Motmot

Coqueta Verde Norteña vs Colibrí de Tumbes

Lophornis verreauxii frente a Thaumasius baeri

Practicar

Juega un quiz con Coqueta Verde Norteña y Colibrí de Tumbes

Coqueta Verde Norteña (Lophornis verreauxii) Coqueta Verde Norteña
Colibrí de Tumbes (Thaumasius baeri) Colibrí de Tumbes

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar la Coqueta Verde Norteña del Colibrí de Tumbes es la presencia de una larga cresta verde con punta roja y llamativas 'bigotes' verdes con puntas blancas en el macho adulto de la Coqueta Verde Norteña, características completamente ausentes en el Colibrí de Tumbes de cualquier edad o sexo. La hembra de la Coqueta Verde Norteña carece de cresta pero muestra una distintiva mancha malar blanquecina, mientras que el Colibrí de Tumbes de ambos sexos tiene un rostro más simple. En todos los plumajes, la Coqueta Verde Norteña es más ricamente coloreada por encima y por debajo, con reflejos dorados y una cola marrón o bronceada, en comparación con las partes superiores de color verde dorado pálido y las partes inferiores grisáceas del Colibrí de Tumbes. La estructura también difiere: la Coqueta Verde Norteña es ligeramente más corta y compacta, mientras que el Colibrí de Tumbes es más largo y delgado con un pico negro recto. Estas diferencias se mantienen en vistas posadas y en vuelo, pero especialmente observa el patrón ornamental de la cabeza del macho coqueta.

Consejos de identificación

  1. Cresta y bigotes (solo macho adulto de la Coqueta Verde Norteña): Busca la espectacular cresta verde larga con punta roja y los bigotes verdes con puntas blancas; estas son únicas del macho adulto de la Coqueta Verde Norteña y nunca se muestran por el Colibrí de Tumbes.
  2. Patrón de la cabeza (hembra de la Coqueta Verde Norteña): Las hembras carecen de cresta pero tienen una distintiva mancha malar blanquecina, ausente en el Colibrí de Tumbes, que tiene un rostro simple.
  3. Color de las partes superiores: La Coqueta Verde Norteña (ambos sexos) tiene partes superiores de un verde profundo con reflejos dorados, mientras que el Colibrí de Tumbes es de un verde dorado pálido por encima—menos saturado y más uniforme.
  4. Rabadilla y cobertoras de la cola: La Coqueta Verde Norteña muestra una banda blanca en la rabadilla y, en los machos, cobertoras de la cola de un rojo profundo (marrón); en las hembras, estas son menos intensas. El Colibrí de Tumbes carece de la banda blanca en la rabadilla y tiene plumas de cola de un verde pálido con puntas bronceadas o oscuras.
  5. Color y patrón de la cola: La cola de la Coqueta Verde Norteña es marrón (o verde bronceado en klagesi), contrastando con la cola de un verde pálido del Colibrí de Tumbes. Este último tiene una banda grisácea oscura cerca del extremo y puntas blanquecinas o grisáceas dependiendo del sexo.
  6. Partes inferiores: La Coqueta Verde Norteña es verde por debajo con muslos blancos y reflejos dorados (especialmente en las hembras), mientras que el Colibrí de Tumbes es de un grisáceo pálido, volviéndose blanco en el vientre—mucho más pálido en general.
  7. Forma y color del pico: El Colibrí de Tumbes tiene un pico negro casi recto; la forma y el color del pico de la Coqueta Verde Norteña no se especifican como diagnósticos, pero la falta de un pico negro recto puede ayudar en algunas vistas.
  8. Tamaño y estructura: La Coqueta Verde Norteña es ligeramente más corta y compacta (7.5–9.1 cm), mientras que el Colibrí de Tumbes es más largo y delgado (8–11 cm). Esta es sutil pero puede ser útil con la experiencia.
  9. Dimorfismo sexual: Los sexos del Colibrí de Tumbes son esencialmente similares, mientras que la Coqueta Verde Norteña muestra un fuerte dimorfismo sexual—machos con crestas y bigotes ornamentales, hembras con una mancha malar.
  10. Variación de subespecies: Si observas L. v. klagesi (Coqueta Verde Norteña), espera aves en general más oscuras con cobertoras de la cola de un bronceado-oliva y cola verde bronceada, pero aún con las características clave de la coqueta.
  11. Rango geográfico: El Colibrí de Tumbes se encuentra solo en Ecuador y Perú; la Coqueta Verde Norteña tiene un rango más amplio. Usa el rango para apoyar la identificación si se conoce la ubicación.
  12. Sin marcas de vuelo específicas de edad: Ninguna de las especies se describe como teniendo patrones distintivos de alas superiores juveniles o inmaduros, así que no confíes en marcas de vuelo para la separación.
  13. Sin vocalizaciones distintivas: No se describen diferencias vocales; no uses la voz para la separación.
  14. Claves contextuales: Si ves un colibrí con un patrón de cabeza notablemente ornamental en el estilo de la coqueta, no es el Colibrí de Tumbes. Por el contrario, un colibrí de rostro simple, vientre pálido y color verde dorado en Ecuador o Perú es probablemente un Colibrí de Tumbes.
  15. Errores comunes: La Coqueta Verde Norteña inmadura o hembra puede confundirse con el Colibrí de Tumbes debido a la falta de cresta, pero la mancha malar y las partes superiores más ricas deberían ayudar. Siempre verifica las sutiles diferencias faciales y de rabadilla/cola.

Tamaño

La Coqueta Verde Norteña es ligeramente más pequeña, midiendo 7.5–9.1 cm de longitud, mientras que el Colibrí de Tumbes mide 8–11 cm de largo y pesa alrededor de 4.5 g. La coqueta es más compacta en general, mientras que el Colibrí de Tumbes parece más largo y delgado. Esta diferencia es sutil pero puede ser útil con una comparación directa o al juzgar proporciones en un posadero.

Plumaje

El macho adulto de la Coqueta Verde Norteña es inconfundible con su cabeza verde profunda, larga cresta verde con punta roja y largos bigotes verdes con puntas blancas. Su espalda es verde con reflejos dorados, las cobertoras de la cola son de un rojo profundo (marrón), y la cola es marrón. Las partes inferiores son verdes con muslos blancos, y hay una banda blanca en la rabadilla. Las hembras carecen de cresta y bigotes pero tienen una mancha malar blanquecina, cobertoras de la cola de un rojo menos intenso y reflejos dorados en el pecho. La subespecie klagesi es en general más oscura con cobertoras de la cola de un bronceado-oliva y cola verde bronceada. En contraste, el Colibrí de Tumbes de ambos sexos es mucho más simple: las partes superiores son de un verde dorado pálido, las partes inferiores son de un grisáceo pálido a blanco en el vientre, y las plumas de la cola son de un verde pálido con puntas bronceadas o oscuras y una banda terminal blanquecina o grisácea (dependiendo del sexo). No se describen marcas específicas de alas superiores o patrones de vuelo por edad para ninguna de las especies, por lo que la separación depende del plumaje de la cabeza y el cuerpo, especialmente en los machos.

Comportamiento

Ambas especies forrajean néctar y pequeños artrópodos, pero las notas no describen diferencias de comportamiento diagnósticas. Se observa que el Colibrí de Tumbes forajea desde el sotobosque hasta el estrato medio, pero esto no es necesariamente distintivo en el campo. No se informa de un estilo de vuelo único o comportamiento de exhibición para ninguna de las especies.

Hábitat

La Coqueta Verde Norteña tiene un rango amplio en el norte y oeste de Sudamérica (Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela), mientras que el Colibrí de Tumbes está restringido a Ecuador y Perú. Si se ve fuera de Ecuador o Perú, se puede descartar el Colibrí de Tumbes. Ambas ocurren en hábitats similares de tierras bajas a foothill, por lo que el hábitat por sí solo no es diagnóstico dentro de su rango compartido.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Butterfly Coquette from Tumbes Hummingbird is the presence of a long, red-tipped green crest and striking green 'whiskers' with white tips in adult male Butterfly Coquette, features entirely absent in Tumbes Hummingbird of any age or sex. Female Butterfly Coquette lacks the crest but shows a distinct whitish malar patch, while Tumbes Hummingbird of both sexes is plainer-faced. In all plumages, Butterfly Coquette is more richly colored above and below, with golden highlights and maroon or bronzy tail, compared to the pale golden-green upperparts and grayish-white underparts of Tumbes Hummingbird. Structure also differs: Butterfly Coquette is slightly shorter and more compact, while Tumbes Hummingbird is longer and slimmer with a straight black bill. These differences hold in perched and in-flight views, but especially watch for the male coquette's ornate head pattern.

  1. Crest and whiskers (adult male Butterfly Coquette only): Look for the spectacular long, red-tipped green crest and green whiskers with white tips—these are unique to adult male Butterfly Coquette and never shown by Tumbes Hummingbird.
  2. Head pattern (female Butterfly Coquette): Females lack the crest but have a distinctive whitish malar patch, absent in Tumbes Hummingbird, which has a plain face.
  3. Upperparts color: Butterfly Coquette (both sexes) has deep green upperparts with golden highlights, while Tumbes Hummingbird is pale golden-green above—less saturated and more uniform.
  4. Rump and uppertail coverts: Butterfly Coquette shows a white rump band and, in males, deep reddish (maroon) uppertail coverts; in females, these are less intense. Tumbes Hummingbird lacks the white rump band and has pale green tail feathers with bronzy or dusky tips.
  5. Tail color and pattern: Butterfly Coquette's tail is maroon (or bronzy green in klagesi), contrasting with the pale green tail of Tumbes Hummingbird. The latter has a dusky gray band near the end and whitish or grayish tips depending on sex.
  6. Underparts: Butterfly Coquette is green below with white thighs and golden highlights (especially in females), while Tumbes Hummingbird is pale grayish, becoming white on the belly—much paler overall.
  7. Bill shape and color: Tumbes Hummingbird has a nearly straight black bill; Butterfly Coquette's bill shape and color are not specified as diagnostic, but the lack of a straight black bill may help in some views.
  8. Size and structure: Butterfly Coquette is slightly shorter and more compact (7.5–9.1 cm), while Tumbes Hummingbird is longer and slimmer (8–11 cm). This is subtle but can be helpful with experience.
  9. Sexual dimorphism: Tumbes Hummingbird sexes are essentially alike, while Butterfly Coquette shows strong sexual dimorphism—males with ornate crests and whiskers, females with a malar patch.
  10. Subspecies variation: If viewing L. v. klagesi (Butterfly Coquette), expect overall darker birds with bronzy-olive uppertail coverts and bronzy-green tail, but still with the key coquette features.
  11. Geographic range: Tumbes Hummingbird is only found in Ecuador and Peru; Butterfly Coquette ranges more widely. Use range to support ID if location is known.
  12. No age-specific flight marks: Neither species is described as having distinctive juvenile or immature upperwing patterns, so do not rely on flight marks for separation.
  13. No distinctive vocalizations: No vocal differences are described; do not use voice for separation.
  14. Contextual clues: If you see a hummingbird with a strikingly ornate head pattern in the coquette style, it is not Tumbes Hummingbird. Conversely, a plain-faced, pale-bellied, golden-green hummingbird in Ecuador or Peru is likely Tumbes Hummingbird.
  15. Common pitfalls: Immature or female Butterfly Coquette may be mistaken for Tumbes Hummingbird due to lack of crest, but the malar patch and richer upperparts should help. Always check for subtle facial and rump/tail differences.

Butterfly Coquette is slightly smaller, measuring 7.5–9.1 cm in length, while Tumbes Hummingbird is 8–11 cm long and weighs about 4.5 g. The coquette is more compact overall, whereas Tumbes Hummingbird appears longer and slimmer. This difference is subtle but can be useful with direct comparison or when judging proportions on a perch.

Adult male Butterfly Coquette is unmistakable with its deep green head, long red-tipped green crest, and long green whiskers tipped white. Its back is green with golden highlights, uppertail coverts are deep reddish (maroon), and the tail is maroon. Underparts are green with white thighs, and a white rump band is present. Females lack the crest and whiskers but have a whitish malar patch, less intense red uppertail coverts, and golden highlights on the breast. Subspecies klagesi is overall darker with bronzy-olive uppertail coverts and bronzy-green tail. In contrast, Tumbes Hummingbird of both sexes is much plainer: upperparts are pale golden-green, underparts are pale grayish to white on the belly, and tail feathers are pale green with bronzy or dusky tips and a whitish or grayish terminal band (depending on sex). No age-specific upperwing or flight pattern marks are described for either species, so separation relies on head and body plumage, especially in males.

Both species forage for nectar and small arthropods, but the notes do not describe any diagnostic behavioral differences. Tumbes Hummingbird is noted to forage from understory to mid-strata, but this is not necessarily distinctive in the field. No unique flight style or display behavior is reported for either species.

Butterfly Coquette ranges widely in northern and western South America (Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela), while Tumbes Hummingbird is restricted to Ecuador and Peru. If seen outside Ecuador or Peru, Tumbes Hummingbird can be ruled out. Both occur in similar lowland to foothill habitats, so habitat alone is not diagnostic within their shared range.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Coqueta Verde Norteña · Colibrí de Tumbes · Mis aves difíciles