are strongly sexually dimorphic; always consider sex when comparing plumages, especially for undertail and facial patterns.
  15. Pitfalls: Poor light can make the Green-backed's blue head appear blackish; beware of this when using head color as a mark. Tail pattern and eye-ring color are more reliable in such conditions.

Green-backed Trogon is the larger species, measuring 28–30 cm in length, while Guianan Violaceous Trogon is 23–25 cm. The Green-backed is also likely heavier, though only the Guianan's mass is given (38–57 g). In the field, Green-backed often appears bulkier and longer-tailed, which can help in direct comparison if both are seen together or with experience.

  • Juvenile/immature plumages: Juvenile Guianan Violaceous Trogon males have browner wings and less white on the undertail than adults, but otherwise resemble adults. Juvenile females are similar to adult females. Juvenile Green-backed Trogon is not described in detail, but adult-like patterns are likely to appear early.

  • Adult males: Green-backed Trogon males have a dark blue (almost blackish) head and upper breast, green back, orange-yellow underparts, and a black-and-white vermiculated wing. Their undertail is diagnostic: each feather has a broad black base and a broad white tip and edge. The eye-ring is complete and pale bluish. Guianan Violaceous Trogon males have a violet-blue head with a black mask and throat, metallic green upperparts, a narrow white band across the breast, and bright yellow underparts. Their undertail shows fine black-and-white barring and wide white tips (not broad black bases). The eye-ring is pale yellow.

  • Adult females: Both are gray above and below, but Green-backed Trogon females have a complete pale blue eye-ring and a tail with black-and-white barring mainly on the outer webs. Guianan Violaceous Trogon females have a yellow eye-ring (incomplete in some), white arcs above and below the eye, and the tail underside appears barred on the sides. Their belly is duller yellow with a gray wash on the flanks.

  • Wings: Both species' wings appear dark with fine white markings, but Green-backed's are described as black vermiculated with white, while Guianan's are so finely barred that they appear dark gray-brown (male) or thinly but densely barred (female).

Both species perch upright and motionless, typical of trogons, and are reluctant to fly far. Green-backed Trogon is noted as especially frugivorous and less likely to join mixed-species flocks than other trogons, including Guianan Violaceous. Both have broad bills and weak legs, reflecting their arboreal habits. In flight, both are fast but not long-distance fliers; their jizz is similar, so behavior is not a strong separator.

Green-backed Trogon is widespread in the Amazon rainforest, Guiana Shield, Trinidad, and the Atlantic Forest of eastern Brazil, and is typically the commonest trogon in its range. Guianan Violaceous Trogon is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, Trinidad, and Venezuela. Their ranges overlap in parts of northern South America and Trinidad. Both prefer humid tropical forests, so habitat is not a strong separator unless you are outside the overlap zone.

Green-backed Trogon's song is a series of about 20 'cow' notes, starting slow and accelerating, slower than the white-tailed trogon and higher-pitched than the black-tailed trogon. Guianan Violaceous Trogon gives a long series of rapid, hollow, downslurred whistles ('kyu-kyu-kyu-kyu-kyu'). The Green-backed's song is slower and less rapid than the Guianan's. Calls are not well described for Green-backed, but Guianan gives rolling chattering calls. Song pace and tone can help, but are subtle and require experience.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Trogón Dorsiverde · Trogón de las Guayanas · Mis aves difíciles